Significato di "amesurar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMESURAR

La palabra amesurar procede de mesurar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AMESURAR IN SPAGNOLO

a · me · su · rar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMESURAR

Amesurar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA AMESURAR IN SPAGNOLO

definizione di amesurar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese amesurar significa stimare o valutare.

En el diccionario castellano amesurar significa estimar o valorar.

TRADUZIONE DI AMESURAR

Conosci la traduzione di amesurar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di amesurar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amesurar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: amesurar
• spagnolo: amesurar
• Traduttore italiano - inglese: To thicken
• Traduttore italiano - hindi: amesurar
• Traduttore italiano - arabo: amesurar
• Traduttore italiano - russo: amesurar
• Traduttore italiano - portoghese: amesurar
• Traduttore italiano - bengalese: amesurar
• Traduttore italiano - francese: amesurar
• Traduttore italiano - malese: amesurar
• Traduttore italiano - tedesco: amesurar
• Traduttore italiano - giapponese: amesurar
• Traduttore italiano - coreano: amesurar
• Traduttore italiano - giavanese: amesurar
• Traduttore italiano - vietnamita: amesurar
• Traduttore italiano - tamil: amesurar
• Traduttore italiano - marathi: amesurar
• Traduttore italiano - turco: amesurar
• Traduttore italiano - italiano: amesurar
• Traduttore italiano - polacco: amesurar
• Traduttore italiano - ucraino: amesurar
• Traduttore italiano - rumeno: amesurar
• Traduttore italiano - greco: amesurar
• Traduttore italiano - afrikaans: amesurar
• Traduttore italiano - svedese: amesurar
• Traduttore italiano - norvegese: amesurar

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMESURAR»

Scopri l'uso di amesurar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amesurar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

AMESURADO , DA. part. pas. antiq. del verbo amesurar. AMESURAR. v. a. antiq. Medir , arreglar, y ajustar. Aícrir» , examinare , ponderare, fuer. r". lib. 3. tít. 14. 1. 1. É si el alcalde entiende que dice cosa sin guisa , amesurelas á su bien vista ...

Diccionario de la lengua castellana

El que tenia por oficio guardar la persona del rey. AMESNAR, v. a. ant. Guardar, defender, poner en seguro. AMESNAR , V. n. Acogerse , guarecerse. AMESURADO, p. p. de amesurar. AMESURAR, v. a. ant. Medir, arreglar. AMETALADO, DA ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

p. p. ant. de amesurar. AMESURAR. v. a. ant. Medir , arreglar y ajusfar. Met ir i, examinare , ponderare. AMETALADO, DA. Lo que tiene semejanza en el color al azófar, que comunmenre se llana metal. Metallum reftrtnt , mttallt im- tnittum.

Real academia española, 1817

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

hdX.Stipator Régis dormientis. El It. que le dan es Soldat o délia guar dia del Ré. AMESNAR , antic. guardar al Rei el sueno. Fr. Faire lagarde , &c . Lat. Stipare. AMESURAR , antic. examinar , medir , pesar , V. AMETALAR , antic. disimular ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

AMESNAR, v. a. (V.) Garder, défendre , mettre en sûreté. AMESURAR , v. a. (v.) V . Medir, Arregla , A justar. AMETALADO , DA, adj. De couleur de laiton , de cuivre jaune. AMETISTA , s. f. V. Amatista. AMETISTO', t. m (V.) V. Amatista. ЛМГ, s. m. ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Memorias

Amesurar. Ametisto. Amianta. Amicicia. Amiesgado. Amigabilidad. Amigajado. Amiganza. A migar. Amision. Amistad. Amistanza. Amnestia. Amo. Amochiguar. Amoldar. Amolleccr. Amollentadura. Amollentar. Amollentativo. Amonestamento.

Real academia española, 1870

Poetas castellanos anteriores al siglo XV.

Pero tan fieras cosas tu quieres ensayar, Que non te podrie nengun omne aguardar ; Las cosas non recuden todas a un lugar, El omne muy sabedor deuiesse amesurar. 2113. Se meterle quisieres ennas ondas del mar, O en una foguera te ...

Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864

Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2

AMESURAR, Medir. И Comedir. ametalar, a. Dar forma ó cualidades de metal. || —la «oí ; atiplarla. ametamorfóseo, a adj. Que no se metamorfosea. ametamórfosis, f. Falta de trai formación. ametárolo, la. adj. Que no so cambia. ametisa, f.

R. J. Domínguez, 1852

Del arcaísmo y el neologismo: ¿cuándo se debe considerar ...

Amenoso. Amentar. Amente. Amento. Amercearse. Amercendeador. Amercendcam.1" Amercendeante. Amercendearse. Amesnador. Amesnar. Amesurar. Ametisto. Amianta. Amicicia. Amiesgado. Amigabilidad. Amigajado. Amiganza. Amigar.

Pedro Felipe Monlau, 1863

Diccionario de la lengua castellana

Amesnador, m. ant. el que amesna. Amesnar . a. ant. guardar, defender , poner en salvo 1 1 n. guarecerse. Amesurar , я. ant. medir , arreglar y ajustar. Ametalado , da , adj. parecido al azófar en el color. Ametista , f. Ametisto, a*, ant. amatista.

D. y M., 1851