Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amesnar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMESNAR

La palabra amesnar procede del latín *mansionāre 'alojar', derivado de mansĭo, -ōnis 'residencia'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AMESNAR IN SPAGNOLO

a · mes · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMESNAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amesnar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA AMESNAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «amesnar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di amesnar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese amesnar significa salvare, difendere, sicuro o protetto. En el diccionario castellano amesnar significa guardar, defender, poner a salvo o seguro.

Clicca per vedere la definizione originale di «amesnar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMESNAR


abandonar
a·ban·do·nar
almosnar
al·mos·nar
caminar
ca·mi·nar
cenar
ce·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
desasnar
de·sas·nar
determinar
de·ter·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
estrenar
es·tre·nar
funcionar
fun·cio·nar
ganar
ga·nar
gestionar
ges·tio·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
llenar
lle·nar
ordenar
or·de·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
terminar
ter·mi·nar
tresnar
tres·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMESNAR

americio
américo
amerindia
amerindio
ameritado
ameritar
amerizaje
amerizar
amero
amesnador
amestizada
amestizado
amesurar
ametalada
ametalado
ametalar
ametista
ametisto
ametrallador
ametralladora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMESNAR

almacenar
asesinar
centenar
coordinar
designar
dominar
entrenar
examinar
frenar
gobernar
mencionar
opinar
pinar
preliminar
presionar
promocionar
refinar
reflexionar
solucionar
sonar

Sinonimi e antonimi di amesnar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMESNAR»

amesnar guardar defender poner salvo seguro lengua castellana compuesto tiempo comienza justificar haber misericordia justifica amercendea americano natural américa pertenece ella americanas amesn part amesnador compadecerse apiadarse hallase también usado como neutro miserere miserescere amesnado colección documentos inéditos para historia españa jamás queden buena vecindad podar cortar rozar toda dicha tierra bien así fasian acostumbraban faser fasta aquí innovacion alguna costumbre tienen dicho pacer nbsp innovación amesnar acogerse guarecerse amesurado amesurar medir arreglar ametalado semejante color azófar ametista explica hacer guárdia servir

Traduzione di amesnar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMESNAR

Conosci la traduzione di amesnar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di amesnar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amesnar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

amesnar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

amesnar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To love
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amesnar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amesnar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

amesnar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amesnar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amesnar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amesnar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amesnar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amesnar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

amesnar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

amesnar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amesnar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amesnar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amesnar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

amesnar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amesnar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amesnar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amesnar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

amesnar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amesnar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amesnar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amesnar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amesnar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amesnar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amesnar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMESNAR»

Il termine «amesnar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.119 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amesnar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amesnar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amesnar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMESNAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amesnar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amesnar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amesnar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMESNAR»

Scopri l'uso di amesnar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amesnar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
En el tiempo que comienza de justificar , y haber misericordia , y. justifica , y amercendea. AMERICANO, NA. adj. El natural de América, ó lo que pertenece á ella. Americanas. AMESN ADO , DA. part. pas. del verbo amesnar. AMESNADOR .
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Compadecerse, apiadarse. Hallase también usado como neutro. Miserere , miserescere. AMERICANO , NA. adj. El natural de América , ó lo que pertenece á ella. Americanas. AMESNADO, DA. p. p. ant. de amesnar. AMESNADOR.s. m. ant.
Real academia española, 1817
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España: ...
pre jamás queden en su' buena vecindad de podar, é cortar, é rozar, é amesnar en toda la dicha tierra de bien así como lo fasian , é acostumbraban faser fasta aquí, sin faser innovacion alguna en la costumbre que tienen en el dicho pacer, ...
Fernando de Silva Alvárez de Toledo, Martín Fernández de Navarrete, 1859
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
pre jamás queden en su buena vecindad de podar , é cortar, é rozar, é amesnar en toda la dicha tierra de bien así como lo fasian, é acostumbraban faser fasta aquí, sin faser innovacion alguna en la costumbre que tienen en el dicho pacer, ...
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
pre jamás queden en su buena vecindad de podar , é cortar, é rozar, é amesnar en toda la dicha tierra de bien así como lo fasian , é acostumbraban faser fasta aquí, sin faser innovación alguna en la costumbre que tienen en el dicho pacer, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1859
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
pre jamás queden en su buena vecindad de podar , é cortar, é rozar, é amesnar en toda la dicha tierra de bien así como lo fasian , é acostumbraban faser fasta aquí, sin faser innovacion alguna en la costumbre que tienen en el dicho pacer, ...
José Sancho Rayón, 1859
7
Diccionario de la lengua castellana
AMESNAR, v. a. ant. Guardar, defender, poner en seguro. AMESNAR , V. n. Acogerse , guarecerse. AMESURADO, p. p. de amesurar. AMESURAR, v. a. ant. Medir, arreglar. AMETALADO, DA, adj. Semejante en el color al azófar. AMETISTA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
AMESNAR. v.a. Hacer guárdia y servir de custó- dia para defensa y resguardo de alguna cosa. Es voz antiquada. Lat. Aliquem fiipare, cingere, cir- cumdare armatis militibus. Partid. 2. tit. 9. 1. 9. Porque ellos non se deben partir de él fasta que ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
AMESNAR. v.a. Hacer guárdia y servir decustó- dia para defenfa y refguardo de alguna cosa. Es voz antiquada. Lat.Aliquem ftipare^ingere^cir- cumdare armatis militibus.VsKTW. 1. tit. 9.1. 9. Porque ellos non se deben partir de él fasta que le  ...
10
Del origen y principio de la lengua castellana ò romance que ...
9); «Fue [Fernán Conzález] empos del puerco, e el puerco, en que lo vido, acogióse a una cueva do solíe él amesnar» (Crón. Cen., part. III, cap. 18, f.° 24lb) . Astragar [Destruir]. Es muy frecuente el empleo de astragar a lo largo de los sig105 ...
Bernardo Aldrete, 1975

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amesnar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amesnar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z