Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amerizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMERIZAR

La palabra amerizar procede de amerizaje.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AMERIZAR IN SPAGNOLO

a · me · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMERIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amerizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo amerizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA AMERIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «amerizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
amerizar

splashdown

Amerizaje

L'amerizaje è un concetto aeronautico che definisce il processo in cui un aereo impatta di forma controllata in una superficie acquatica in modo simile a un atterraggio di terra. L'atterraggio è raggiunto dopo aver abbassato l'altitudine del volo, ridotto la velocità del volo, seguendo un modello di approccio, inclinazione, scivolamento e ha individuato il luogo esatto in cui l'atterraggio dovrebbe essere esercitato, sia in La superficie di un fiume, un lago o il mare. Non dovrebbe essere confuso con un incidente aereo su una superficie acquatica, anche se un atterraggio non pianificato potrebbe portare a uno. Per analogia, nel campo dell'astronotica si qualifica anche l'impatto dell'impatto controllato di un veicolo spaziale sulla superficie del mare. El amerizaje es un concepto aeronáutico que define el proceso en el que una aeronave impacta de forma controlada en una superficie acuática de manera análoga a un aterrizaje en tierra. Un amerizaje se logra tras haber efectuado un descenso en la altitud del vuelo, haber reducido la velocidad de éste, seguir un patrón de aproximación, de inclinación, de planeo y haber identificado el lugar exacto donde se habrá de ejercer el amerizaje, ya sea en la superficie de un río, de un lago o en el mar. No debe confundirse con un accidente aéreo en una superficie acuática, a pesar de que un amerizaje no planeado podría conllevar a uno. Por analogía, en el campo de la astronáutica también se califica como amerizaje al impacto controlado de un vehículo espacial sobre la superficie marina.

definizione di amerizar nel dizionario spagnolo

La definizione di idrovolante indica il proverbio di un idrovolante o di un dispositivo astronautico: Posa in mare. En el diccionario castellano amerizar significa dicho de un hidroavión o de un aparato astronáutico: Posarse en el mar.
Clicca per vedere la definizione originale di «amerizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AMERIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amerizo
amerizas / amerizás
él ameriza
nos. amerizamos
vos. amerizáis / amerizan
ellos amerizan
Pretérito imperfecto
yo amerizaba
amerizabas
él amerizaba
nos. amerizábamos
vos. amerizabais / amerizaban
ellos amerizaban
Pret. perfecto simple
yo americé
amerizaste
él amerizó
nos. amerizamos
vos. amerizasteis / amerizaron
ellos amerizaron
Futuro simple
yo amerizaré
amerizarás
él amerizará
nos. amerizaremos
vos. amerizaréis / amerizarán
ellos amerizarán
Condicional simple
yo amerizaría
amerizarías
él amerizaría
nos. amerizaríamos
vos. amerizaríais / amerizarían
ellos amerizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amerizado
has amerizado
él ha amerizado
nos. hemos amerizado
vos. habéis amerizado
ellos han amerizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amerizado
habías amerizado
él había amerizado
nos. habíamos amerizado
vos. habíais amerizado
ellos habían amerizado
Pretérito Anterior
yo hube amerizado
hubiste amerizado
él hubo amerizado
nos. hubimos amerizado
vos. hubisteis amerizado
ellos hubieron amerizado
Futuro perfecto
yo habré amerizado
habrás amerizado
él habrá amerizado
nos. habremos amerizado
vos. habréis amerizado
ellos habrán amerizado
Condicional Perfecto
yo habría amerizado
habrías amerizado
él habría amerizado
nos. habríamos amerizado
vos. habríais amerizado
ellos habrían amerizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo americe
americes
él americe
nos. americemos
vos. americéis / americen
ellos americen
Pretérito imperfecto
yo amerizara o amerizase
amerizaras o amerizases
él amerizara o amerizase
nos. amerizáramos o amerizásemos
vos. amerizarais o amerizaseis / amerizaran o amerizasen
ellos amerizaran o amerizasen
Futuro simple
yo amerizare
amerizares
él amerizare
nos. amerizáremos
vos. amerizareis / amerizaren
ellos amerizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amerizado
hubiste amerizado
él hubo amerizado
nos. hubimos amerizado
vos. hubisteis amerizado
ellos hubieron amerizado
Futuro Perfecto
yo habré amerizado
habrás amerizado
él habrá amerizado
nos. habremos amerizado
vos. habréis amerizado
ellos habrán amerizado
Condicional perfecto
yo habría amerizado
habrías amerizado
él habría amerizado
nos. habríamos amerizado
vos. habríais amerizado
ellos habrían amerizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ameriza (tú) / amerizá (vos)
amerizad (vosotros) / americen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amerizar
Participio
amerizado
Gerundio
amerizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMERIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMERIZAR

amercendear
amercendearse
amerengada
amerengado
américa
americana
americanada
americanismo
americanista
americanización
americanizar
americano
americio
américo
amerindia
amerindio
ameritado
ameritar
amerizaje
amero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMERIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Sinonimi e antonimi di amerizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMERIZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «amerizar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di amerizar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMERIZAR»

amerizar amarar amerizaje concepto aeronáutico define proceso aeronave impacta forma controlada superficie acuática manera análoga aterrizaje tierra logra tras haber efectuado descenso altitud vuelo reducido velocidad dicho hidroavión aparato astronáutico posarse edad prodigios terror belleza romanticismo dado huesos costa escocesa isla skye incluso polo norte medida acercaba anochecer decidió soltar válvula algún bote pasase pudiera recogerlo final principio ruego sitúen asientos abróchense cinturones vamos unos minutos gracias volar líneas perdida rogamos permanezcan hasta hayamos parado motores comandante nbsp odisea albatros este motivo momento elevarse tendía hacerlo manualmente para mismo carlos tendría controlar esos segundos decisivos coordinar perfectamente todos cambios igual hicieron pack casa niroli ella daba barco entero hiciera fotos importaba

Traduzione di amerizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMERIZAR

Conosci la traduzione di amerizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di amerizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amerizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

降落
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

amerizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

land
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उतर जाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تهبط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приземляться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

touch down
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভূমিতে অবতরণ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toucher le sol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendarat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aufsetzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タッチダウン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

착륙하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tutul mudhun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chạm xuống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீழே தொட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ला स्पर्श
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atterrare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lądować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приземлятися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atingeți în jos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσγειώνομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raak af
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rör ner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lander
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amerizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMERIZAR»

Il termine «amerizar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.898 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amerizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amerizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amerizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMERIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amerizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amerizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amerizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMERIZAR»

Scopri l'uso di amerizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amerizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La edad de los prodigios: Terror y belleza del romanticismo
... que podría haber dado con sus huesos en la costa escocesa o en la isla de skye, o incluso en el Polo norte. a medida que se acercaba el anochecer, decidió “soltar la válvula” y amerizar donde algún bote que pasase pudiera recogerlo.
Richard Holmes, 2012
2
Final O Principio
Les ruego se sitúen y sus asientos y abróchense los cinturones, vamos a amerizar en unos minutos. Gracias por volar con líneas “La Perdida”, les rogamos permanezcan en sus asientos hasta que hayamos parado motores y el comandante, ...
Luis Baselga, Luis Baselga Calvo, 2010
3
La Odisea Del Albatros
Por este motivo el momento de elevarse tendía que hacerlo manualmente, y para amerizar lo mismo. Carlos tendría que controlar el Albatros en esos segundos decisivos y coordinar perfectamente todos los cambios. Al igual que ya hicieron ...
Felix Menor
4
Pack 1 La Casa Real de Niroli
A ella le daba igual que el barco entero hiciera fotos y no le importaba que el capitán se mostrara cada vez más ansioso; ni siquiera le importaba que Luca hubiera hecho un gesto tan teatral como amerizar un hidroavión al lado del barco, ...
Varias Autoras, 2014
5
Al Espacio: La Carrera a la Luna
... 12, 13 (véase también computadora (Águila) acoplarse 38-39 módulo lunar) 16 en órbita 36-37 aire en la cabina coraza térmica 40 regresar/amerizar 34, 42 correr 28, 29 40-45 Aldrin, Edwin 4, 47 separación 14 en la Luna 28-33 despegar ...
Philip Wilkinson, 2006
6
Los duendes del habla: aciertos, errores y dudas en nuestro ...
Amerizar - Amerizaje Ninguna de estas dos voces figura en la edición de 1970 del Diccionario de la Lengua Española, pero una adición de abril de 1977 las incorpora al elenco oficial con estos significados: Amerizar: Posarse en• el mar un ...
Professor Candial, 1985
7
Legislación naval y de aviación: Recopilación de las leyes, ...
rizar de noche, el piloto debe amerizar con motor. Para amerizar en la oscuridad, siendo difícil apreciar distancias, es mejor poner la máquina casi a nivel durante el planeo de aproximación. Diríjase la máquina a sotavento del lugar de ...
Peru. Ministerio de Marina y Aviación, León Garaycochea, 1925
8
Maravilla
Por último enfilas derecho hacia abajo y se acaba de una vez esta historia horrenda — decía fuera de sí Conejo, quien en las situaciones críticas tenía tendencias suicidas. — En caso de urgencia puedo amerizar — procuraba animarme 83 ...
Enrique Barrios, 2009
9
Protegiendo Henderson
Justo entonces: -Hispano, mi motor está muerto, no puedo llegar a Guadalcanal- grito Sean con voz asustada -Bien pues tendrás que amerizar, el Catalina te recogerá- Los tres aviones restantes observamos como Sean ameriza, y sale del  ...
10
El efecto Checklist (eBook): Cómo una simple lista de ...
Pidieron a los pasajeros que bajaran la cabeza y se abrazaran las piernas para prepararse para el impacto. Al amerizar y ver agua a través de las ventanas, las auxiliares de vuelo les dieron la instrucción de ponerse los chalecos salvavidas.
Atul Gawande, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMERIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amerizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
La espectacular visita del hidroavión alemán Dornier
De este modo, sobre la una y cuarto de la tarde se pudo ver en el horizonte la estela del aparato que se dirigía en dirección a la bahía. Antes de amerizar en las ... «El Ideal Gallego, mag 16»
2
Una compañía presenta proyecto para conexión aérea en Estrecho …
La conexión aérea a través de hidroaviones mixtos (permiten despegar y amerizar en mar y pista convencional) tiene importantes ventajas como son un menor ... «La Vanguardia, mag 16»
3
La nave de carga Dragon se dispone a partir de la ISS hacia el …
... Dragon encenderá sus motores varias veces para pasar a una distancia segura respecto de la estación antes de dirigirse a amerizar en el Océano Pacífico. «Actualidad Aeroespacial, mag 16»
4
Europa exige de emergencia la inspección de los helicópteros EC225
Hace ahora cuatro años otra unidad tuvo que amerizar en el Mar del Norte por un fallo en la presión del aceite, pero sin consecuencias fatales para ninguno de ... «www.infodefensa.com, mag 16»
5
Un hidroavión del Ejército del Aire amerizará en la inauguración de …
Las Palmas de Gran Canaria, 4 may (EFE).- Un hidroavión del Ejército del Aire realizará un amerizaje a las 10.20 horas del viernes en las aguas próximas al ... «La Vanguardia, mag 16»
6
Un avión contraincendios, de prácticas por Las Canteras
... un hidroavión del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente que ha sobrevolado la zona e incluso ha llegado a amerizar por detrás de la barra para recoger ... «eldiario.es, mar 16»
7
¿Tiene miedo a volar? Los nuevos aviones permitirán salvar a los …
Durante el despegue, el vuelo o el aterrizaje, esa cabina rediseñada podría desprenderse de manera segura y aterrizar o amerizar para mantener la integridad ... «RT en Español - Noticias internacionales, gen 16»
8
Una avioneta se hunde en la bahía de Gorliz al intentar amerizar
Una avioneta se hunde en la bahía de Gorliz al intentar amerizar. Los tres ocupantes de la avioneta se encuentran bien de salud. X.A./EFE - Sábado, 14 de ... «Deia, nov 15»
9
Clint Eastwood comienta a rodar «Sully» con Tom Hanks
... del Hudson», cuando el piloto interpretado por Hanks hizo amerizar su avión averiado sobre las frías aguas del río que atraviesa la ciudad de Nueva York. «ABC.es, ott 15»
10
Si empezaste a escribir...
Pienso que 'amerizar' sería correcto si lo hubiera hecho en el mar, pero como lo hizo en un río, el término sería 'acuatizar'. Algo similar, si lo hubiera hecho en ... «LaTercera, lug 15»

FOTO SU «AMERIZAR»

amerizar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amerizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amerizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z