Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anaco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANACO

La palabra anaco procede del quechua anacu.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANACO IN SPAGNOLO

a · na · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANACO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anaco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANACO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «anaco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anaco nel dizionario spagnolo

La definizione di anaco nel dizionario è una stoffa rettangolare che, come una gonna, è legata alla vita dalle donne indiane. En el diccionario castellano anaco significa tela rectangular que a modo de falda se ciñen las indias a la cintura.

Clicca per vedere la definizione originale di «anaco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANACO


canaco
ca·na·co
chinaco
chi·na·co
guanaco
gua·na·co
naco
na·co
sanaco
sa·na·co
tamanaco
ta·ma·na·co
tinaco
ti·na·co
tincunaco
tin·cu·na·co
totonaco
to·to·na·co
zanaco
za·na·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANACO

anacala
anacalo
anacanto
anacarada
anacarado
anacardiácea
anacardiáceo
anacardina
anacardino
anacardo
anacoluto
anaconda
anacora
anacoresis
anacoreta
anacorética
anacorético
anacorita
anacreóntica
anacreóntico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANACO

atraco
austriaco
braco
caco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
macaco
opaco
opopónaco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Sinonimi e antonimi di anaco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANACO»

anaco municipio ugma suites hoteles rumbera tela rectangular modo falda ciñen indias cintura fundación pueblo josé anaco anzoátegui enciclopédico gallego pedazo trozo porción alguna cosa material térra dicese también cosas inmateriales leria dícese frecuencia comestiblesj queixo evolución histórica núcleo petrolero situación actual ciudad petrolera camilaca contemporáneo traje prehispánico cinguidos unha arela común homenaxe profesor xesús mesmos autores rexistran primeira documentación añicos teatro cervantes mentres naco ofrece cunha sorprendentemente tardía galego contamos rexistro nbsp entre sumisión resistencia mujeres ellas vestían lleno encajes parte inferior encima llevaban chaupi hasta media pierna estaba abierto lado derecho este plegado como capisayo

Traduzione di anaco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANACO

Conosci la traduzione di anaco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di anaco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anaco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

阿纳科
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

anaco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anaco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Anaco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anaco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Anaco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Anaco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Anaco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anaco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Anaco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anaco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

anaco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ANACO
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anaco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anaco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Anaco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनाको
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Anaco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Anaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Anaco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Anaco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Anaco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Anaco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Anaco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Anaco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Anaco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anaco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANACO»

Il termine «anaco» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.351 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anaco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anaco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anaco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANACO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anaco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anaco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anaco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANACO»

Scopri l'uso di anaco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anaco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ANACO s. m. Pedazo, trozo, porción de alguna cosa material: un anaco de térra. || Dicese también de las cosas inmateriales: un anaco de leria. || Dícese con frecuencia de las cosas comestiblesj un anaco de pan; un anaco de queixo.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Os mesmos autores rexistran a primeira documentación de añicos no teatro de Cervantes, mentres que a primeira de naco que ofrece Cunha é sorprendentemente tardía, de 1813; en galego contamos cun rexistro de anaco xa en 1457 (AP, ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
3
Entre la sumisión y la resistencia: las mujeres en la ...
Ellas vestían el anaco, lleno de encajes en la parte inferior. Encima llevaban el chaupi anaco, que iba hasta media pierna y que estaba abierto al lado derecho. Este era también plegado como el capisayo del hombre, pero de manera vertical , ...
Jenny Londoño, 1997
4
Materiales para la enseñanza de arte indígena
Las mujeres utilizan el anaco, hermosas blusas bordadas y lafachalina en la que predominan los colores morado, negro y blanco. Usan sombrero blanco, duro de ala ancha y lisa, copa baja y de base plana. Muy importantes son los diseños ...
María Ullari Velasco, 1993
5
Pro9yecto de desarrrollo rural saraguro - yacuambi - loja
El vestuario tanto de la mujer como del hombre Saraguro tradicionalmente se confecciona con tela elaborada con lana de oveja y teñida en negro, con un solo diseño para mujeres y uno para hombres: un "anaco" largo y entablado mas un ...
6
Proyecto de Desarrollo Rural Saraguro -Yacuambi -Loja Ecuador
El vestuario tanto de la mujer como del hombre Saraguro tradicionalmente se confecciona con tela elaborada con lana de oveja y teñida en negro, con un solo diseño para mujeres y uno para hombres: un 'anaco' largo y entablado mas un ...
IICA, FIDA, MBS Ecuador
7
La Audiencia de Quito: aspectos económicos y sociales ...
Anaco. Camiseta Topos. Camiseta de ta- menete f.16v. Anaco del Reino. Camiseta de calun. Alcana- Francisco Zapata Vizuete Corregidor de este pueblo por el Rey Nuestro Señor habiendo visto el testamento que dejó doña Luisa Tota y ...
Christiana Renate Borchart de Moreno, 1998
8
Hojas del árbol de la vida
La anciana se puso frente a Flor y a Anaco, como si fuera el sacerdote y pronunció una jerigonza, haciendo luego rezar un padrenuestro a la pareja. Apenas terminó la breve farsa, el Anaco extendió la mano y la anciana, que era la antigua ...
Huáscar Taborga Torrico, 2009
9
Boletín bursátil: Sección Mercado de capitales
VALMECB VALMECB p«oeuosA PROBURSA PROBURSA SANT IXECB CB VALUÉ CBMERRI VECTOR C CBb*pTRI VECTOR C BANACCI BANACCI BANACO BANACO BANACCI BANACCI BANACCI •ANACO BANACCI BANACa BANACa ...
10
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
N. Nabo: hierba silvestre comestible. Nabo de agua: hierba silvestre. Naguas: enaguas, anaco blanco. Nanay: dolor. Nispha. nicsha: falda o tela que cubre el anaco. Nogal: árbol, toete.
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANACO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anaco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Joven fue hallada muerta en sector Lomas de Altamira de Anaco
Anaco.- El cuerpo de una chica de 17 años fue hallado la tarde de este domingo por vecinos del sector Lomas de Altamira de Anaco. Estaba en avanzado ... «El Tiempo, giu 16»
2
En el municipio Anaco han cerrado 14 Casas de Alimentación
Anaco.- De las 15 casas de alimentación que fueron abiertas en el municipio Anaco, sólo una está funcionando y recibe a las personas “cuando hay comida”. «El Tiempo, giu 16»
3
Lincharon a presunto azote de barrio en sector de Anaco
Anaco.- Un presunto azote de barrio, apodado “el marcelino”, fue linchado en horas de la madrugada de ayer, supuestamente por vecinos de la comunidad del ... «El Tiempo, giu 16»
4
Espera de 12 horas por comida caldeó los ánimos en Anaco
Anaco.- Gritando consignas como “tenemos hambre”, “se acabaron los mangos” y “este gobierno va a caer”, más de 100 personas se apostaron en la avenida ... «El Tiempo, giu 16»
5
Choferes corren peligro al pasar por puente Guario de Anaco
Anaco.- Usuarios del puente militar sobre el río Guario, el cual comunica al municipio Anaco con la población de Santa Ana, es nuevamente una amenaza para ... «El Tiempo, giu 16»
6
Un muerto y cuatro heridos dejó choque en Anaco
Anaco.- Un joven de 21 años murió y otras cuatro personas resultaron heridas en un choque entre dos vehículos ocurrido la madrugada de ayer, en la avenida ... «El Tiempo, mag 16»
7
Falleció mecánico en choque en la vía Anaco-Cantaura
Anaco.- Un hombre muerto y cinco heridos, entre ellos tres niños, dejó como saldo un triple choque de vehículos ocurrido en horas de la mañana de ayer en la ... «El Tiempo, mag 16»
8
Adolescente murió electrocutado en Anaco
Anaco.- Un adolescente de 17 años de edad recibió una descarga eléctrica mortal, en el sector Fernández Padilla del municipio Anaco, en la zona centro de ... «El Tiempo, apr 16»
9
Buenavisteros marcharon en Anaco para exigir agua
Anaco.- Habitantes de la comunidad de Buena Vista, molestos y preocupados, protestaron y caminaron siete kilómetros de carretera nacional, entre las 6:00 am ... «El Tiempo, apr 16»
10
Encuentran cadáver descompuesto en Anaco
Este miércoles encontraron un cadáver descompuesto detrás de un club ubicado entre las comunidades del sector Alí Primera y San Rafael de la ciudad de ... «Analítica.com, apr 16»

FOTO SU «ANACO»

anaco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anaco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anaco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z