Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anacalo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANACALO IN SPAGNOLO

a · na · ca · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANACALO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anacalo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANACALO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «anacalo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anacalo nel dizionario spagnolo

La definizione di anacalo nel dizionario è servo del fornaio, che andò in case private per il pane che doveva essere cotto. En el diccionario castellano anacalo significa criado de la hornera, que iba a las casas particulares por el pan que se había de cocer.

Clicca per vedere la definizione originale di «anacalo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANACALO


balo
ba·lo
calo
ca·lo
chavalo
cha·va·lo
encalo
en·ca·lo
escalo
es·ca·lo
escualo
es·cua·lo
falo
fa·lo
galo
ga·lo
halo
ha·lo
indalo
in·da·lo
intervalo
in·ter·va·lo
malo
ma·lo
matapalo
ma·ta·pa·lo
palo
pa·lo
ralo
ra·lo
regalo
re·ga·lo
robalo
ro·ba·lo
tagalo
ta·ga·lo
talo
ta·lo
varapalo
va·ra·pa·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANACALO

anacahuita
anacahuite
anacala
anacanto
anacarada
anacarado
anacardiácea
anacardiáceo
anacardina
anacardino
anacardo
anaco
anacoluto
anaconda
anacora
anacoresis
anacoreta
anacorética
anacorético
anacorita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANACALO

anómalo
búfalo
cernícalo
clavicémbalo
dédalo
encéfalo
escándalo
ítalo
mízcalo
níscalo
ópalo
óvalo
págalo
pétalo
róbalo
sábalo
sándalo
tántalo
vándalo
calo

Sinonimi e antonimi di anacalo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANACALO»

anacalo criado hornera casas particulares había cocer cambridge readings spanish literature levanta mañana desayuna entre mujer comienzan llenar horno leña hierbajos secos luego encienden humillo azul surte chimenea asciende ligeramente aire blanco negro pequeña vieja ciudad tres cuatro hornos tiene marido hermano este nbsp costumbristas españoles españa américa española bocetos cuentos recorre varias dependencias encuentra amasador encima artesa está tablero lleno panes blancos recién amasados mandil rojo verde amarillo cubre

Traduzione di anacalo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANACALO

Conosci la traduzione di anacalo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di anacalo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anacalo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我anacalo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

anacalo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anachron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं anacalo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I anacalo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я anacalo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I anacalo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি anacalo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´anacalo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya anacalo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich anacalo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はanacalo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 anacalo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku anacalo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi anacalo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் anacalo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी anacalo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben anacalo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I anacalo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I anacalo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я anacalo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I anacalo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα anacalo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek anacalo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag anacalo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg anacalo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anacalo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANACALO»

Il termine «anacalo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.090 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anacalo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anacalo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anacalo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANACALO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anacalo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anacalo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anacalo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANACALO»

Scopri l'uso di anacalo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anacalo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cambridge Readings in Spanish Literature
es el anacalo. Se levanta el anacalo por la mañana, se desayuna, y entre él y su mujer comienzan a llenar el horno de leña y de hierbajos secos; luego lo encienden; un humillo azul surte por la chimenea y asciende ligeramente por el aire.
2
Blanco y negro
n la pequeña y vieja ciudad hay dos, tres ó cuatro hornos- la hornera tiene un marido ó un hermano; este marido ó este hermano es el anacalo. Se levanta el anacalo por la mañana, se desayuna, y entre él y su mujer comienzan á llenar ei  ...
3
Costumbristas españoles
En la pequeña y vieja ciudad hay dos, tres o cuatro hornos; la hornera tiene un marido o un hermano; est? marido o este hermano es el anacalo. Se levanta el anacalo por la mañana, se desayuna, y entre él y su mujer comienzan a llenar el  ...
Evaristo Correa Calderón, 1951
4
España y la América española (bocetos y cuentos)
Recorre el anacalo varias dependencias, y al fin se encuentra en el amasador; ... . encima de la artesa está el tablero lleno de panes blancos, recién amasados; un mandil rojo, verde, amarillo y azul los cubre, los abriga. — Tenga Vd. cuidado  ...
Giovanni Terzano, 1921
5
Ensayos
Recorre el anacalo varias dependencias, y al fin se encuentra en el amasador; esta es una estancia un poco sombría; se ven unas lejas llenas de perolitos, cazuelas, vasos; unos cedazos están colgados en la pared; en un ángulo, en una ...
Azorín, Miguel Angel Lozano Marco, 1998
6
El jornalero de la pluma: los artículos de Azorín en la prensa
(556- «Sobre la elegancia», 1/5/1932) aLHORÍn hórreo, granero. «Todo a lo largo de la espaciosa cámara, se ven los alhorines. Todos están henchidos de grano dorado». (505- «Federico Mistral», 30/11/1930) anacaLO Criado de la hornera ...
Verónica Zumárraga, 2011
7
España (hombres y paisajes)
anacalo; llevar el pan que va a ser cocido desde las casas al horno. En el horno, cuando llega el anacalo, hay ya una pintoresca algarabía de comadres y vecinas ; allí están Pepa, Remedios, Vicentita, Petra, Tomasa. Todas hablan a la vez y ...
Azorín, 1920
8
Obras completas...
6l anacalo En la pequeña y vieja ciudad hay dos, tres o cuatro hornos; la hornera tiene un marido o un hermano; este marido o este hermano es el anacalo. Se levanta el anacalo por la mañana, se desayuna, y entre él y su mujer comienzan  ...
Azorín, 1920
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Tes. pined. Monarq. Ecl. part. 2. lib. 11. cap. 43. §. 3. Tuvieron que habian de ser rebaptizados , y fue error de los hereges Donatistas , y de los Armenios , y mas modernamente de los Alemanes Anabaptistas. ANACALO , LA. s. m. y f. antiq.
10
Castilla en escombros: las leyes, las tierras, el trigo y el ...
Palabras como «atrases», «tapial», «encentar», «anacalo», «orejera» o «motril» ya no significan nada o, mejor dicho, han muerto, y los mismos campesinos, avergonzados incluso de su propio idioma, han aprendido a hablar de las ...
Julio Senador Gómez, 1978

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANACALO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anacalo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Humanos paisajísticos y paisajes humanizados
... España piadosa de provincias, de gallos y campanarios, "tenerías", "jabonerías", telares de mano y mucho arcaismo (el apañador, el melcochero, el anacalo. «elmundo.es, mag 10»

FOTO SU «ANACALO»

anacalo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anacalo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anacalo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z