Scarica l'app
educalingo
aplagar

Significato di "aplagar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APLAGAR

La palabra aplagar procede de r. de plaga 'llaga'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI APLAGAR IN SPAGNOLO

a · pla · gar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APLAGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aplagar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA APLAGAR IN SPAGNOLO

definizione di aplagar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese aplagar significa colpire.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APLAGAR

abulagar · afalagar · alagar · apagar · aulagar · balagar · bolagar · cagar · desalagar · desbalagar · desempalagar · empalagar · falagar · halagar · indagar · lagar · llagar · pagar · plagar · reblagar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APLAGAR

aplacamiento · aplacar · aplacentar · aplacer · aplacerada · aplacerado · aplacible · aplaciente · aplacimiento · aplacóforo · aplanacalles · aplanadera · aplanado · aplanador · aplanadora · aplanamiento · aplanar · aplanchado · aplanchador · aplanchadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APLAGAR

agar · agar agar · amagar · bagar · desembragar · desembriagar · divagar · dragar · embragar · embriagar · enjuagar · estomagar · estragar · galapagar · naufragar · propagar · repagar · sufragar · tragar · vagar

Sinonimi e antonimi di aplagar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APLAGAR»

aplagar · llagar · lengua · castellana · contiene · todas · aplagar · suavizar · calmar · mitigar · desenojar · trancsxilizar · aplagelad · arranca · aplagentab · placer · contento · gusto · aplagenteria · pmcrn · aplacei · complacer · historia · guerras · civiles · granada · valeroío · muga · como · poner · fuego · alhambra · gran · prefte · pufo · remedio · ruriofas · llamas · fabiendo · mulaha · padre · avia · mandado · obrir · puerta · felfa · luego ·

Traduzione di aplagar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APLAGAR

Conosci la traduzione di aplagar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aplagar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aplagar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

aplagar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aplagar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Squash
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

aplagar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aplagar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

aplagar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aplagar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

aplagar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aplagar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aplagar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aplagar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

aplagar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

aplagar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aplagar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aplagar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

aplagar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

aplagar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aplagar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aplagar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aplagar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

aplagar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aplagar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aplagar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aplagar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aplagar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aplagar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aplagar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APLAGAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aplagar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aplagar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aplagar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APLAGAR»

Scopri l'uso di aplagar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aplagar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
APLAGAR, v. a. Suavizar, calmar, mitigar. || Desenojar, trancsxilizar. APLAGELAD , adj. mar. Arranca/too. APLAGENTAB, v. a. ant. Dar placer, contento, gusto. , APLAGENTERIA, s. f. fam. ant. Pmcrn. APLACEI, v. n. ant. Complacer, dar gusto.
Luis Marty Caballero, 1864
2
Historia de las guerras civiles de Granada
Es de fa- ber que el valeroío Muga, como vio poner fuego al Alhambra, con gran prefte- 2a pufo remedio en aplagar fus ruriofas llamas. Y fabiendo que el Rey Mulaha- zen íu padre avia mandado obrir la puerta felfa del Alhambra , luego fe ...
Ginés Pérez de Hita, 1805
3
Un lugar donde refugiarse
... le gustaban las prendas de ropa que comprabas, sus pensamientos acerca de los empleados en Ivan'seran un puro reflejo de los tuyos.» Una docenade detalles aleatorios empezaron aplagar sumente y las vocesresonaban en sucabeza.
Nicholas Sparks, 2013
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Qui plait, qui réjouit, qui recrée. APLACIMIENTO, J. т. (и.) V. Complacencia, Placer , Gusto. APLAGAR, t>. a. (к. ) V. Llagar. APLANADERA, s.f. Hic, demoiselle, instrument pour battre, pour enfoncer ou pour aplanir un terrain , un pavé, etc.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
v. a. V. Arreplegar , aplagar. REPLET, A. adj. aut. Relleno. Refertus. REPLICA. s. f. Réplica. Obiectio, responsio. REPLICAR. v. u. instar contra la resposta, ó argument. Replicar. Reponerc. REPLICAR, respóndrer mostrand repugnancia a' lo ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
That ivhich pleafes. APLACIMIENTO. (Ant.) V. complacencia. APLAGAR. (Ant.)V. llegar. APLANADO , DA. p. p. V. APLANAR. APLANADÓR. s. m. V. allanador. APLANAMIENTO, s. m. El acto y efecto de aplanar. Plaining, or the añ of ¡evelling .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Historia General De Espana Compuesta, Emendada,Y Anadida
Con los quales balagos pretendía aplagar el animo de aquel príncipe mogo y; bravo. . c A r. X. ' El Ray don Alanjofue elegídafaor emprradar. - ' 'EL Rey don Alonl'ó noteniá la mil:— ma famacn todas las partes ,.,y acer—'« ca de todas ...
Juan “de” Mariana, 1719
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APLAGAR. v. a. antiq. Lo mismo que llagar. giiev. Mont. Calv. tom. 1. palabr. 1. cap. 2. fol. 11. Fue herido , y api agudo en la casa y • morada de los que él fue bien quisto. APLANADO, DA. part. pas. del verbo aplanar. APLANAMIENTO, s. m. El ...
9
Segunda parte de las republicas del mundo: diuididas en tres ...
13 las odas,y Iuuenal,y Ciceron pro LU Satira.12. CJ0 Flaco confirma lo mesmo. Ay ta- bicn cstc nombre sacrificare,cstc tie- nc compctcnciacon otro verbojlito1 litas,que es aplagar por frcrificio.En- tre cste aplacar,y sacrificar ay esta dif ferencia, ...
Jerónimo Román ((O.S.A.)), 1595
10
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano III
Maslograron los godosunrespirocon el vaivén deestas discordias; malogrose laestación aventajada; Milán quedó asolada yuna inundaciónde francos vino aplagar las provincias septentrionales deItalia. Al idearJustiniano la conquistade Italia ...
Edward Gibbon

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APLAGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aplagar nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Victoria: murió anciano tras quedar atrapado en incendio
Varios departamentos también resultaron inundados producto del agua utilizada para aplagar las llamas. Sus propietarios se quejan de las continuas ... «América Televisión, ott 15»

FOTO SU «APLAGAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aplagar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aplagar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT