Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sopapear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOPAPEAR IN SPAGNOLO

so · pa · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOPAPEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sopapear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sopapear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA SOPAPEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sopapear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sopapear nel dizionario spagnolo

La definizione di sopapear nel dizionario spagnolo è di dare sopapos. Un altro significato di zuppa nel dizionario è anche il sapone. La definición de sopapear en el diccionario castellano es dar sopapos. Otro significado de sopapear en el diccionario es también sopetear.

Clicca per vedere la definizione originale di «sopapear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SOPAPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sopapeo
sopapeas / sopapeás
él sopapea
nos. sopapeamos
vos. sopapeáis / sopapean
ellos sopapean
Pretérito imperfecto
yo sopapeaba
sopapeabas
él sopapeaba
nos. sopapeábamos
vos. sopapeabais / sopapeaban
ellos sopapeaban
Pret. perfecto simple
yo sopapeé
sopapeaste
él sopapeó
nos. sopapeamos
vos. sopapeasteis / sopapearon
ellos sopapearon
Futuro simple
yo sopapearé
sopapearás
él sopapeará
nos. sopapearemos
vos. sopapearéis / sopapearán
ellos sopapearán
Condicional simple
yo sopapearía
sopapearías
él sopapearía
nos. sopapearíamos
vos. sopapearíais / sopapearían
ellos sopapearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sopapeado
has sopapeado
él ha sopapeado
nos. hemos sopapeado
vos. habéis sopapeado
ellos han sopapeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sopapeado
habías sopapeado
él había sopapeado
nos. habíamos sopapeado
vos. habíais sopapeado
ellos habían sopapeado
Pretérito Anterior
yo hube sopapeado
hubiste sopapeado
él hubo sopapeado
nos. hubimos sopapeado
vos. hubisteis sopapeado
ellos hubieron sopapeado
Futuro perfecto
yo habré sopapeado
habrás sopapeado
él habrá sopapeado
nos. habremos sopapeado
vos. habréis sopapeado
ellos habrán sopapeado
Condicional Perfecto
yo habría sopapeado
habrías sopapeado
él habría sopapeado
nos. habríamos sopapeado
vos. habríais sopapeado
ellos habrían sopapeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sopapee
sopapees
él sopapee
nos. sopapeemos
vos. sopapeéis / sopapeen
ellos sopapeen
Pretérito imperfecto
yo sopapeara o sopapease
sopapearas o sopapeases
él sopapeara o sopapease
nos. sopapeáramos o sopapeásemos
vos. sopapearais o sopapeaseis / sopapearan o sopapeasen
ellos sopapearan o sopapeasen
Futuro simple
yo sopapeare
sopapeares
él sopapeare
nos. sopapeáremos
vos. sopapeareis / sopapearen
ellos sopapearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sopapeado
hubiste sopapeado
él hubo sopapeado
nos. hubimos sopapeado
vos. hubisteis sopapeado
ellos hubieron sopapeado
Futuro Perfecto
yo habré sopapeado
habrás sopapeado
él habrá sopapeado
nos. habremos sopapeado
vos. habréis sopapeado
ellos habrán sopapeado
Condicional perfecto
yo habría sopapeado
habrías sopapeado
él habría sopapeado
nos. habríamos sopapeado
vos. habríais sopapeado
ellos habrían sopapeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sopapea (tú) / sopapeá (vos)
sopapead (vosotros) / sopapeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sopapear
Participio
sopapeado
Gerundio
sopapeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOPAPEAR


apear
a·pe·ar
capear
ca·pe·ar
cayapear
ca·ya·pe·ar
chapear
cha·pe·ar
contrapear
con·tra·pe·ar
drapear
dra·pe·ar
guachapear
gua·cha·pe·ar
guadrapear
gua·dra·pe·ar
gualdrapear
gual·dra·pe·ar
guapear
gua·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
papear
pa·pe·ar
rapear
ra·pe·ar
sapear
sa·pe·ar
solapear
so·la·pe·ar
sorrapear
so·rra·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
terapear
te·ra·pe·ar
trapear
tra·pe·ar
zapear
za·pe·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOPAPEAR

sopa
sopaipa
sopaipilla
sopalancar
sopalanda
sopanda
sopapina
sopapo
sopar
sope
sopear
sopeña
sopera
sopero
sopesar
sopete
sopetear
sopeteo
sopetón
sopicaldo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOPAPEAR

cachapear
campear
carraspear
chipear
chispear
churrupear
contragolpear
copear
estropear
golpear
opear
pear
piropear
pispear
sopear
tipear
topear
trampear
tripear
trompear

Sinonimi e antonimi di sopapear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOPAPEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sopapear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sopapear

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOPAPEAR»

sopapear abofetear cachetear golpear pegar sopapos otro también sopetear bajo límpido azul novela labios apretados caraja maldita día estos mirada hacia puerta sabe debe dejar casa sola allí afuera menos tres cabrones esperando para meterse cualquier hueco puños cerrados nbsp cuentos fría jangada desastre inevitable concluyó entre dientes pero ése más nadie gringo añá membuí biblioteca ayacucho gama ciega había venado pequeña vendedora prosa malaussène tipo pata llana puede panza tutea primer pagano llega dignidad soñadora amabilidad distraída mantiene críos respetable distancia incluso jérémy burbuja corte remite finura desde bañera enjabonar delirante exacerbado estado

Traduzione di sopapear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOPAPEAR

Conosci la traduzione di sopapear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sopapear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sopapear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sopapear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sopapear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To soak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sopapear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sopapear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sopapear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sopapear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sopapear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sopapear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sopapear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sopapear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sopapear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sopapear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sopapear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sopapear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sopapear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sopapear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sopapear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sopapear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sopapear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sopapear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sopapear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sopapear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sopapear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sopapear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sopapear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sopapear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOPAPEAR»

Il termine «sopapear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.723 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sopapear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sopapear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sopapear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOPAPEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sopapear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sopapear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sopapear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOPAPEAR»

Scopri l'uso di sopapear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sopapear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bajo un límpido azul: novela
... labios apretados, caraja maldita, la voy a sopapear un día de estos, mirada hacia la puerta, sabe que no debe dejar la casa sola, allí afuera hay por lo menos tres cabrones esperando para meterse por cualquier hueco, puños cerrados ...
Alvaro Dobles, 2000
2
Cuentos
Y con una fría mirada a la jangada que iba al desastre inevitable, concluyó entre los dientes: — ¡Pero ése no va a sopapear más a nadie, gringo de un añá membuí! BIBLIOTECA AYACUCHO LA GAMA CIEGA HABÍA UNA VEZ un venado ...
Horacio Quiroga, Emir Rodríguez Monegal, Alberto F. Oreggioni, 2004
3
La pequeña vendedora de prosa (Malaussène 3)
No es del tipo pata la llana, al que se le puede sopapear la panza o que tutea al primer pagano que llega. Una dignidad soñadora, una amabilidad distraída que mantiene a los críos a una más que respetable distancia. ¡Incluso a los Jérémy!
Daniel Pennac, 2012
4
Burbuja
... corte y ya remite por finura desde la bañera a enjabonar lo delirante de tan exacerbado estado. Y digo yo que el estrechamiento de cuello es tarea a sopapear para que lo melindre arrastre por diana el usufructo de tan delicado galanteo si ...
Dimas Coello, 2008
5
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
... pechar, piolín, cocotero, virola, chala, zapallada, olería, overeo, guasca, jarana , laucha, lomada, mamón, mojinete, cajetilla, calamaco, campichuelo, desgraciar, desobligarse, retobarse, revirar, reyuno, salamanca, sopapear y otras más.
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
6
500 mg. de Eufemismo:
Y digo “esa” foto, la que todos conocemos y nos convence de querer ir pronto al diván, para sopapear sutilmente las encrucijadas sendas del pasado. Normalmente alguien captura una foto, otros miran a su alrededor y la temática del ...
Claudio Lauberge, 2013
7
Cuentos escogidos
... inevitable, concluyó entre los dientes: — ¡Pero ése no va a sopapear más a nadie, gringo de un añá membuí! LA GAMA CIEGA Había una vez un venado — una gama — , que tuvo dos hijos mellizos, cosa rara entre los venados. Un gato  ...
Horacio Quiroga, Gustavo Díaz-Solís, 1992
8
¡Academia, carajo!
Y aprovecha para sopapear a Lalín. —Pedir la quiebra fue un desastre. La continuidad tiene un límite, en algún momento hay que liquidar. Ripoll no tenía otra opción y hace ese llamado desesperado. Después, con la ley de administración ...
Alejandro Wall,, 2011
9
Julián, el diablo en el pelo: novela
Se portó mal y lo tuve que sopapear un poco. Me tomó por un tipo al pedo. Porque yo más o menos lo quería, me aburría es verdad pero era bueno. Después no lo quise más y me pareció una persona al pedo. Resultó que lo tuve que hurtar ...
Roberto Echavarren Welker, 2003
10
El Botín
gustado sopapear a su hermano, pero también esto le estaba prohibido. Antonio, más menudo, era más fibroso y acusaba una mayor capacidad para la violencia. La , cólera no impedía a José valorar acertadamente sus desventajas.
Julián Zugazagoitia, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOPAPEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sopapear nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Qué rico y bárbaro es el castellano!
... todos sorprendentes, como embambinar, enzoquetar, sopapear, polinizar, chimar, toletear, brochetear, pirovar, zangolotear la garipaucha o el inocente joder. «El Universo, giu 16»
2
Macri ya no es el mismo que asumió
El sector gremial la apoya; el empresario la rechaza y muchos de los políticos rasos pretenden simplemente sopapear a Macri. Sacarse un gusto. Las chicanas ... «Clarín.com, mag 16»
3
El Central que pega y se consolida le ganó de visitante a ...
Otra vez le bastaron 45 minutos para sopapear a Independiente en su propia cancha. ¿Con qué? Con paciencia, sabiduría, juego, concentración, agresividad y ... «LaCapital.com.ar, feb 16»
4
El miedo de la primera cita para un hombre
... además pertenece al 50% de las minas que encuestaron que dijeron que no se dejarían sopapear la cachorra en la primera cita, por ende no la pusiste pibe. «MDZ Online, feb 16»
5
Los Canales goleó y jugará la final de la Copa Neuquén
En esta oportunidad, y como se acostumbra, a cancha neutral, se encargó de sopapear futbolísticamente al Gallo por 4 a 0. Al término de la primera parte se fue ... «Limay Noticias, dic 15»
6
Iguazú: Joven escritora presentó la novela “Recuerdos de invierno”
Me ha ayudado a sacarme el estrés, a inventar nuevas historias en las que me siento participe, en las que me siento con ganas de sopapear a alguien o ... «Misiones OnLine, ott 15»
7
Y… quince ángeles bajarán del cielo
... alguna droga, si ha sido denunciado por violencia familiar (se dice de uno que llegó, que era muy bueno para sopapear a su esposa), si es buen padre, etc. «La Tribuna.hn, lug 15»
8
Pollicita no irá al Congreso
tabasco carlos Nisman no estaba obligado, queria ir a sopapear. JAJAJA! Reportar. Todo Noticias. 18:09 20/02/2015 18:09. fbuser56796 Juan Errach, pensa o ... «TN.com.ar, feb 15»
9
Toda una vida de servicio
¿Por qué aparece también en La Nación una cortita pero lapidaria nota el sábado 17 de enero, en la cual vuelven a sopapear el fiscal denunciante? “Incógnitas ... «Diario Registrado, feb 15»
10
#CFKAsesina ya es trending topic mundial
A la gordadel Somo nosotro la van a sopapear cuano la vean por la calle. Lo que no sé es que vaa hacer la Milagro Sala. Puede que con el poder que tenga ... «Tribuna de Periodistas, gen 15»

FOTO SU «SOPAPEAR»

sopapear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sopapear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sopapear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z