Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arratonada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARRATONADA IN SPAGNOLO

a · rra · to · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRATONADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arratonada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARRATONADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arratonada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arratonada nel dizionario spagnolo

La definizione di arratonada nel dizionario è mangiata o rosicchiata dai topi. En el diccionario castellano arratonada significa comido o roído de ratones.

Clicca per vedere la definizione originale di «arratonada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARRATONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARRATONADA

arrastradero
arrastradiza
arrastradizo
arrastrado
arrastramiento
arrastrante
arrastrapiés
arrastrar
arrastre
arrastrero
arrate
arratonado
arratonamiento
arratonar
arrayán
arrayana
arrayanal
arrayano
arrayaz
arraz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARRATONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimi e antonimi di arratonada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARRATONADA»

arratonada comido roído ratones cementerio lonco sabes qué hacer ella preguntó sacerdote distinguiendo florcita gris medio orilla camino nbsp todos buscan desde siempre antecámara sonámbulos tránsfugas ensueño aunque seguramente este oráculo cara tendría suficiente visión intuitiva para conjurar benéficos lucha continúa

Traduzione di arratonada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRATONADA

Conosci la traduzione di arratonada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arratonada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arratonada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

像老鼠
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arratonada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arrayed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कातर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فئرانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мышонок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pardacento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইঁদুরে পূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

timide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mousy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mausgrau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ネズミの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

겁 많은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mousy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị chuột phá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mousy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उंदराचा सुळसुळाट असलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ürkek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

da topo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mysi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мишеня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sfios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποντικοειδής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

BLYG
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mousy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arratonada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRATONADA»

Il termine «arratonada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.072 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arratonada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arratonada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arratonada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARRATONADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arratonada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arratonada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arratonada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRATONADA»

Scopri l'uso di arratonada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arratonada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Cementerio de Lonco
... que no sabes qué hacer con ella? — preguntó el sacerdote distinguiendo una florcita gris medio arratonada a la orilla del camino ...
2
Todos buscan desde siempre al rey
... antecámara de los sonámbulos y tránsfugas del ensueño. Aunque, seguramente, este oráculo de cara arratonada no tendría la suficiente visión intuitiva para conjurar benéficos 80 X ...
Javier Estévez Lozano, 2004
3
La lucha continúa
Pensé en Vicky y Sobral rumbo aColonia,el pesadobarco chatoapoyado apenasen la superficie arratonada,latibieza dela mañana traslos ventanales, elronroneo del motor yla sensación dezafar, de despertar ode dormir enotro lugar ajeno al ...
Juan Sasturain,, 2011
4
Agencia femenina, agencia narrativa: una lectura feminista ...
... y el cuerpo escuálido, como álamo temblón, verdoso y esmirriado, que es como están las muertas, según la arratonada, porque no oyen ni entienden, como si fueran coliflores, y sólo en las noches gimen como mandragoras segadas por la ...
Myriam Osorio, 2010
5
Viva el Obispo ¡Carajo!
Y esa cobija gris arratonada que lo acompañó durante su tránsito por el seminario mayor, tiene más huecos que una flauta dulce. — Y hasta podría jurar que la ropa interior, si es que no se le ha diluido, es puro remiendo sobre remiendo.
Armando Caicedo, 2007
6
El dictador: La historia secreta y pública de Jorge Rafael ...
... anteojos modelo setenta, de marco grueso, que filtraban una mirada perpleja, elusiva; las manos —esposadas— venosas, crispadas sobre las rodillas, y que unos segundos después llevarían una frazada arratonada a la cara para taparla.
María Seoane-Vicente Muleiro,, 2012
7
El destello
Le ayudaba una mujeruca de aire celestinesco, baja y arratonada, a quien una blusa de seda clara y un clavel rojo en el pelo hacían parecer más gastada y ruin ; de gris hubiera resultado insignificante, de rosa semejaba una bruja vestida ...
Ricardo Gullón, Germán Gullón, 2003
8
Recuerdos de viaje
Las peripecias de aquel torneo femenino, en el cual el gaje de la vencedora, debia ser el desdeñoso monstruo pintarrajeado, de arratonada peluca, fueron numerosas; pero, no variadas; sinembargo, el Comodoro se dignó, más de una vez, ...
Eduarda Mansilla de García, J. P. Spicer-Escalante, 2006
9
En el jardín de los Nielsen
Gasta ropa caidona y arratonada en la que predomina el marrón, color notablemente innoble para cubrir a un señor que se considere tal. Cuando marcha a orinar pega algún quiebro que otro y cabecea mucho al hablar, en lo que abunda ...
Ramón Ayerra, 2003
10
Los del color de la tierra: textos insurgentes desde Chiapas
En fin, todo eso que algunos llaman "crisis política". La bestia nombrada " Pensador" semeja una combinación de cara arratonada (con lentes, of course) y cuerpo de paquidermo. En la escena aparece leyendo con aparente formalidad y ...
Marcos (subcomandante.), 2001

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRATONADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arratonada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Genaro Arriagada (DC) advierte "tonito de superioridad moral" en ...
Un país con una sociedad civil empoderada, pero con una política 'arratonada' frente a sus demandas es algo que se ha probado como una vía al fracaso". «El Mostrador, feb 14»
2
Claudio Iglesias
Una celebridad peculiar y arratonada, recortada al gusto de la publicación de marras, que sin solución de continuidad emana del espacio de la política del ... «Página 12, gen 13»
3
El hombre que salvaba almas a lomo de mula
Con su sombrero y su sotana arratonada, con poncho en invierno y algunas veces pitando un cigarro, criollo, bajo, orejudo y picado de viruelas, campechano y ... «Lanacion.com, gen 12»

FOTO SU «ARRATONADA»

arratonada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arratonada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arratonada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z