Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrayano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARRAYANO

La palabra arrayano procede de rayano.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARRAYANO IN SPAGNOLO

a · rra · ya · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRAYANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrayano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARRAYANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arrayano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arrayano nel dizionario spagnolo

La definizione di arrayano nel dizionario è il detto di una persona: Chi vive nella zona di confine o è nativo di esso. En el diccionario castellano arrayano significa dicho de una persona: Que vive en la zona fronteriza o es oriunda de ella.

Clicca per vedere la definizione originale di «arrayano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARRAYANO


albayano
al·ba·ya·no
alcoyano
al·co·ya·no
azerbaiyano
a·zer·bai·ya·no
bayano
ba·ya·no
camagüeyano
ca·ma·güe·ya·no
camboyano
cam·bo·ya·no
cayeyano
ca·ye·ya·no
chachapoyano
cha·cha·po·ya·no
chiclayano
chi·cla·ya·no
copeyano
co·pe·ya·no
cuyano
cu·ya·no
guastatoyano
guas·ta·to·ya·no
higüeyano
hi·güe·ya·no
pompeyano
pom·pe·ya·no
rayano
ra·ya·no
saboyano
sa·bo·ya·no
troyano
tro·ya·no
yaracuyano
ya·ra·cu·ya·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARRAYANO

arrastradero
arrastradiza
arrastradizo
arrastrado
arrastramiento
arrastrante
arrastrapiés
arrastrar
arrastre
arrastrero
arrate
arratonada
arratonado
arratonamiento
arratonar
arrayán
arrayana
arrayanal
arrayaz
arraz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARRAYANO

americano
ano
cano
castellano
cercano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Sinonimi e antonimi di arrayano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARRAYANO»

arrayano dicho persona vive zona fronteriza oriunda ella varones ilustres santidad letras zelo almas martiriò como aora veremos iglesias auia leuantado embidiosoeldemorúodelgrâ catigan arrayano ofrecien fruto ptrdres hazien dole rentas para ambas padre aquella tierra codas íushues vino nbsp dominicanismos acción efecto arrastrar arrastramiento rayano fronterizo oriundo arrebiatarse prnl amér unirse otra acompañándola arreglada caras caretas anacreóntico luis guevara inmigrante felipe montaña cándido oglimti caligula pierre etoi fermín esteban benito julio pechio charada inmi grante alejandro lorini pilar echevarría vaglia osé notas apuntes lexicográficos americanismos relación palabra puesto título presente nota dice española

Traduzione di arrayano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRAYANO

Conosci la traduzione di arrayano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arrayano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrayano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

arrayano
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arrayano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arrayano
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arrayano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arrayano
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arrayano
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrayano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arrayano
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrayano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arrayano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arrayano
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arrayano
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arrayano
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arrayano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arrayano
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arrayano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arrayano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arrayano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arrayano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arrayano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arrayano
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arrayano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arrayano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrayano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrayano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrayano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrayano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRAYANO»

Il termine «arrayano» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.904 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrayano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrayano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrayano».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrayano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRAYANO»

Scopri l'uso di arrayano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrayano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Varones ilustres en santidad, letras y zelo de las almas de ...
... del martiriò.como aora veremos. y las Iglesias» que auia leuantado Embidiosoeldemorúodelgrâ- cn Catigan,y Arrayano, ofrecien- de fruto que los Ptrdres hazien en dole rentas para ambas : el Padre aquella tierra.ai mò codas íushues- vino ...
Alonso de Andrade, 1667
2
Diccionario de dominicanismos
2.— Acción y efecto de arrastrar. Arrastramiento. ARRAYANO, NA.— adj. (de rayano). Dic. del que vive en la zona fronterizo es oriundo de ella. U. t. c. s. ARREBIATARSE.— v. prnl. Amér. Unirse a otra persona acompañándola. ARREGLADA.
Carlos Esteban Deive, 2002
3
Caras y caretas
Anacreóntico, Luis Guevara, Inmigrante, N. Va lla, Felipe Montaña, Cándido oglimti, Caligula, Pierre Etoi'e, Fermín Esteban, Benito Arrayano, Julio Pechio. A la charada en acción: Inmi» grante, Alejandro Lorini, Pilar Echevarría, N. Vaglia, osé ...
4
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
ARRAYANO-NA En relación con el significado de la palabra que se ha puesto por título de la presente nota, dice la Academia Española (Diccionario, tomo l, página 128) lo que seguidamente se traslada: Arrayano-na. (de rayano).
Max Uribe, 1996
5
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
En 1967 creó la Fundación Claudio Arrau, para músicos jóvenes. pero ese mismo año dejó de interpretar en su país en protesta al gobierno de Salvador Allende, y luego, al régimen del general Augusto Pinochet. arrayano -na adj. y n. Sto.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
6
Interamerican Journal of Psychology
This excess will continue to assimilate culturally and ethnically with the Dominican population through their descendants, who within two generations will be impossible to distinguish from either group. The Arrayano population, lasting only one ...
7
Haití: Una apuesta por la esperanza
Arañando aquí y allá pero ensañándose siempre con los más vulnerables» (Georgina Higueras).«Ha llegado a Haití año y medio después del terremoto que en 36 segundos, el 12 de enero de 2010, causó una hecatombe humana, ultrapasó ...
Georgina Higueras, Gustavo Martín Garzo, Manuel Rivas, 2011
8
Runa
Carnese, F. R.; A. S. Goicoechea; J. A. Rey; R. C. Niborsky; A. I. Kohan y A. M. Arrayano. 1991a (en prensa). "Grupos sanguíneos en una Población mapuche de Blancura Centro, Prov. de Río Negro, Argentina". Revista Española de ...
9
Diario de las sesiones ...
Pasau á la Biblioteca cuatro ejemplares de la «Memoria histórico— descriptiva de la mina de plomo denominada Arrayano:.»=llflianifiesta el Sr. Presidente que 8. M. el Boy y 8. A. Real la Princesa de Astúrias recibieron con su acostumbrada  ...
Spain. Cortes. Senado, 1877
10
Media isla: Negros
Así se expresó Euclkles Márquez, un "arrayano de Cocinera, un paraje de Las Matas de Farfán, cercano a la frontera con Haití, qué resic.ía. desde hacia varios años en la -capital, y que fue detenido en una movilización estudiantil y traído a ...
Ramón Alberto Ferreras

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRAYANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrayano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Construire l'avenir des relations entre la République Dominicaine et ...
Sachant comment la douleur résiste aux remèdes conventionnels, Abréu force à la réflexion sur le phénomène arrayano en indiquant les moyens pour évacuer ... «AlterPresse-Haïti, ott 14»

FOTO SU «ARRAYANO»

arrayano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrayano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrayano>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z