CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ARRATONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arratono
tú arratonas / arratonás
él arratona
nos. arratonamos
vos. arratonáis / arratonan
ellos arratonan
Pretérito imperfecto
yo arratonaba
tú arratonabas
él arratonaba
nos. arratonábamos
vos. arratonabais / arratonaban
ellos arratonaban
Pret. perfecto simple
yo arratoné
tú arratonaste
él arratonó
nos. arratonamos
vos. arratonasteis / arratonaron
ellos arratonaron
Futuro simple
yo arratonaré
tú arratonarás
él arratonará
nos. arratonaremos
vos. arratonaréis / arratonarán
ellos arratonarán
Condicional simple
yo arratonaría
tú arratonarías
él arratonaría
nos. arratonaríamos
vos. arratonaríais / arratonarían
ellos arratonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arratonado
tú has arratonado
él ha arratonado
nos. hemos arratonado
vos. habéis arratonado
ellos han arratonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arratonado
tú habías arratonado
él había arratonado
nos. habíamos arratonado
vos. habíais arratonado
ellos habían arratonado
Pretérito Anterior
yo hube arratonado
tú hubiste arratonado
él hubo arratonado
nos. hubimos arratonado
vos. hubisteis arratonado
ellos hubieron arratonado
Futuro perfecto
yo habré arratonado
tú habrás arratonado
él habrá arratonado
nos. habremos arratonado
vos. habréis arratonado
ellos habrán arratonado
Condicional Perfecto
yo habría arratonado
tú habrías arratonado
él habría arratonado
nos. habríamos arratonado
vos. habríais arratonado
ellos habrían arratonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arratone
tú arratones
él arratone
nos. arratonemos
vos. arratonéis / arratonen
ellos arratonen
Pretérito imperfecto
yo arratonara o arratonase
tú arratonaras o arratonases
él arratonara o arratonase
nos. arratonáramos o arratonásemos
vos. arratonarais o arratonaseis / arratonaran o arratonasen
ellos arratonaran o arratonasen
Futuro simple
yo arratonare
tú arratonares
él arratonare
nos. arratonáremos
vos. arratonareis / arratonaren
ellos arratonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arratonado
tú hubiste arratonado
él hubo arratonado
nos. hubimos arratonado
vos. hubisteis arratonado
ellos hubieron arratonado
Futuro Perfecto
yo habré arratonado
tú habrás arratonado
él habrá arratonado
nos. habremos arratonado
vos. habréis arratonado
ellos habrán arratonado
Condicional perfecto
yo habría arratonado
tú habrías arratonado
él habría arratonado
nos. habríamos arratonado
vos. habríais arratonado
ellos habrían arratonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arratona (tú) / arratoná (vos)
arratonad (vosotros) / arratonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRATONAR»
Scopri l'uso di
arratonar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
arratonar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Arreba'ra puñadas , »un ‚имеет: de: couple poing d e 'ehncumgrmiers à coups
depoing, vnm ._1/ayez, n' defadletro dopo arafllemhler drgem» Arratonar,¢ßn
ronge' de van au deßurie : Уфе; лит Razonar,eli`er roduro,o rofo диоритdi
raronar.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
2
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
rondeau rodaja. ronie/nent redondamente, i rondeur redondez. ronflement
ronquido. ronfler roncar, reçongar, re- fuñar. re^t'roydo. rongé des rat1^ A rrato
nado. ronger de jouris Arratonar. rongement,rongeure roedura ronger roer.
rongeur ...
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Arratonar > Ejire rongé des rats , 6h des souris. Arratonado > Rowe/ de souris.
Ariatonadura , f. ou arratonamien- to> m. Rongemcnt de rats & dt souris, Anáralitn
. Taux-bourg. Arrax, m. Charbon de noyaux d'olives. fuego de Arrax , Veu de ...
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
... en occafion d'esTre prie . Arrairradura,f. ou arraftramiento.m.Tr*»»«»«».
Arratonar, Eftre rongé de rats, ou de four 'u. Arratonado, Rongé de fouris.
Arratonadura, f. ou anatonamiento, m. Rondement de rats fr de fouris. Arrával, m.
Faux-bourg.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
... tratto per forza. Arraflradura o arrallrramiŕnto , trainemeiu ‚' flrafcicla mento.
Arratonar ...
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. arranciar .....................
62 reg. arrancuchar ................62 reg. arrapar........................62 reg. arrasar................
.........62 reg. arrascar ...........................469 arrastrar ...................... 62 reg. arratonar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Arraûradura o arraûramxcnto, tramemfnf. Arratonar,e_[b'r nngëde ntfs ou дарит ,
«лук au 1 Ratonar. Arratona o ‚ rongídefourù. Arraconadura o arracoxmnnxento _
‚ топemen! de rat: (г deßm io'. -A1 ` ual , «voyez arrabal. Armx, cbm loon de n.
8
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Xondeur, Redondez. Ronflement, Ronquido. Ronfler, Roncar, reçon- gar,refuñar.
Ronge, Roydo. Rongé des ratz, Arratonado. Ronger de four is , Arratonar.
Rtngemet,rongeure, roedura Ronger, Roer. ft roßte, Toftada. ' roßir, Toftar , aflâr,
cha- ...
9
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
ARRATONAR, v. a. vid. RA- TONAR. ARRA VA'L , f. m. vid. ARRA. BAL. ARRA'X ,
f. m. vid. ARRAA'X. ARRAXA'QUE , f. f. an iron prong , or fork with three crooked
points ; alfo a fort of fwallows called martlets , with very little feet , and their ...
10
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
ARRATONAR, v. a. vid. RATON AR. ARR Ay AL, s.m. vid. ARRABAL. ARRAX,
s. m. vid. ARRAAX. ARRAXAQUEJl. f. an iron prong, or fork with three crooked
points ; also a fort of swallows called martlets, with very little feet, and their claws
bent ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
