Scarica l'app
educalingo
arrostrado

Significato di "arrostrado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARROSTRADO

La palabra arrostrado procede del participio de arrostrar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARROSTRADO IN SPAGNOLO

a · rros · tra · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARROSTRADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrostrado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARROSTRADO

adiestrado · administrado · arrastrado · castrado · centrado · concentrado · desconcentrado · empotrado · encontrado · entrado · estrado · filtrado · frustrado · ilustrado · infiltrado · letrado · magistrado · mostrado · registrado · siniestrado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARROSTRADO

arropamiento · arropar · arrope · arropera · arropía · arropiera · arropiero · arroscar · arrosquetado · arrostrada · arrostrar · arrotada · arrotado · arrotar · arroto · arroyada · arroyadero · arroyamiento · arroyar · arroyarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARROSTRADO

abalaustrado · adestrado · alabastrado · amaestrado · asilvestrado · balaustrado · cintrado · desastrado · descalostrado · descentrado · encatrado · exclaustrado · iletrado · jostrado · maestrado · milimetrado · mitrado · nitrado · rostrado · salitrado

Sinonimi e antonimi di arrostrado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARROSTRADO»

arrostrado · bien · escudo · barcelona · drama · prosa · cinco · actos · acaso · dime · hubieras · todo · para · venir · socorro · como · lodo · volar · esposo · herido · este · hombre · acusaba · emperador · nbsp · pienses · elefante · lenguaje · debate · político · sentido · profunda · angustia · causa · voto · pero · también · oponerme · esta · resolución · durante · doloroso · maravilloso · memorial · fúnebre · elocuentemente · dijo · jerusalen · libertada · torcuato · tasso · quot · duda · amor · vana · nombra · día · hecho · abandonar · nuestras · esposas · nuestros · hijos · nuestra · patria · misma · mandar · pueblos · bárbaros · liemos · peligros · hemos · galería · españoles · célebres · contemporáneos · biografías · guardia · juntos · habian · consecuensias · aquel · levantamiento · porque · hubiese · sido · general · habría · leon · dejar · servicio · desde · momento · conducta · juicio ·

Traduzione di arrostrado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARROSTRADO

Conosci la traduzione di arrostrado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di arrostrado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrostrado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我顶着
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

arrostrado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Arrogant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं braved
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ولكني تحديت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я храбро
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

I afrontado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি braved
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Je bravé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya Melaluinya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich trotzte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私は立ち向かい
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 용감하게 맞 섰다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku braved
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi bất chấp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் தனக்கென
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी braved
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben göğüs gererek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ho sfidato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I braved
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я хоробро
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

am infruntat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα αψήφησαν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek getrotseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag trotsade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg trosset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrostrado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARROSTRADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrostrado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrostrado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arrostrado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARROSTRADO»

Scopri l'uso di arrostrado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrostrado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El escudo de Barcelona: drama en prosa y en cinco actos
Acaso, dime, no lo hubieras lu arrostrado todo para venir en mi socorro, como yo lo he arrostrado lodo para volar al socorro de mi esposo ? Wif. ¡ Lo ha arrostrado lodo !... ¡ Ha herido á este hombre! Yo que acusaba al emperador sin ...
Gabriel Hugelmann, 1853
2
No pienses en un elefante: lenguaje y debate político
He sentido una profunda angustia a causa de este voto, pero hoy la he arrostrado y he arrostrado también el oponerme a esta resolución durante el muy doloroso pero maravilloso memorial fúnebre. Como muy elocuentemente dijo un  ...
George Lakoff, 2007
3
La Jerusalen libertada : de Torcuato Tasso
"No es sin duda el amor de una vana nombra- día el que nos ha hecho abandonar á nuestras esposas, á nuestros hijos, á nuestra patria misma: lio es para mandar á pueblos bárbaros para lo que liemos arrostrado los peligros de una mar ...
Antonio Izquierdo de Wasteren, 1832
4
La Jerusalen libertada
"No es sin duda el amor de «na vana nombra- día el que nos ha hecho abandonar á nuestras esposas, a nuestros hijos, á nuestra patria misma: no es para mandar á pueblos bárbaros para lo que hemos arrostrado los peligros de una mar ...
Torquato Tasso, 1832
5
Galería de españoles célebres contemporáneos; ó, Biografías ...
la guardia ; juntos habian arrostrado las consecuensias de aquel levantamiento , porque si la guardia hubiese sido un hombre 6 un general , habría hecho lo que Leon , dejar el servicio. Desde aquel momento la conducta de Leon y de la ...
Nicomedes-Pastor Díaz, Francisco de Cárdenas y Espejo, 1843
6
Juicio crítico de la revolución española
... entero hubiese arrostrado con tanta perseverancia tan considerables compromisos con fuerzas cuya superioridad era tan decidida, si no hubiesen influido en la conciencia de los particulares intereses mucho mas inmediatos y eficaces.
Luis Rodríguez Camaleño, Luis Garrido Muro, 2006
7
Dos épocas: 1772 y 1810
... es verdad, capital? "—--En efecto; señoritm se siente uno feliz cuando le ha arrostrado, respondió Hércules. =i 5": _ —Si, si, teneis razonhcapitan: feliz, que no.
Eugène Sue, 1850
8
El rey D. Fruela: novela
329 4 injusticia justicia 334 .11 sus sentidos , sus sentidos y se encuentra todavia en el i: ..'.-' .."'.•' atahud , 331 a : cuanto la reina cuando la reina 333 34 presencia de persecucion de Id. 38 arrostrado por arrostrado con 335 2 2 parentesco ...
Juan de Dios de Mora, 1858
9
Las Mujeres
De seguro, que en aquella ocasion en que una mujer era acusada del crimen de aborto, lo que se debia decir á la otra que habia dado á luz á su hijo, que habia arrostrado la vergüenza para verle vivot que habia arrostrado la miseria para ...
Alphonse Karr, 1864
10
Aventuras de Hercules Hardi, ó, La Guyana en 1772
Indudablemente, semejante ocupacion no es propia de una mujer: pero, anadio exaltándose y dirigiendo á Hércules una mirada apasionada, ¡hav cierta cosa tan embriagadora en el peligro! ¡ Se siente tanto orgullo cuando se ha arrostrado  ...
Eugène Sue, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARROSTRADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrostrado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Para desearle suerte a Vicente del Bosque
Pero su gestión de lo que hicieron antes que él ha sido propia de un caballero del fútbol que ha arrostrado tormentas y las ha resuelto sin que se le frunza el ... «AS, giu 16»
2
¡Ay Carmena!
... referentes al cumplimiento de la Ley de la Memoria Histórica, al tiempo que ha arrostrado la impopularidad que en parte de su candidatura ha generado el ... «Lanza Digital, giu 16»
3
Camilo Kawage
Que el Gobierno federal ha arrostrado el clamor interno, así como el descrédito internacional que los hechos le han provocado, con objeto -aquí sí valdría la ... «El Sol de México, giu 16»
4
Una entrevista polémica
La pieza la firmaba Jacinto Antón, quien añadía unas líneas más ab]ajo: “[Miller]... ha arrostrado una seria enfermedad —de la que no habla—, pero nada te ... «EL PAÍS, mag 16»
5
“Batman siempre está de mala leche”
Es sabido que Miller, leyenda viva en el mundo de las viñetas, el hombre que devolvió toda su dignidad y su oscuridad a Batman, ha arrostrado una seria ... «EL PAÍS, mag 16»
6
Penados de permiso, drogas y helicópteros
... su pena se justifica por dicha finalidad, aunque implique un riesgo que el hombre de la calle no habría arrostrado si el reo hubiese permanecido en la cárcel. «Republica.com, mar 16»
7
Menéndez Salmón nos vigila
El desafío arrostrado por Menéndez Salmón es extremo y le ha llevado a donde sólo llegan los grandes artistas: a imaginar nada menos que el Origen y el ... «ABC.es, mar 16»
8
Ramos Allup: ¡Uh, ah, Chávez ya se fue!
Dos Venezuelas se han arrostrado en la nueva Asamblea Nacional. Una lunática, cínica, ricachona, regordeta, narcotraficante y criminal, liderada por Maduro, ... «Informe21.com, gen 16»
9
Encuentran evidencia donde Jesús expulsó malos espíritus del ...
El ke había calmado la tempestad, ke antes había arrostrado y vencido a satán, no huyó delante de esos demonios. Cuando los hombres, crujiendo los dientes ... «NoticiaCristiana.com, dic 15»
10
El debido respeto a la oposición
Todos aceptamos sin chistar que los comensales tienen que haber arrostrado primero el calor de la cocina con el chef para criticar que el plato servido es malo. «CUBAENCUENTRO.com, ott 15»

FOTO SU «ARROSTRADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrostrado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arrostrado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT