Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arropera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARROPERA IN SPAGNOLO

a · rro · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARROPERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arropera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARROPERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arropera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arropera nel dizionario spagnolo

La definizione di arropera significa vaso per arrope. En el diccionario castellano arropera significa vasija para arrope.

Clicca per vedere la definizione originale di «arropera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARROPERA


cacaopera
ca·ca·o·pe·ra
campera
cam·pe·ra
chopera
cho·pe·ra
copera
co·pe·ra
espera
es·pe·ra
falopera
fa·lo·pe·ra
grupera
gru·pe·ra
pampera
pam·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
rapera
ra·pe·ra
ropera
ro·pe·ra
sompopera
som·po·pe·ra
sopera
so·pe·ra
tapera
ta·pe·ra
topera
to·pe·ra
trampera
tram·pe·ra
trapera
tra·pe·ra
tripera
tri·pe·ra
zompopera
zom·po·pe·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARROPERA

arromadizar
arromanzar
arromar
arromper
arrompido
arronjar
arronzar
arropamiento
arropar
arrope
arropía
arropiera
arropiero
arroscar
arrosquetado
arrostrada
arrostrado
arrostrar
arrotada
arrotado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARROPERA

antevíspera
áspera
cachapera
carraspera
cepera
chapera
chinampera
estepera
gazapera
guarapera
gurupera
ópera
pipera
próspera
puérpera
pulpera
sachapera
sapera
témpera
víspera

Sinonimi e antonimi di arropera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARROPERA»

arropera vasija para arrope catalán vice versa arropadór arropa arropador arropamé arropar arropamiento abrigar roba posar arrob arropera arrop arroz arrós planta fruit arrossal nbsp diccionari llengua catalana correspondencia sapa condire arropat arropado veste involu pera teñir mustarium blat pero blanch mólt aliment mateix oryza sistema alimentario cuyano cuentos juan draghi modelo cultural defines siglo principios emprender

Traduzione di arropera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARROPERA

Conosci la traduzione di arropera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arropera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arropera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

arropera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arropera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arropera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arropera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arropera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arropera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arropera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arropera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arropera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arropera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arropera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arropera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arropera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arropera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arropera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arropera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arropera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arropera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arropera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arropera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arropera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arropera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arropera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arropera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arropera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arropera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arropera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARROPERA»

Il termine «arropera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.626 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arropera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arropera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arropera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arropera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARROPERA»

Scopri l'uso di arropera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arropera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Arropadór, ra , m. y f. qui arropa — arropador. Arropamé'it, m.ac. de arropar — arropamiento. Arropar, a. y r. abrigar ab roba || a. posar arrob al vi — arropar, Arropera , f. vas per arrop — arropera. { arroz. Arrós , m. planta || son fruit— Arrossal, ...
‎1861
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Arropar. Sapa condire. ARROPAT, DA. p. p. Arropado. Veste involu- tra. ARROPERA. f. Vas pera teñir arrop. Arropera. Mustarium, ii. ARRÓS. m. Gra com lo del blat, pero blanch, y de mólt aliment. Lo mateix nom té la planta. Arroz. Oryza, se.
Pere Labernia, 1864
3
El sistema alimentario cuyano en los cuentos de Juan Draghi ...
El Modelo Cultural defines del Siglo XD(y principios del JOC emprender el camino, se detiene en el ranchito de una vieja arropera“ a la que pide alojamiento. Se dice que el muchacho se apea del caballo y "...al rato ya estaba tomando mate ...
Rosa Mónica Cantoni de Savastano, 2002
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
'pharm.) Sorte de composition que font les pharmaciens semblable au sirop de raisin , ou moût cuit. | Ext. Sirop de miel. || Arrope de moras : sirop de mûres. ARROPEA, s. f. Fers qu'on met aux pieds des criminels. V. Grillete. ARROPERA , s. f. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la Real Academia Española
ARROPERA. s. f. Vasija para tener arope. Lagena. , ARROPÍA, s. f. p. And. V. Melcocha. ARROPIERO. s. xa. p. And. El que hace ó vende arropía. ARROSCAR , DO. v. a. Germ. Envolver ó juntar. ARROSCARSE, DO. v. r. ant. Enroscarse.
‎1826
6
Diccionario de la lengua castellana
ARROPEA, s. f. Grillete qne se pone 'los presos , y á las caballerías. ARROPERA , s. f. Vasija para arrope. ARROPÍA, s. f. And. V. melcocha. ARROPIERO , s. ni. And. El que tace 6 vende arropía. ARROSCAR, v. a. Gcrm. Envolver ó ¡notar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
aceitera flanera pecera alhajera fosforera polvera arropera grasera ponchera billetera huevera quesera bombonera jabonera relojera chocolatera ladrillera salsera cigarrera lechera sombrerera coctelera limosnera sopera compotera ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
8
Diccionario de la Lengua castellana
ARROPAR, v. a. Cubrir con ropa. ARROPE, s. m. El mosto cocido con frutas en forma de jarabe muy espeso. ARROPEA . s. f Grillete que se poue en les pies a los presos. ARROPERA, s. f Vasija para teuer inope. ARROSTRAR , v. a. Dar ...
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ARROPERA, s. f Vasija para tener arrope. ARROSTRAR, v. a. Dar muestras de apetecer alguna cosa. ARROSTRARSE, v. r. 4peverse, arrojarse á acometer. ARROYADA, s. f El valle por donde pasa un arroyo. — Arroyadero. ARROYADERO ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario universal Español -Latino
Arropera./. Vasija para arrope. Mustarium, ii, sapa vas , ¡ajena. Arropía /. v. Melcocha. Arropiero. m. £1 que hace ó vende arropía. Cacti tnel- lis venditor , conditor. Arrostrar, v. h. Dar muestra de apetecer algo. Al'tctt- jus rei appetitum ostendere ...
Manuel de Valbuena, 1822

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARROPERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arropera nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Benigànim de la Beata Inés
Ya Cavanilles reconoce la tradición arropera de la villa muy reconocida en la Valencia del siglo XVIII y representada en la figura del arropero ambulante que ... «Las Provincias, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arropera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arropera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z