Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arvejo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARVEJO

La palabra arvejo procede de arveja.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARVEJO IN SPAGNOLO

ar · ve · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARVEJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arvejo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARVEJO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arvejo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arvejo

Vicia sativa

Vicia sativa

La veza o alverja - tra molti altri nomi popolari - è una pianta della famiglia Fabaceae. Come molte altre specie della famiglia, è in grado di fissare l'azoto mediante una simbiosi, alle sue radici, con batteri del genere Rhizobia. Cresce in aree di coltivazione come erbacce, nitrificando i suoli su cui cresce e l'impiego principale di questa pianta risiede nel suo impiego come stallatico verde o come foraggi animali che danno agli animali un importante quantitativo di proteine. La veza o alverja - entre otros numerosos nombres populares - es una planta de la familia Fabaceae. Al igual que muchas otras especies de la familia, es capaz de fijar nitrógeno mediante una simbiosis, en sus raíces, con bacterias del género Rhizobia. Crece en zonas de cultivo como mala hierba, nitrificando los suelos sobre los que crece y el aprovechamiento principal de esta planta radica en su uso como abono verde o como forraje ganadero aportando a los animales una cantidad importante de proteínas.

definizione di arvejo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese arvejo significa pisello. En el diccionario castellano arvejo significa guisante.
Clicca per vedere la definizione originale di «arvejo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARVEJO


azulejo
a·zu·le·jo
bermejo
ber·me·jo
cangrejo
can·gre·jo
castillejo
cas·ti·lle·jo
complejo
com·ple·jo
concejo
con·ce·jo
conejo
co·ne·jo
consejo
con·se·jo
cornejo
cor·ne·jo
cotejo
co·te·jo
dejo
de·jo
espejo
es·pe·jo
festejo
fes·te·jo
manejo
ma·ne·jo
ovejo
ve·jo
parejo
pa·re·jo
pendejo
pen·de·jo
reflejo
re·fle·jo
tejo
te·jo
viejo
vie·jo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARVEJO

aruñazo
aruño
aruñón
arupo
arúspice
aruspicina
arveja
arvejal
arvejana
arvejar
arvejera
arvejón
arvejona
arvejote
arvense
arzobispado
arzobispal
arzobispo
arzolla
arzón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARVEJO

abadejo
ejo
anejo
aparejo
bosquejo
callejo
capitanejo
catalejo
cortejo
entrecejo
marmolejo
mollejo
nejo
pellejo
perplejo
quejo
realejo
salmorejo
tipejo
verdejo

Sinonimi e antonimi di arvejo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARVEJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arvejo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di arvejo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARVEJO»

arvejo arveja guisante veza alverja entre otros numerosos nombres populares planta familia fabaceae igual muchas otras especies capaz fijar nitrógeno mediante simbiosis raíces bacterias género rhizobia crece encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana deva xixón arbeyos unidaes lésiques recoyíes cast guisantes incorreutu arvejos denomación xeneral drae unvia clasificación respuestes nbsp española arvejo arvejal garbanzo afli coge parecido arvejas cicer erbilia sinülis arvejon morta fruto arvejona garroba ortogrf̀ico etimolg̤ico espaǫl lathyruslatifolius sitio poblado ager erbiliá consitus allí erbilice similis revista plata mayor disparate dicen todavía asegurar formales asturilas más duro pequeño casíl apenas concibe tanta ignorancia enciclopedia huerta orgullo mercado pecialmente para cultivar grandes extensiones express alaska centímetros altura temprana productiva vainas color claro rectas principe boletín momento hubiera datos situación quot podría tomarse decisión adecuada pero estaría hecha

Traduzione di arvejo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARVEJO

Conosci la traduzione di arvejo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arvejo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arvejo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

arvejo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arvejo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spanish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arvejo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arvejo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arvejo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arvejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arvejo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arvejo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arvejo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arvejo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arvejo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arvejo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arvejo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arvejo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arvejo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arvejo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arvejo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arvejo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arvejo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arvejo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arvejo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arvejo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arvejo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arvejo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arvejo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arvejo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARVEJO»

Il termine «arvejo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.462 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arvejo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arvejo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arvejo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARVEJO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arvejo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arvejo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arvejo

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ARVEJO»

Casa en que no hay un viejo, no vale un arvejo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARVEJO»

Scopri l'uso di arvejo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arvejo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
«Arbeyos». a) Unidaes lésiques recoyíes.- Ast.: arbeyos; cast.: guisantes; cast. incorreutu: arvejos. Cast. arvejo nun ye denomación xeneral: el DRAE unvia a guisante. b) Clasificación de les respuestes.- c, guisantes, arvejos: 13; e, arvejos: 5, ...
Ramón Andrés, 1993
2
Diccionario de la Real Academia Española
ARVEJO, s. m. Arvejal. • ARVEJO, s.m. p.Ast. El garbanzo que afli se coge por ser parecido á las arvejas. Cicer erbilia1 sinülis. ARVEJON. s. m. p. And. Planta. V. Al- morta por la planta y el fruto. ARVEJONA. s. f. p. And. Planta. V.Al- garroba  ...
‎1826
3
Diccionario de la Academia Española
Lathyruslatifolius. ARVEJAL. s. m. El sitio poblado de arvejas. Ager erbiliá consitus. ARVEJO, s. m. Arvejal. ARVEJO. s.xn.p.Ast. El garbanzo que allí se coge por ser parecido a las arvejas. Cicer erbilice similis. ARVEJON, s. m. p. And . Planta.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Revista de La Plata
Mayor disparate dicen todavía en la definicion de ARVEJO al asegurar muy formales que el ARVEJO es el «garbanzo de Asturilas, parecido á la arveja y más duro y pequeño que el de CasÍl la.» Apenas se concibe tanta ignorancia ni tanta ...
Juan Mariano Larsen, 1886
5
Enciclopedia de la huerta
Arvejo Orgullo del Mercado. pecialmente para cultivar en grandes extensiones. Express de Alaska. — Planta de 65 centímetros de altura, temprana y muy productiva. Las vainas son de color verde claro, rectas y Fig. 149. — Arvejo Principe ...
Adolfo Lerena G., 1975
6
Boletín de la Real Academia Española
En el momento que hubiera más datos sobre la situación de arveja "arveja" podría tomarse la decisión adecuada, pero ya estaría hecha la delimitación geográfica del significado "guisante". ARVEJO. En los Atlas, arvejo solo se documenta ...
7
El Parnasso español, monte de dos cumbres dividido con las ...
... Eras de queib arvejo fabricada, У con razón, que eftàs tan arrugada; Que pareces al quefo por de fuera. 'Quien pensó ( por fi afsi tu efpanto abones! " Que coman ibliman , que atenta guardas El que en tu cara juntas à montonesi Saltar ...
Francisco de Quevedo, Gabriel de León ((Herederos de)), 1713
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
... y (jl g — 5j galbana , jjL^L^ galban , especie de arvejo , guisante : galbana por floxedad, pereza, ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
9
INVENTARIO NACIONAL DE ASENTAMIENTO CAMPESIONS Y AREAS NO ...
t z UJ < o *C a s§ 'U a» o o o o o o <O ? o CM o £ 1 S 0) ^ *^i m i a a u ra i ¡ ^ z o ( 0 S O i 0 | Alberto Arvejo | Antonio J"é d | AriMmendi | Cruz EaredeM \ Ezequiel Zamo m | Barinas ¡5 i | Eedraza (0 in (D 'o1 (/> o (0 "o CO 2 0 0 O o * o o 0 0 í o ...
10
Diccionario portatil español-inglés
... tf, an ewe whose lamb has perished A'rula, t,f, я small altar Arufiázo, im. a Urge scratch Aiufion, am. scratcher A rú spice, tm. augurer Arvéja, tf. vetch, tare Arveja* I, em. field sown with vetches or tares Arvejo, em. bastard chick-pea Arxlcayo, ...
Henry Neuman, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARVEJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arvejo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lo que esconden las legumbres
Pero no sólo estas legumbres tiene la provincia, sino que el arvejo es un nombre más a añadir, si bien su cultivo es meramente testimonial en la zona de Riaño. «Diario de León, apr 16»
2
Los zamarrones se pasean por las calles de Riaño
Este año, un vez más y como ya es tradicional, se promocionó el Cocido de Arvejos o Arvejada en los restaurantes de Riaño. es el plato típico por excelencia ... «Diario de León, feb 16»
3
La Fiesta del Antruido pone en valor el cocido leonés
El arvejo es una legumbre. Las legumbres han sido cultivadas por siglos por una gran variedad de culturas. Se pueden considerar alimentos nutricionalmente ... «leonoticias.com, feb 16»
4
'CLAUSURAN' FONATUR POR DEVASTAR TAJAMAR: Piden ...
... diputados federales perredistas de varios estados como Lluvia Contreras, Cristina Bravo, Tania Arvejo e Ivanova Pool, entre otros, puntualizaron que el PRD ... «Noticaribe, gen 16»
5
Los arvejos salen por primera vez a la venta para impulsar su ...
La iniciativa pretende evitar la desaparición de esta legumbre autóctona de la Montaña de Riaño impulsando su comercialización. Si bien el arvejo llegó a ser ... «Diario de León, nov 15»
6
No precisamente la carne: quince cosas “que dan cáncer” según la ...
esta wea si que #DaCancer pic.twitter.com/nABZXr2PxA. — Alejandro Rosales T. (@arvejo) octubre 26, 2015. Esto también #DaCancer pic.twitter.com/ ... «El Dínamo, ott 15»
7
Riaño te invita a un cocido de arvejos
Antiguamente era un plato cotidiano de las gentes de la Montaña Leonesa de Riaño, y aún hoy se sigue cultivando el arvejo, sobre todo en la subcomarca de ... «leonoticias.com, feb 15»
8
La alegría de la huerta está al llegar
Una planta similar a la del arvejo, trepadora aunque más esbelta, es la del fréjol. Amarillos o verdes, son un cultivo bastante extendido en Asturias y quizás algo ... «La Nueva España, apr 14»
9
Antruido de arvejos
El cocido de arvejos era antiguamente un plato cotidiano de las gentes de la Montaña de Riaño, y aún hoy se sigue cultivando el arvejo, sobre todo en la ... «Diario de León, feb 13»
10
El «arvejo» y los «arbeyos»
En castellano el término «arvejo» es un variante admitida por el DRAE de la voz «arveja». «Arveja» aparece documentado por primera vez en el siglo XIII, en el ... «La Nueva España, lug 12»

FOTO SU «ARVEJO»

arvejo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arvejo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arvejo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z