Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aruñazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARUÑAZO

La palabra aruñazo procede de aruñar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARUÑAZO IN SPAGNOLO

a · ru · ña · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARUÑAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aruñazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARUÑAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aruñazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aruñazo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese arunazo significa zero. En el diccionario castellano aruñazo significa arañazo.

Clicca per vedere la definizione originale di «aruñazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARUÑAZO


antañazo
an·ta·ña·zo
arañazo
a·ra·ña·zo
cañazo
ca·ña·zo
castañazo
cas·ta·ña·zo
champañazo
cham·pa·ña·zo
coñazo
co·ña·zo
hogañazo
ho·ga·ña·zo
leñazo
le·ña·zo
peñazo
pe·ña·zo
pestañazo
pes·ta·ña·zo
quiñazo
qui·ña·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARUÑAZO

artrosis
artuña
artúrico
aruera
arugas
árula
arundense
arundínea
arundíneo
aruñar
aruño
aruñón
arupo
arúspice
aruspicina
arveja
arvejal
arvejana
arvejar
arvejera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARUÑAZO

abrazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
mazo
pazo
pedazo
pelotazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinonimi e antonimi di aruñazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARUÑAZO»

aruñazo arañazo diferencias léxicas entre españa américa parece sobresalir colombia canarias documentaron también aruñón arañón rasguña rasguñón voces registradas relativa frecuencia méxico nbsp historia lengua presencia canaria santo domingo gato uñas aruñar aruñó arañar castellana arundinx tarn aruñazo esgarrapadassa магии unguibus facta sauciatio

Traduzione di aruñazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARUÑAZO

Conosci la traduzione di aruñazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aruñazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aruñazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aruñazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aruñazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aruñazo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aruñazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aruñazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aruñazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aruñazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aruñazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aruñazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aruñazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aruñazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aruñazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aruñazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aruñazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aruñazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aruñazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aruñazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aruñazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aruñazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aruñazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aruñazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aruñazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aruñazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aruñazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aruñazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aruñazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aruñazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARUÑAZO»

Il termine «aruñazo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.415 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aruñazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aruñazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aruñazo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aruñazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARUÑAZO»

Scopri l'uso di aruñazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aruñazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diferencias léxicas entre España y América
aruñazo parece sobresalir en Colombia (V, 183). En Canarias se documentaron también: arañazo, aruñazo, aruñón, arañón, rasguña- zo, rasguñón. Voces registradas, con relativa frecuencia, en México: arañazo, arañón, rasguñón, aruñón, ...
José G. Moreno de Alba, 1992
2
Historia y lengua: la presencia canaria en Santo Domingo ; ...
... nos da el gato con las uñas?' A. 1 : aruñar / aruñazo / aruñó / arañar / arañazo. A. 2 : aruñazo / arañazo. B. : aruñar[LP 10), aruñazo (LP 10; Tf50; GC 2, 3; Fv 20; Lz 3 ...
Irene Pérez Guerra, 1999
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Arundinx. C. ARUÑAR, A. Tarn, arañar. ARUÑAZO. m.aum. Esgarrapadassa. Магии unguibus facta sauciatio. ARUÑO. m. araño. ARÚSPEX. m. agorrero. ARLSPICE. m. Knlre los romanos el ministro de la religion que examinaba las entrañas ...
Pere Labernia, 1861
4
El español hablado en Honduras
Atanasio Herranz. Otros nombres usados en Honduras: Manducar IV AFECCIONES 43. Padrastro: Nombres comunes en Colombia y Honduras: Pad astro 44. Arañazo: Nombres comunes: Arañazo Aruñazo Araño Arañudo Arañón 45. Arañar: ...
Atanasio Herranz, 1990
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Aruñazo, m. num. de aniño. Aruño, m. araño. Aruspex, m. voz puramente latina, agorero. Arúspice, m. entre los romanos el ministro de la religion, que examinaba las entrañas de las victimas sacrificadas para adivinar supersticiosamente ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
El Papiro de Hobek Sorus
... puedo curar ese aruñazo? ¡Estoy apenadísima! Actué como una pavota adolescente, como una chiquilina cualquiera. —No se preocupe, yo fui el culpable de esto y me lo merecía. —Siéntese, porfavor. —Le indicó Cristina de muy buen ...
Rubén Chavén, 2013
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Pedro LABERNIA. ARUNDINACEAS. adj. pl. bol. Dicese de las plantas que tienen la forma de cana. Que imitan la canga, arundinácias. ARUÑAR. a. fam. arañar. ARUñAZO. m. aum. Esgarrapadassa. ARUÑO. m. ARAÑO. ARUÑON. m. fam.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
V. Arañar, (sa Aruñazo Esgarrapadas- Aruño. V. Araño. Aruspex. V. Agorero. Aruspice. Agorer. Aruspicina. Art d'endivi- nar per las entranyas deis animais. Arveja. Planta. Garrofi, vessa, arvella. Silnes- tre. Vessa borda. Arvejal. i Camp ó sem- ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Plantas que imitan la canya. Armar. V. Arañar, (sa. Aruñazo Esgarrapadas- Aruño. Y. Arañó. Aruspex. V. Agorero. Aruspice. Agorer. Aruspicina. Art d'endivi- nar per las entranyas deis animate. Arveja. Planta. Garrofí, vessa. nrvella. Silvestre.
Santiago Angel Saura, 1862
10
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Aruñazo. m. au. de Aniño, m. Araño. Aruspex. m. Voz lal. Arúspice. m. Agorero. Amspicina. f. Arte de adivinar. Arveja, f. Planta. ||Su semilla. Arvèjal. m. (vejas. Arvijar. m. Sitio poblado de ar- Arvejo. m.pr. Esp. de garbanzo. Arvejon. m. pr.
B. C. H. I. P. S., 1842

FOTO SU «ARUÑAZO»

aruñazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aruñazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arunazo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z