Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ascosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASCOSA

La palabra ascosa procede de asco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASCOSA IN SPAGNOLO

as · co · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASCOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ascosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ASCOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ascosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ascosa nel dizionario spagnolo

La definizione di ascosa nel dizionario è schifosa. En el diccionario castellano ascosa significa que causa asco.

Clicca per vedere la definizione originale di «ascosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASCOSA


bascosa
bas·co·sa
belicosa
be·li·co·sa
borrascosa
bo·rras·co·sa
boscosa
bos·co·sa
carrascosa
ca·rras·co·sa
cosa
co·sa
escosa
es·co·sa
glucosa
glu·co·sa
hoscosa
hos·co·sa
jocosa
jo·co·sa
juncosa
jun·co·sa
mocosa
mo·co·sa
mucosa
mu·co·sa
pecosa
pe·co·sa
peñascosa
pe·ñas·co·sa
picosa
pi·co·sa
riscosa
ris·co·sa
rocosa
ro·co·sa
ventiscosa
ven·tis·co·sa
viscosa
vis·co·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASCOSA

ascitis
asclepiadácea
asclepiadáceo
asclepiadea
asclepiadeo
asco
ascomicete
ascomiceto
asconder
ascondidamente
ascondido
ascondrijo
ascórbico
ascorosa
ascoroso
ascosidad
ascoso
ascrea
ascreo
ascua

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASCOSA

achacosa
arcabucosa
arcosa
barrancosa
carbuncosa
cocosa
cosicosa
fiacosa
fruticosa
galicosa
hermosa
jaquecosa
mantecosa
quejicosa
quisicosa
radicosa
sucosa
tabacosa
talcosa
varicosa

Sinonimi e antonimi di ascosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASCOSA»

ascosa causa asco veritade sotto bella menzogna historia natural drogas simples ascosa derivada griega odre fruto supero desnudo seco monospermo indehiscente cuyo pericarpio distinto tegumento propio semilla pudiéndose separar esta especie nbsp lírica románica medieval senza nexun perigoro fizp acollegia molto mansoeta erba benedegia entre spine destregia inrovedhae illoga tollegia casa officio rapina orgoio avaritia

Traduzione di ascosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASCOSA

Conosci la traduzione di ascosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ascosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ascosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Ascosa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ascosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ascent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ascosa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ascosa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ascosa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ascosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ascosa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ascosa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ascosa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ascosa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ascosa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ascosa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ascosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ascosa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ascosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ascosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ascosa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ascosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ascosa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ascosa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ascosa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ascosa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ascosa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ascosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ascosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ascosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASCOSA»

Il termine «ascosa» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.919 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ascosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ascosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ascosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASCOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ascosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ascosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ascosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASCOSA»

Scopri l'uso di ascosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ascosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia natural de las drogas simples o...
Ascosa. Voz derivada de una griega que significa odre. Es un fruto supero y desnudo, seco, monospermo é indehiscente, cuyo pericarpio es distinto del tegumento propio de la semilla, pudiéndose separar de él. Esta especie da- fruto se ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1851
2
Lírica románica medieval
Senza nexun perigoro eo fizp ben acollegia, eo sto molto mansoeta sor l'erba benedegia; ma tu ste entre spine ascosa e destregia, co le man inrovedhae da illoga fi' tollegia. Tu [h]e a casa toa officio de rapina, orgoio et avaritia te fa star sor la ...
‎1986
3
Los puritanos y los caballeros: opera seria en tres partes
Ascosa , o vezzosa, Nel velo divin Or sembri la sposa Che muove all' aliar. Art. fa un gesto rima relie voló, e quasi d' idea che gli corre per la mente.) Enr.. (Ascosa in bianco vel Or posso, oh Dio, celar L' allano, il palpitar, L' angoscia del mio ...
Vincenzo Bellini, 1862
4
El Saltimbanco: drama lírico en tres actos
L' ira nel petto ascosa Omai frenar non so. Bla. , (tra sé commosso) Ah ! sapro nodo in sorte Gli dié figli e consorte, Rendergli figli e sposa Giustizia deve e il puó. Arn. (tra sé) Ei che sfidommi a morte Oppresso é dal piú forte... La gioia in petto ...
Giovanni Pacini, 1859
5
I Puritani e i cavalieri: ópera seria en tres partes
Ascosa, o vezzosa, Nel velo divin Or sembri la sposa Che muove all' altar. (Art. fa un gesto rimarchevole, e quasi d' idea che gli corre per la mente.) ENE. (Ascosa in bianco vel Or posso, oh Dio, celar V L' affanno, il palpitar, L' angoscia del ...
Vincenzo Bellini, 1861
6
Discursos funerales: para celebrar, con desengaños, con ...
Y uofue eltronoqualquie ratierra.sirtola ma» ascosa^y la m » despreciada , pues aun elestilo corcesanonola acier — * dtbai, sedeoí in lierquilinio, Agui Je ven sus amigos , y aqutle veneran mucho con elsilen* cio. Etnnloqut'iantur ei ver- íum.
Francisco de Robles ((Alcalá de Henares)), 1650
7
Nina, loca por amor: Melodrama lírico en dos actos
Per te all' alba i fior cogliea Sparsi allor di fresca brina; ' * Là smaniosa poi sedea Te, suo fido, ad aspettar. Quando poi la notte ombrosa 1 Già scendea dalla Collina li tuo nome ali' eco ascosa Insegnava a replicar. Sempre tuo fu il cor di Nina.
‎1840
8
Q. Horacio Flacco ... Sus obras
Shie venUs au- antiguos;de V«lU«s;qu«su«ffe..laguard» ctor ; otu Marte autor del pucbloRoma detodas]ascosa$,aquicnofrccian suspri bo quieres venir, {^fi reípJtógCiiUJLstPgi»- micias.-segundize Homero en vnhymno. fiemntt et um } íì miras ...
Quinto Horacio Flaco, Juan Díez ((Granada)), 1599
9
El sabio instruido de la gracia: en varias maximas o ideas ...
VI EN vierahazer cnlas pucrtii de U casa □ f dclrico;àLazaro rnûerablementc llagado, M*"ie» ^^^^ pobre, andrajoso, macilento , hccho piadoso *^>/»«SP horror de la v ista , y ascosa abomination del fer °tems blfatOjtan mucco aun quando ...
Francisco Garau ((S.I.)), Vicente de Armendáriz ((Olite)), 1693
10
Dante. La obra total
Es símbolo poético cargado contex- tualmente de resonancias erótico-alegórico- teológicas: «è una veritade ascosa sotto bella mezogna» (Convivio, II, 1, 3). Es todo esto y muchas otras cosas, acaso demasiadas15. A diferencia de lo que ...
Juan Barja y Jorge Pérez de Tudela (Eds.), 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASCOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ascosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uniti per Esistere (con Mirra Sindaco). Rione Sant'Andrea, l'opera ...
Ci fu risposto che questo collegamento era oggetto di intesa tra il comune e l'Ascosa 4, la società che aveva progettato la linea metropolitana e che riguardava ... «Interno18, mag 16»
2
Le isole nell'immaginario cinematografico
Per la loro natura solitaria e ascosa, le isole hanno eccitato, da che mondo è mondo, la fantasia di poeti, drammaturghi, romanzieri, pittori. E anche il cinema, ... «FareFilm, mag 16»
3
La Guardia Rural de Sagunt frustra el robo de 517 kilos de naranjas
La Asociación Valenciana de Agricultores de Sagunt AVA-Ascosa ha advertido del aumento de robos en la localidad durante la campaña de naranja, que ... «levante.emv.com, mar 16»
4
Las Cortes Valencianas reconocen a Sagunto como Capital ...
... Centre d'Estudis del Camp de Morvedre, Saguntum Civitas, Ludere et discere, Ascosa AVA Sagunto, la Societat Vitivinícola y la Asociación Cultural Lanceros, ... «eleconomico.es, feb 16»
5
Il Ponte delle Spie: recensione del thriller di Steven Spielberg
ABBINAMENTO: Nella fredda e ascosa Germania Est Tom Hanks sfida la gelida burocrazia russa. Per chi come noi non sa resistere al fascino del rosso, ... «Cinematographe, dic 15»
6
Il disastro ferrovie. Scandalo Alifana e impasse Eav le imprese: non ...
Dopo un parere favorevole della Commissione europea (Direzione Mercato Interno), i lavori sono assegnati allo stesso Consorzio, Ascosa Ferroviaria, che ... «Il Mattino, nov 15»
7
Trasporto Pubblico in Campania, De Luca, “In eredità un vero disastro”
De Luca fa sapere che “ieri è arrivata la sentenza per un contenzioso per il Consorzio Ascosa 4. “La Regione – spiega – dovrà pagare 100 milioni di euro per un ... «Salernonotizie.it, ott 15»
8
L'Ulisse di Joyce e il rapporto tra passato e presente
Ovvio, però, che una volta individuata la “veritade ascosa”, traggo le conclusioni da questa e non, invece, dalla “bella menzogna” che la riassume. di Otello ... «Il Fatto Quotidiano, ott 15»
9
La sequía vacía cauces, acelera el abandono de campos y acaba ...
Pepe Campillo, presidente de Ascosa-AVA Sagunto, explica que la principal consecuencia en la agricultura de la zona, sobre todo cítricos, ha sido la pérdida ... «Las Provincias, giu 15»
10
Percorsi trekking alla scoperta del territorio: tre appuntamenti ...
Sabato 11 ottobre, ore 9: La valle ascosa del Vallina. Anello di Rignalla. Ore 9 ritrovo presso il parcheggio di Villa Santa Monica (via di Rosano). La valle ascosa ... «gonews, set 14»

FOTO SU «ASCOSA»

ascosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ascosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ascosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z