Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rocosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROCOSA IN SPAGNOLO

ro · co · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROCOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rocosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROCOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rocosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rocosa nel dizionario spagnolo

La definizione di roccioso nel dizionario è un luogo: pieno di rocce. En el diccionario castellano rocosa significa dicho de un lugar: Lleno de rocas.

Clicca per vedere la definizione originale di «rocosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROCOSA


barrancosa
ba·rran·co·sa
belicosa
be·li·co·sa
borrascosa
bo·rras·co·sa
boscosa
bos·co·sa
carrascosa
ca·rras·co·sa
cocosa
co·co·sa
cosa
co·sa
escosa
es·co·sa
fruticosa
fru·ti·co·sa
glucosa
glu·co·sa
jocosa
jo·co·sa
juncosa
jun·co·sa
mantecosa
man·te·co·sa
mocosa
mo·co·sa
mucosa
mu·co·sa
pecosa
pe·co·sa
peñascosa
pe·ñas·co·sa
picosa
pi·co·sa
varicosa
va·ri·co·sa
viscosa
vis·co·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROCOSA

rociera
rociero
rocín
rocinal
rocinante
rociniego
rocino
rocío
roción
rock
rocker
rockero
rockódromo
roco
roco
rocódromo
rocola
rocolo
rocoso
rocoto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROCOSA

achacosa
arcabucosa
arcosa
ascosa
bascosa
carbuncosa
cosicosa
fiacosa
galicosa
hermosa
hoscosa
jaquecosa
quejicosa
quisicosa
radicosa
riscosa
sucosa
tabacosa
talcosa
ventiscosa

Sinonimi e antonimi di rocosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROCOSA»

rocosa dicho lugar lleno rocas zonación intermareal playa paraíso veracruz método completo corte rocosa prendas para caballero ronda universidad pueblos apellidos españa etimológico argal cumbre algar sino metátesis argalo coruña junto falda monte barbanza madoz argana palmas altura arganda madrid cerca nbsp problemas ingeniería puesta tierra índices material rocoso masa más importantes utilizados denotar propiedades geotécnicas siguientes variedad roca dimensiones

Traduzione di rocosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROCOSA

Conosci la traduzione di rocosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rocosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rocosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

岩石
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rocosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rocky
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चट्टानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صخري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скалистый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rochoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিলাময়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rocheux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbatu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

steinig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

岩場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rocky
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có nhiều đá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खडकाळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kayalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roccioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skalisty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скелястий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stâncos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βραχώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rotsagtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stenig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

steinete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rocosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROCOSA»

Il termine «rocosa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.108 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rocosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rocosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rocosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROCOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rocosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rocosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rocosa

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ROCOSA»

Citazioni e frasi famose con la parola rocosa.
1
Napoleón I
La independencia, igual que el honor, es una isla rocosa sin playas.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROCOSA»

Scopri l'uso di rocosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rocosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pueblos y apellidos de España: Diccionario Etimológico
ARGAL (GTM) = Cumbre rocosa. (No es ALGAR , sino Argal, en metátesis). ARGALO (Coruña) = Junto a la cumbre rocosa. “Falda del monte Barbanza”. ( Madoz). ARGANA (Coruña, Las Palmas) = Altura rocosa. ARGANDA (Madrid) = Cerca ...
Julián Aydillo San Martín, 2006
2
Problemas de ingeniería de puesta a tierra
índices del material rocoso y masa rocosa Los índices más importantes utilizados para denotar las propiedades geotécnicas del material rocoso y la masa rocosa son, para el material, los siguientes: la variedad de la roca, las dimensiones ...
Miguel de la Vega Ortega, 2001
3
La Gomera: 50 rutas selectas por la costa y la montaña de la ...
Abandonamos ésta hacia la izquierda y tomamos el camino estrecho que discurre por encima del profundo barranco y por una franja que recorre el pie de una pared rocosa. Al cabo de 5 min escasos volvemos a bajar a la izquierda por el ...
Klaus Wolfsperger, 2007
4
El suelo: Fundamentos sobre su formación, los cambios ...
Rocosa con salidas de la parte rocosa que se extiende entre 10 y 35 m una de otra, y cubre entre 10-25% de la superficie. c. Muy rocosa con salidas de la parte rocosa que se extiende entre entre 3,5 y 10 m una de otra, y cubre entre 25-50%  ...
Alberto Hernández, Miguel Ascanio, Marisol Morales, 2008
5
Manual De Campa Para La Descripcion Y Caracterizacion De ...
En general, en un macizo rocoso con matriz rocosa dura y resistente, serán las diferentes familias de discontinuidades las que controlen su resistencia, bien destacando una familia en función de sus características y su orientación, o bien la ...
Instituto Geológico y Minero de España, 2007
6
Sedimentología: Del proceso físico a la cuenca sedimentaria
En ese momento, y según los relatos de los testigos, se produjo la disgregación rocosa en miles de pedazos que salieron despedidos a gran distancia, con una velocidad lineal muy elevada y una dirección y sentido de propagación muy ...
Alfredo Arche, Alfredo Arche Miralles, 2010
7
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Sign.: CAPO/9/7967/5(8). Fecha: 1897. Contenido: Fotografía que muestra una formación rocosa y tres personajes. Autor: Puig y Larraz, Gabriel. Destinatario: Real Academia de la Historia. Lugares: Pontevedra. Cronología: Prerromano. Sign.
Marco de la Rasilla, Real Academia de la Historia (España). Comisión de Antigüedades, Alfredo González, 2000
8
Manual de arte rupestre de Cundinamarca
Abrigo: Formación rocosa que presenta un alero que permite establecer habitación o resguardo temporal. Cueva: Oquedad rocosa de considerable profundidad. También permite la habitación. Superficial: Afloramiento rocoso que asoma a ...
Alvaro Botiva Contreras, 2002
9
León hambriento el mar
Como brillante cuchillo tendido en la lejanía, desde el aire se divisa la mediana y larga isla, solitaria y rocosa. Ocultistas de toda procedencia han querido descubrir en ella una olvidada historia. Los lisos peñascos, sus piedras derribadas, ...
Verano Brisas, 2005
10
Perspectivas sobre conservación de ecosistemas acuáticos en ...
... Fondo no consolidado Fondo rocoso Fondo no consolidado Sustrato acuático Arrecife Sustrato de corriente Costa rocosa Fondo rocoso Fondo no consolidado Sustrato acuático Fondo rocoso Fondo no consolidado Sustrato acuático Fondo  ...
Oscar Sánchez, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROCOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rocosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
16:49 h. Recuperan una tortuga en una zona rocosa de Cabo Estay
La Policía Local de Vigo ha recuperado una tortuga semiacuática, que fue entregada por una ciudadano que la encontró en una zona rocosa de Cabo Estay, ... «Diario Atlántico, set 16»
2
Formación rocosa escarpada en Marte, foto del Curiosity
“La historia de Marte está escrita en las rocas”, dice la Nasa que explica que estas formaciones rocosas se han nombrado como Las Colinas Murray en la ... «Te Interesa, set 16»
3
Vándalos destruyen una icónica formación rocosa en Oregon
Así que cuando las autoridades encontraron la querida formación rocosa de 2 metros en Cabo Kiwanda rota en mil pedazos, inicialmente pensaron que la ... «CNNEspañol.com, set 16»
4
2-1: Una rocosa Paraguay desespera a Chile
Paraguay venció 2-1 a Chile en Asunción con dos goles tempraneros de Óscar Romero y Paulo Da Silva que fueron una losa demasiado pesada para unos ... «Mundo Deportivo, set 16»
5
Rescatan a un joven bilbaino caído en una zona rocosa de la costa ...
Efectivos de emergencias han rescatado este mediodía a un joven, de 19 años y vecino de Bilbao, que ha sufrido una caída de unos 6 metros en una zona ... «Deia, ago 16»
6
Un joven de 16 años se despeña por una zona rocosa en El Sauzal
Un chico de 16 años tuvo que ser llevado al hospital ayer, domingo, debido a las lesiones sufridas al caerse en una zona de rocas en el municipio de El Sauzal, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ago 16»
7
Ruta rocosa para Jeyvier
El boleo no fue el mejor, pero Jeyvier Cintrón (52kg) tendrá la oportunidad de demostrar su calidad desde el día uno en los Juegos Olímpicos de Río 2016. «QuePalo.com, ago 16»
8
Muere un hombre en Loja al caer en una zona rocosa mientras ...
El parapentista, por causas que no han trascendido, ha caído en una zona rocosa conocida como Casilla del Chaparral y aunque fueron movilizados efectivos ... «20minutos.es, lug 16»
9
Voló por un tobogán acuático, cayó en una pendiente rocosa y vivió ...
... con agua cuando perdió el control en una curva y salió volando. La mala suerte quiso que cayera por un acantilado rocoso y sufriera numerosas fracturas. «LaCapital.com.ar, lug 16»
10
Crece el interés turístico por la zona rocosa que podría haber ...
Crece el interés turístico por la zona rocosa que podría haber inspirado a Gaudí La pareja formada por Paula Santamarina y Josep Pedret observando algunos ... «La Vanguardia, lug 16»

FOTO SU «ROCOSA»

rocosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rocosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rocosa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z