Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "astrónoma" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASTRÓNOMA

La palabra astrónoma procede del latín astronŏmus, la cual a su vez procede del griego ἀστρονόμος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASTRÓNOMA IN SPAGNOLO

as · tró · no · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASTRÓNOMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Astrónoma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASTRÓNOMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «astrónoma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
astrónoma

Stargazer

Astrónomo

Un astronomo è uno scienziato la cui area di ricerca è l'astronomia. È considerato l'inizio dell'astronomia nella Babilonia antica dai suoi sacerdoti. Studi recenti delle iscrizioni babilonesi mostrano la conoscenza estremamente precisa che possedevano nel loro cielo notturno. Anche i sacerdoti dell'Antico Egitto hanno posto particolare importanza sull'osservazione del cielo, che si riflettono nei cosiddetti soffitti astronomici, disegnati in molte tombe della Valle dei Re. La combinazione di interpretazioni religiose del cielo, come leggende e miti, conduce a una dualità che oggi siamo identificati come astrologia. È importante notare che prima del 1750 non è stata fatta alcuna distinzione tra astronomia e astrologia. A differenza della maggior parte degli scienziati, gli astronomi non possono manipolare direttamente gli oggetti che studiano e devono fare uso di osservazioni dettagliate per le loro scoperte. Generalmente, gli astronomi utilizzano telescopi e altri strumenti ottici per le loro osservazioni. Un astrónomo es un científico cuya área de investigación es la astronomía. Se considera el comienzo de la astronomía en la antigua Babilonia por sus sacerdotes. Estudios recientes de las inscripciones babilónicas muestran el conocimiento extremadamente preciso que poseían de su cielo nocturno. Los sacerdotes del Antiguo Egipto también hacían especial hincapié en la observación del cielo, quedando reflejado en los denominados techos astronómicos, dibujados en muchas tumbas del Valle de los Reyes. La combinación de las interpretaciones religiosas del cielo, como leyendas y mitos, conducen a una dualidad que hoy nosotros identificamos como astrología. Es importante tener en cuenta que antes de 1750, aproximadamente, no se hacía distinción entre astronomía y astrología. A diferencia de la mayoría de científicos, los astrónomos no pueden manipular directamente los objetos que estudian, y deben hacer uso de detalladas observaciones para sus descubrimientos. Generalmente, los astrónomos usan telescopios y otros instrumentos ópticos para sus observaciones.

definizione di astrónoma nel dizionario spagnolo

La definizione di astronomo nel dizionario è una persona che professa l'astronomia o ha una conoscenza speciale in esso. En el diccionario castellano astrónoma significa persona que profesa la astronomía o tiene en ella especiales conocimientos.
Clicca per vedere la definizione originale di «astrónoma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASTRÓNOMA


agrónoma
gró·no·ma
anádroma
·dro·ma
árgoma
ár·go·ma
autónoma
au··no·ma
catádroma
ca··dro·ma
ciclóstoma
ci·clós·to·ma
dicótoma
di··to·ma
ergónoma
er··no·ma
fisónoma
fi··no·ma
gastrónoma
gas·tró·no·ma
heterónoma
he·te··no·ma
ignívoma
ig··vo·ma
ságoma
·go·ma
síntoma
sín·to·ma
taxónoma
ta··no·ma
tricótoma
tri··to·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASTRÓNOMA

astrógrafo
astrolabio
astrolito
astróloga
astrologal
astrologar
astrología
astrológica
astrológico
astrólogo
astromelia
astronauta
astronáutica
astronáutico
astronave
astronomía
astronómica
astronómicamente
astronómico
astrónomo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASTRÓNOMA

adenoma
aroma
broma
carcinoma
coma
diploma
doma
genoma
goma
idioma
insulinoma
loma
melanoma
noma
paloma
poma
Roma
roma
soma
toma

Sinonimi e antonimi di astrónoma sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASTRÓNOMA»

astrónoma astrónomo científico cuya área investigación astronomía considera comienzo antigua babilonia sacerdotes estudios recientes inscripciones babilónicas muestran conocimiento extremadamente preciso poseían cielo nocturno antiguo egipto también persona profesa tiene ella especiales conocimientos mujeres ciencia tecnología card collen carro rossell maríajesús funcional análisis armónico castells batlló mercé creadora emprendedoras catalá poch maría assumpció primera profesional nbsp damas laboratorio científicas historia matemática alejandría trótula salerno médica italiana fátima madrid hija famoso sabio abul qasim maslama ahmad mayrity comneno busca francisca gonzaga castillo introducción estadística ejemplo pretende medir unidades años distancia existente estrella alejada embargo sabe debido distintas condiciones atmosféricas errores cosmología cálculos miss leavitt shapley henrietta americana había estudiado harvard college observatory conocer mundo estudio física julieta fierro gossman astrónoma

Traduzione di astrónoma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASTRÓNOMA

Conosci la traduzione di astrónoma in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di astrónoma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «astrónoma» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

天文学家
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

astrónoma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Astronomer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खगोल विज्ञानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عالم الفلك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

астроном
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

astrônomo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জ্যোতিষী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

astronome
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ahli astronomi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Astronom
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

天文学者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

천문학 자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

astronom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà thiên văn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வானியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खगोलशास्त्रज्ञ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

astronom
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

astronomo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

astronom
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

астроном
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

astronom
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστρονόμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sterrekundige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

astronom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

astronom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di astrónoma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASTRÓNOMA»

Il termine «astrónoma» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.604 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «astrónoma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di astrónoma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «astrónoma».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASTRÓNOMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «astrónoma» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «astrónoma» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su astrónoma

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASTRÓNOMA»

Scopri l'uso di astrónoma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con astrónoma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mujeres en ciencia y tecnología
Card, Collen Carro Rossell, MaríaJesús Funcional y el Análisis Armónico, s. xx- xxi Castells Batlló, Mercé Creadora en 1999 de la web «Emprendedoras.com», s . xx-xxi Catalá I Poch, María Assumpció Primera astrónoma profesional de la ...
Rosa Ma CLARAMUNT VALLESPÍ, Teresa CLARAMUNT VALLESPÍ, 2012
2
Las damas del laboratorio: Mujeres científicas en la historia
415), astrónoma y matemática de Alejandría. Trótula de Salerno (1030-1097), médica italiana. Fátima de Madrid (s. X), astrónoma, hija del famoso sabio y astrónomo Abul Qasim Maslama ibn Ahmad al-Mayrity. Ana Comneno (1083- 1148), ...
María José Casado, 2012
3
Introducción a la estadística
Ejemplo 7.4 Una astrónoma pretende medir, en unidades de años luz, la distancia existente entre su laboratorio y una estrella muy alejada. Sin embargo, la astrónoma sabe que. debido a las distintas condiciones atmosféricas y a los errores ...
Sheldon M. Ross, 2007
4
Introducción a la cosmología
Los cálculos de Miss H. Leavitt y H. Shapley Henrietta S. Leavitt (1868-1921) era una astrónoma americana que había estudiado en el Harvard College Observatory y en 1912 se dio a conocer en el mundo científico, por su estudio de las ...
Francesc Nicolau, 1988
5
El mundo de la Física 2
JULIETA N. FIERRO GOSSMAN Astrónoma. Nació en la ciudad de México el 24 de enero de 1948. Estudió en la facultad de Ciencias de la UNAM la licenciatura en Física y maestría en Ciencias. Miembro del Comité Organizador de la ...
Alicia Escobar Flores, 2003
6
Violencia desenfocada III
Un caso aún más descarado es el del periodista español Santiago Camacho, quien sostiene, en su libro 20 grandes conspiraciones de la Historia (2003), que Maria Blyzinsky, astrónoma del Observatorio de Greenwich, no se explica por qué ...
Vv. Aa., 2007
7
Del estamento ocupacional a la comunidad científica: ...
Desde el momento en que tuve conocimiento de esta astrónoma, me propuse encontrar su obra y, desde luego, algunos datos biográficos. Posteriormente y de manera interrumpida, con la colaboración de Silvia Hernández buscamos en ...
‎2004
8
La calavera de cristal
astrónoma. Meredith la miró fijamente unos instantes; luego extendió un brazo y sacó una hoja doblada de entre un montón. La aplanó encima de la mesa. La fotografía era muy buena, la habían tomado un día de mucho sol y lograba ...
Manda Scott, 2010
9
Obras: Poesía, teatro y ensayo
Gatos. Lupita, su grabadora y su block. Mujer más que madura, un poco chocha. Lupita. — Señora... Astrónoma. — Señorita... aunque le cueste más trabajo. Lupita. — El trabajo, en todo caso, ha de haber sido asunto suyo. Astrónoma.
Rosario Castellanos, Eduardo Mejía, 1989
10
El sueño de Hipatia
Egipto, siglo IV. Los cristianos se hacen con el control de la sociedad ensombreciendo a los sabios y filosofos que hicieron de Alejandria una tierra de conocimiento y tolerancia.
José Calvo Poyato, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASTRÓNOMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino astrónoma nel contesto delle seguenti notizie.
1
La astrónoma Silvia Torres de la UNAM recibe doctorado honoris ...
La astrónoma expuso que esas formaciones gaseosas -enriquecidas con material de viejas estrellas- dan pie al nacimiento de nuevos cuerpos celestes. «La Crónica de Hoy, giu 16»
2
Manifiesto: María Teresa Ruiz, astrónoma
Manifiesto: María Teresa Ruiz, astrónoma. La primera mujer en ser elegida como presidenta de la Academia Chilena de Ciencias repasa hoy su infancia, ... «LaTercera, giu 16»
3
Joven astrónoma descubre 4 exoplanetas
Joven astrónoma descubre 4 exoplanetasMichelle Kunimoto y catedrático de la Facultad de Ciencias, Jaymie Matthews Michelle Kunimoto y catedrático de la ... «SanDiegoRed, giu 16»
4
Williamina Fleming, la astrónoma que revolucionó Harvard
Nos referimos a Williamina Fleming, una astrónoma que se convirtió en la primera mujer en recibir un cargo institucional en Harvard. En este artículo os ... «Omicrono, mag 16»
5
Williamina Fleming, de ama de llaves a astrónoma renombrada
"Si bien no podemos afirmar que en todo la mujer es igual al hombre, en muchas cosas como la paciencia, la perseverancia y el método hacen de ella su ... «Nueva Mujer, apr 16»
6
Una astrónoma española trabaja con la NASA en busca de un ...
La NASA lanzará el próximo septiembre una sonda para analizar el asteroide Bennu para conocer su composición. La astrónoma española Julia de León ... «El Confidencial, apr 16»
7
Caroline Herschel, la astrónoma soprano
La asombrosa vida de Caroline Herschel, la astrónoma soprano. Azucena Martin el 23/03/2016 a las 17:09 · caroline-Herschel. La semana pasada se celebró ... «Omicrono, mar 16»
8
Caroline Herschel: soprano y astrónoma
Caroline Herschel fue la primera mujer que detectó un cometa. Tras 266 años desde su nacimiento, Google rinde homenaje a todas sus aportaciones con un ... «EL PAÍS, mar 16»
9
Caroline Herschel: el homenaje de Google a la astrónoma
Fundadora de la astronomía moderna y cantante lírica, fue la primera astrónoma profesional de la historia y la primera mujer que detectó un cometa. Hoy se ... «AS, mar 16»
10
En 30 segundos: astrónoma del MIT da una solución para arreglar ...
Anna Frebel, astrónoma de gran prestigio y profesora del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés) explora qué pasaría en la Tierra ... «BBC Mundo, mar 16»

FOTO SU «ASTRÓNOMA»

astrónoma

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Astrónoma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/astronoma>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z