Scarica l'app
educalingo
atajadora

Significato di "atajadora" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATAJADORA

La palabra atajadora procede de atajar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ATAJADORA IN SPAGNOLO

a · ta · ja · do · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATAJADORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atajadora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATAJADORA IN SPAGNOLO

definizione di atajadora nel dizionario spagnolo

La prima definizione di atajadora nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che taglia. Un altro significato di atajadora nel dizionario è conduttore del recua. Atajadora è anche un traditore che ruba il bestiame con l'inganno o la forza.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATAJADORA

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATAJADORA

atahorma · atahúlla · ataifor · atairar · ataire · atajada · atajadamente · atajadero · atajadizo · atajador · atajamiento · atajar · atajasolaces · atajea · atajía · atajo · atal · atalador · ataladora · atalajar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATAJADORA

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

Sinonimi e antonimi di atajadora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATAJADORA»

atajadora · primera · lengua · española · ataja · otro · conductor · recua · atajadora · también · atajador · hurta · ganado · engaño · fuerza · estado · liberal · inicios · dictadura · porfirista · estos · pintorescos · personajes · transitaban · caminos · quot · atajos · caravanas · mulas · cargadas · conducían · formación · especial · cabeza · avanza · gravemente · yegua · lleva · nada · nbsp · obras ·

Traduzione di atajadora in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ATAJADORA

Conosci la traduzione di atajadora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di atajadora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atajadora» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

atajadora
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

atajadora
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Shorter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

atajadora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

atajadora
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

atajadora
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

atajadora
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

atajadora
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

atajadora
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

atajadora
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

atajadora
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

atajadora
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

atajadora
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

atajadora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

atajadora
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

atajadora
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

atajadora
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

atajadora
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

atajadora
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

atajadora
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

atajadora
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

atajadora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

atajadora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atajadora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atajadora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atajadora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atajadora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATAJADORA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atajadora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atajadora».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atajadora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATAJADORA»

Scopri l'uso di atajadora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atajadora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Del estado liberal a los inicios de la dictadura porfirista
Estos pintorescos personajes transitaban los caminos con sus "atajos", caravanas de mulas cargadas, que conducían en una formación especial: A la cabeza avanza gravemente la atajadora ... La atajadora es una yegua; no lleva nada, a no ...
José Woldenberg, 1980
2
Obras reunidas
ban ya en poder de la atajadora, ésta sacaba de entre su camisa unas monedas y, sin contarlas, las dejaba caer al suelo de donde el indio derribado las recogía. Aprovechando la confusión de la reyerta una joven india quiso escapar y echó ...
Rosario Castellanos, 2005
3
Del estado liberal a los inicios de la dictadura porfirista
Estos pintorescos personajes transitaban los caminos con sus "atajos", caravanas de mulas cargadas, que conducían en una formación especial : A la cabeza avanza gravemente la atajadora ... La atajadora es una yegua; no lleva nada, a no ...
Juan Felipe Leal, José Woldenberg, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Sociales, 1996
4
Memoria y Encuentros: La Ciudad de México y el Distrito ...
Después el autor nos describe un atajo de mulas: "A la cabeza -dice-, avanza gravemente la atajadora poseída de toda su importancia". La atajadora es una yegua; no lleva nada, a no ser una campanilla al cuello; su papel es guiar la recua ...
Hira de Gortari, Regina Hernández, 1988
5
La Palabra y el hombre
Al final, cuando el chamarro de lana o la red de verduras o el utensilio de barro estaban ya en poder de la atajadora, ésta sacaba de entre su camisa unas monedas y, sin contarlas, las dejaba caer al suelo de donde el indio derribado las ...
6
La arriería en México, estudio folklórico, costumbrista e ...
Después el autor nos describe un atajo de muías: "A la cabeza — dice — , avanza gravemente la atajadora poseída de toda su importancia". La atajadora es urna yegua ; no lleva nada, a no ser una campanilla al cuello ; su papel es guiar la ...
Salvador Ortiz Vidales, 1941
7
Enciclopedia mexicana del turismo: Crónica mexicana del turismo
La atajadora es una yegua; no lleva nada, a no ser una campanilla en el cuello; su papel es guiar la recua o el atajo". "Los sonidos de la campanilla congregan a las mulas que sienten por la yegua un afecto inexplicable pero perfectamente ...
Héctor Manuel Romero, Instituto Politécnico Nacional (México), 1986
8
Rosario Castellanos
Por último, cuando el chamarro de lana o la red de verduras o el utensilio de barro estaban ya en poder de la atajadora, ésta sacaba de entre su camisa unas monedas y sin contarlas, las dejaba caer al suelo de donde el indio derribado las ...
Rosario Castellanos, Nahum Megged, 1983
9
Chiapas en la literatura del siglo XX: visión de sus narradores
cuando el chamarro de lana o la red de verduras o el utensilio de barro estaban ya en poder de la atajadora, ésta sacaba de entre su camisa unas monedas y, sin contarlas, las dejaba caer al suelo de donde el indio derribado las recogía.
Francisco Mayorga Mayorga, 2004
10
Obras publicas: Organo informativo
Sin la atajadora, el atajo se desbandaría en el camino y se desperdigaría en el campo por la noche. Cuesta más trabajo conducir diez animales sin atajadora, que cien con este jefe de filas. Las mulas que tienen pocas simpatías entre sí, ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATAJADORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atajadora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entre la música y el deporte
... un lugar en el que pocas personas sueñan, Cristina Ramírez será atajadora de pelotas y estará cerca de grandes estrellas como David Ferrer y Rafael Nadal. «Proyecto 40, apr 16»

FOTO SU «ATAJADORA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atajadora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atajadora>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT