Significato di "atalayar" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI ATALAYAR IN SPAGNOLO

a · ta · la · yar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATALAYAR

Atalayar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo atalayar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ATALAYAR IN SPAGNOLO

Atalaya (costruzione)

Torre di guardia o torre di guardia è un tipo di fortificazione utilizzato in molte parti del mondo. Si differenzia da altri tipi di torre in cui il suo uso primario è militare; E tra le torri militari o difensive si distingue in quanto è di solito una struttura isolata. Il suo obiettivo principale è quello di fornire un luogo sicuro e alto da cui effettuare la sorveglianza e fare osservazioni militari. In alcuni casi le torri di uso non militare, come quelle religiose, possono essere utilizzate come torri di guardia. Anche le eminenze naturali con buona capacità di guardare sono chiamate torri di guardia. L'importanza delle torri di guardia è diminuita nella guerra moderna a causa della disponibilità di forme alternative di intelligence militare, come la ricognizione di satelliti spia e veicoli aerei senza pilota. Prigioni, campi di concentramento e altre strutture simili utilizzano anche torri di sorveglianza, che in questo caso hanno la loro funzione sia di sorveglianza interna che esterna. Torre di guardia del campo di concentramento di Buchenwald. Torre di guardia della prigione di Alcatraz.

definizione di atalayar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di atalayar nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di registrare il campo o il mare da una torre di guardia o altezza, per dare notizia di ciò che viene scoperto. Un altro significato di guardare nel dizionario è osservare o spiare le azioni degli altri. Viene visualizzato anche Atalayar.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ATALAYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo atalayo

tú atalayas / atalayás

él atalaya

nos. atalayamos

vos. atalayáis / atalayan

ellos atalayan

Pretérito imperfecto

yo atalayaba

tú atalayabas

él atalayaba

nos. atalayábamos

vos. atalayabais / atalayaban

ellos atalayaban

Pret. perfecto simple

yo atalayé

tú atalayaste

él atalayó

nos. atalayamos

vos. atalayasteis / atalayaron

ellos atalayaron

Futuro simple

yo atalayaré

tú atalayarás

él atalayará

nos. atalayaremos

vos. atalayaréis / atalayarán

ellos atalayarán

Condicional simple

yo atalayaría

tú atalayarías

él atalayaría

nos. atalayaríamos

vos. atalayaríais / atalayarían

ellos atalayarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he atalayado

tú has atalayado

él ha atalayado

nos. hemos atalayado

vos. habéis atalayado

ellos han atalayado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había atalayado

tú habías atalayado

él había atalayado

nos. habíamos atalayado

vos. habíais atalayado

ellos habían atalayado

Pretérito Anterior

yo hube atalayado

tú hubiste atalayado

él hubo atalayado

nos. hubimos atalayado

vos. hubisteis atalayado

ellos hubieron atalayado

Futuro perfecto

yo habré atalayado

tú habrás atalayado

él habrá atalayado

nos. habremos atalayado

vos. habréis atalayado

ellos habrán atalayado

Condicional Perfecto

yo habría atalayado

tú habrías atalayado

él habría atalayado

nos. habríamos atalayado

vos. habríais atalayado

ellos habrían atalayado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo atalaye

tú atalayes

él atalaye

nos. atalayemos

vos. atalayéis / atalayen

ellos atalayen

Pretérito imperfecto

yo atalayara o atalayase

tú atalayaras o atalayases

él atalayara o atalayase

nos. atalayáramos o atalayásemos

vos. atalayarais o atalayaseis / atalayaran o atalayasen

ellos atalayaran o atalayasen

Futuro simple

yo atalayare

tú atalayares

él atalayare

nos. atalayáremos

vos. atalayareis / atalayaren

ellos atalayaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube atalayado

tú hubiste atalayado

él hubo atalayado

nos. hubimos atalayado

vos. hubisteis atalayado

ellos hubieron atalayado

Futuro Perfecto

yo habré atalayado

tú habrás atalayado

él habrá atalayado

nos. habremos atalayado

vos. habréis atalayado

ellos habrán atalayado

Condicional perfecto

yo habría atalayado

tú habrías atalayado

él habría atalayado

nos. habríamos atalayado

vos. habríais atalayado

ellos habrían atalayado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

atalaya (tú) / atalayá (vos)
atalayad (vosotros) / atalayen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

atalayar

Participio

atalayado

Gerundio

atalayando

SINONIMI DI «ATALAYAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «atalayar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

acechar · atisbar · avistar · avizorar · escrutar · escudriñar · espiar · observar · vigilar

TRADUZIONE DI ATALAYAR

Conosci la traduzione di atalayar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di atalayar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atalayar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: atalayar
• spagnolo: atalayar
• Traduttore italiano - inglese: To watch
• Traduttore italiano - hindi: atalayar
• Traduttore italiano - arabo: atalayar
• Traduttore italiano - russo: atalayar
• Traduttore italiano - portoghese: atalayar
• Traduttore italiano - bengalese: atalayar
• Traduttore italiano - francese: atalayar
• Traduttore italiano - malese: atalayar
• Traduttore italiano - tedesco: atalayar
• Traduttore italiano - giapponese: atalayar
• Traduttore italiano - coreano: atalayar
• Traduttore italiano - giavanese: atalayar
• Traduttore italiano - vietnamita: atalayar
• Traduttore italiano - tamil: atalayar
• Traduttore italiano - marathi: atalayar
• Traduttore italiano - turco: atalayar
• Traduttore italiano - italiano: atalayar
• Traduttore italiano - polacco: atalayar
• Traduttore italiano - ucraino: atalayar
• Traduttore italiano - rumeno: atalayar
• Traduttore italiano - greco: atalayar
• Traduttore italiano - afrikaans: atalayar
• Traduttore italiano - svedese: atalayar
• Traduttore italiano - norvegese: atalayar

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATALAYAR»

Scopri l'uso di atalayar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atalayar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

met. Zurrado. Verberatus. || apadassat. ATAFETANAT, DA. adj. Semblaat al tafetá . Atafetanadc. Séricas telas similis. ATAHUT. m^jahul 6 caixa de morís. Ataúd. Lo - culus, feretruni^sandapila, 83. ATALAYA, f. Lloch pera atalayar. Vigía, atalaya.

Pere Labernia, 1864

Diccionacio catalan-castellamo-latino

v. a. Remendar. Resarciré. ATACONAR , vulg. pegar. Zurrar. Verberare , Hindere . ataconarse. v. r. vulg. atiparse. Atracarse, rellenarse , tupirse. Oppleri cibo. ATACONAT , DA. p. p. Remendado. ATALAYA, s, f. Hoc per atalayar. Atalaya, vigía.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

f. m. El acto de explorar, defeubrir y atalayar la campána ò el mar. Es . voz poco ufada, y la trahe Nebrixa en íu Vocabulario. Lat.Specuhtio. Excubatio. [ ATALAYAR. v. a. Dominar como reconociendo lacampana , obíervar , reconocer ò mirar ...

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Otat. OTÉ. adv. germ. acá. OTEADOR, A. s. El que otea. Atalayador. OTEAR, a. Inspeccionar, registrar con la vista desde los lugares altos lo que pasa en las depresiones del terreno. Atalayar. |J Escudriñar. Escudrinyar, registrar. || ant. mirar.

Pedro LABERNIA, 1867

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Observador, eteudrinyador . Scrutator, investigator, is. ATALAYAMIENTO. m. ant. El acto de atalayar. Observado. Speculatio, nis. ATALAYAR, a. Registrar el campo o la mar desde una atalaya para dar aviso de lo que se descubre. . Atalayar.

Pere Labernia, 1861

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

10. Atalayadóres son llamados aqucllos homes puestos para guardar las huestes. ATALAYA MIENTO. f. m. Elacto de exploras, descubrir y atalayar la campána ò el mar. Es voz poco ufada, y latrahe Nebrixa en íu Vocabulario. Lzt. Speculatio.

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

El acto de atalayar. Speculatio , excubatio. ATALAYAR, v. a. Registrar el campo , ó la mar desde alguna atalaya , ó altura para dar aviso de lo que se descubre. Speculari , excubare. atalayar, met. Observar , ó espiar las acciones de otros.

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

El acto de atalayar. Speculalio , excubatio. ATALAYAR. v. a. Registrar el campo , 6 la mar desde alguna atalaya , ó altura para dar aviso de lo que se descubre. Speculari , excubare. ATALAYAR. met. Observar , ó espiar las acciones de otros.

Real academia española, 1780

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

El acto de atalayar. Observado. Speculatio, nie. ATALAYAR, a. Registrar rl campo ô la mar desde una atalaya para dar aviso de lo que se descubre. Atalayar. Speculari. | met. Observar ó espiar las acciones de otros. Atalayar, observar, espiar.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

ATALAYADO, DA p. p. V. ATALAYAR. ATALAYADOR, RA. » m.y fT El que atalaya . Watcher , a perfon niho has a fh.trp look out. atalayador. (Ant. Met.) El que atisba , ó procura inquirir y averiguar todo lo que sucede. Pvier, ene luhe invejiigates ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATALAYAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atalayar nel contesto delle seguenti notizie.

Cómo hacer cosas con palabras

Emergen de lugares recónditos, con la idea fija de atalayar la vida en torno, para juzgar si vale la pena de convertirse en hombre en la próxima metempsicosis. «Brecha, giu 16»

Los medios de comunicación y el Mediterráneo: una labor por el ...

También está prevista la participación de Javier Fernández Arribas, director de la revista Atalayar; Juan Antonio García Galindo, vicerrector de Política ... «eldiario.es, giu 16»

La misma foto

... procrea otros problemas vinculados a la violencia, trata de personas, abuso, proliferación del crimen y la obvia inseguridad que suele “atalayar” a muchos de ... «elPeriódico, mag 16»

Alfredo Zaldívar, el Vigía

Destinado por su propio gusto a “atalayar” desde muy joven la creación artística, Alfredo Zaldívar ha merecido en uno de los elogios que se le acaban de hacer ... «Granma Internacional, mag 16»

Frente Polisario exige a Marruecos restituir a Minurso

Desde 1975 el Sahara Occidental es ocupada por Marruecos. | Foto: www.atalayar.com. Publicado 20 abril 2016. 0. Comentarios. Aumenta tamaño de Texto ... «teleSUR TV, apr 16»

El premio Cirilo Rodríguez ya tiene finalistas

... Alfredo Matesanz; Javier Fernández Arribas, director de Atalayar, el subdirector de La Razón Jesús Fonseca y el director de Nuevo Lunes, José García Abad. «Acueducto2.com, apr 16»

Lectura analítica de los tratados hispano-marroquíes en el ámbito ...

Primer socio comercial de Marruecos”, Atalayar: entre dos orillas, núm. ... “Estamos aquí para escuchar y asesorar al empresario”, Atalayar: entre dos orillas, ... «Mundiario, lug 15»

Javier Fernández Arribas: "En los grandes grupos de comunicación ...

Javier Fernández Arribas es actualmente director de 'Atalayar entre dos orillas', una publicación que pretende ser un "puente de comunicación, información y ... «Periodista Digital, mag 15»

'Pan y circo'

Como atalayar el entendimiento, para cuando se dicta una sentencia no quede la más leve duda sobre la claridad en el procedimiento. No podemos respirar ... «La Estrella de Panamá, mar 15»

Interview exclusive avec la romancière espagnole Elena López ...

... signale la revue espagnole ATALAYAR, un portrait exquis de l'Historie contemporaine du Liban (révolution du Cèdre en 2006, guerre civile, tensions entre les ... «AgoraVox, dic 14»