Scarica l'app
educalingo
atrabilis

Significato di "atrabilis" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATRABILIS

La palabra atrabilis procede del latín atra, negra, y bilis, cólera.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ATRABILIS IN SPAGNOLO

a · tra · bi · lis


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATRABILIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atrabilis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATRABILIS IN SPAGNOLO

atrabilis

Atrabilis era la bile nera o la malinconia degli antichi. Secondo questi era un particolare umore di un colore nero formato da una parte fangosa del sangue o della bile secreta dal pancreas. Ippocrate, Galen e Aetius nella produzione di ipocondri, melanconia e mania hanno dato molta importanza all'atrabilis la cui esistenza oggi è generalmente considerata ipotetica. Tuttavia, continua a dare il nome di atrabiliarios a coloro che sono colpiti da queste malattie.

definizione di atrabilis nel dizionario spagnolo

La definizione di atrabilis nel dizionario è uno dei quattro umori principali dell'organismo, secondo le antiche dottrine di Ippocrate e Galeno.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATRABILIS

amarilis · bilis · busilis · filis · finolis · melis · pelis · pichinglis · polis · torticolis · velis nolis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATRABILIS

atrabajada · atrabajado · atrabajar · atrabancar · atrabanco · atrabiliaria · atrabiliariamente · atrabiliario · atrabiliosa · atrabilioso · atracada · atracadero · atracador · atracadora · atracar · atracción · atraco · atracón · atractiva · atractivamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATRABILIS

acrópolis · análisis · bóbilis · córcholis · cosmópolis · crisis · gratis · gris · intríngulis · lis · luis · megalópolis · metrópolis · necrópolis · párulis · pentápolis · recórcholis · seis · sífilis · tortícolis

Sinonimi e antonimi di atrabilis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATRABILIS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «atrabilis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
bilis · hiel

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATRABILIS»

atrabilis · bilis · hiel · atrabilis · decir · negra · melancolía · antiguos · según · estos · humor · particular · color · negro · formado · parte · cenagosa · sangre · segregada · pancreas · hipócrates · cuatro · humores · principales · organismo · antiguas · doctrinas · medicina · cirujía · farmacia · legal · toroz · íarse · pron · padecer · enfermar · torozón · caballerías · atóxico · tiene · veneno · venexoso · atrariliar · alrabilarius · relación · etimología · esta · palabra · sinónima · nbsp · tratado · practica · tenemos · otro · idea · justa · ello · creemos · todas · materias · negras · espesas · viscosas · arrojadas · vómito · excrementos · sean · provengan · cirugía · biblioteca · manual · creian · hacia · gran · papel · produccion · mira · este · compendio · cirurgico · util · provechoso · professores · diferencias · toman · tres · causa · conjuma · sucede · llagas · vlceras · curadas · aplicación · medicamentos · acres · requema · colera · flava · pulsando · cansa · profesores · quando · hace · aerabais · exquisita · resulta · melancólico · otra · vstion · vltima ·

Traduzione di atrabilis in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ATRABILIS

Conosci la traduzione di atrabilis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di atrabilis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atrabilis» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

atrabilis
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

atrabilis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Atrabilis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

atrabilis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

atrabilis
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

atrabilis
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

atrabilis
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

atrabilis
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

atrabilis
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

atrabilis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

atrabilis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

atrabilis
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

atrabilis
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

atrabilis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

atrabilis
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

atrabilis
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

atrabilis
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

atrabilis
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

atrabilis
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

atrabilis
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

atrabilis
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

atrabilis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

atrabilis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atrabilis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atrabilis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atrabilis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atrabilis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATRABILIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atrabilis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atrabilis».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atrabilis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATRABILIS»

Scopri l'uso di atrabilis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atrabilis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
&TOROZ09ÍARSE, pron. Padecer ó enfermar de torozón las caballerías. ATÓXICO, CA, adj. Que tiene veneno : V. Venexoso. ATRARILIAR, adj. Alrabilarius ; lo que tiene relación con la atrabilis : según su etimología esta palabra es sinónima ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
2
Tratado de medicina practica
No tenemos otro nombre que dé una idea mas justa de ello que el de atrabilis. Sin embargo, no creemos que todas las materias negras, espesas y viscosas que son arrojadas por el vómito ó por los excrementos sean atrabilis y provengan de ...
Johann Peter Frank, Miguel Pacheco, 1851
3
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Hipócrates, Galeno y Aecio, creian que hacia un gran papel la atrabilis (bilis negra ó melancolía) en la produccion de la hipocondría, de la melancolía y de la manía. En el dia se mira la existencia de este humor como hipotética. Sin embargo ...
Antonio Ballano, 1823
4
Compendio cirurgico util y provechoso a sus professores
As diferencias fe toman de tres co» do causa conjuma * como sucede en las llagas , y vlceras mal curadas, que por la aplicación de medicamentos acres , se requema la melancolía , 6 colera flava, y pulsando á atrabilis , cansa vlceras can-  ...
Diego Antonio de Robledo, Pedro Izaguirre, 1719
5
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
De la causa fe toman de, dos diferencias , vna quando fe hace de aerabais exquisita ,( que es la que resulta de humor melancólico ) y otra que fe hace de atrabilis, que resulta por vstion de la colera flava : y esta vltima es mis difícil de curar ...
Diego Antonio de Robledo, 1733
6
Defensa apologetica, y juicios del Sueño Chirurgico ...
Despues de nodexarV.md. suthe- . ma, finaliza el parraso , diziendo : rfi le parece no esassi, respondame à la siguiente dificultad : ElTrincipe assignado le nomina atrabilis à la causa del Cancro, la que es un ente de naturaleza de arsenico, ...
Juan de Dios Crespo, 1728
7
D. Antonii Galante de Seoane et Freire, medici Pinciani ... ...
S Deinde ficargumentor ; bilis,quia tenuis , calidaquè, & íícea , eft íufficienter oAt^ outa,vt proportionabiliter turgcatj ied datur tenuior atrabilis : ergo haec mc- liusâd turgentiam erit difpofita. Probo minorenvx eodem Au&ore^rf л . rt[e~ lutionum ...
Antonio Galante de Seoane y Freire, 1681
8
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Los antiguos fundados en sus cuatro humores predilectos , elementos de su doctrina médica, admitieron cuatro temperamentos se- ffun que en cada uno de ellos predominase alguno de sus cuatro humores, 6íJ«'s, atrabilis, mnríre y pituita; ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
9
Hippocrates aclarado y sistema de Galeno impugnado, por ...
Bolvió segundavez á instar: luego las deieccio*- «es de Atrabilis -sursum ? veldeorsum, no serán mortales en los enfer j. «ios , como dizc Hip. si en la Atrabilis se conserva la forma física de Colera natural? Reípondi,que era verdad que los ...
Miguel Marcelino Boix y Moliner, 1716
10
Los temas polémicos de la medicina renacentista: las ...
Aquella porción de atrabilis, varón agudísimo, se reune de acuerdo con la naturaleza y según ella es expulsada diariamente al estómago. La pituita ácida se hace de forma no natural y por enfermedad. Por tanto, aquélla provoca un hambre ...
José María López Piñero, Francisco Valles, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATRABILIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atrabilis nel contesto delle seguenti notizie.
1
EPÍSTOLA A JESÚS, UN EPÍGONO DE OTRAMOTRO (CCXLII)
Recuerdo un chiste de Gila (un ejemplo de hasta dónde puede llegar la atrabilis, el humor atrabiliario o negro) que cuenta una anécdota macabra, parecida a ... «Periodista Digital, giu 16»
2
De política y cosas peores
Narraré ahora un breve chascarrillo final que quizá sirva para sosegar en el escribidor los humores de bilis y atrabilis, alterados por la reseña de aquellos ... «El Diario de Yucatán, giu 16»
3
La Orden y el desorden
Narraré ahora un breve chascarrillo final que quizá sirva para sosegar en el escribidor los humores de bilis y atrabilis, alterados por la reseña de aquellos ... «LaCronica.com, giu 16»
4
Votos encabronados
Con ellos me has echado a perder el desayuno, pues la lectura de tan oscuros vaticinios me alteró los humores siguientes: bilis, atrabilis, glandular, ... «Vanguardia.com.mx, apr 16»
5
Invitan a Atrabilis, muestra artística sobre indigencia y depresión
Atrabilis, una exposición del artista plástico Ozzie Chaine fue inaugurada el sábado en la casa de la cultura en Pachuca; la muestra cuenta con tres esculturas, ... «Independiente de Hidalgo, mar 16»
6
Anatomía de la melancolía
Antiguamente se la denominaba como bilis negra o atrabilis (DRAE). Robert Burton no era médico, siendo teólogo se atrevió con la medicina. Era teólogo de ... «El Intransigente, giu 15»
7
Los humores de Cervantes
... sostenía que el cuerpo humano estaba constituido por cuatro humores, que eran: la cólera (bilis amarilla), la sangre, la melancolía (bilis negra o atrabilis) y la ... «Granada Hoy, apr 15»
8
Definición de enfermedades, síntomas y signos clínicos en España ...
... centella muerta, otro que se compone de los dos referidos, por lo que se llama Atrabilis: y assí otros muchos que conocen y distinguen mui bien los Physicos. «Aporrea.org, gen 15»
9
Behemoth regresa a Chile el 16 de noviembre
Junto a ellos estarán los chilenos Animus Mortis, uno de los mejores exponentes del black metal sudamericano. Su álbum debut Atrabilis (Residues from Verb ... «rockNvivo, lug 14»
10
Micomicón o cómo adentrarse en la memoria
La primera obra, estrenada en la propia Cuarta Pared hace 12 años y que estará esta semana y la siguiente en cartel es Atrabilis, obra que supuso un ... «El País.com, gen 14»

FOTO SU «ATRABILIS»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atrabilis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atrabilis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT