Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POLIS

La palabra polis procede del griego πόλις.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POLIS IN SPAGNOLO

po · lis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «polis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
polis

Polis

Polis

Polis è il nome dato alle città statali dell'antica Grecia, che sorgono dall'età scura fino al dominio romano. Il polis è il quadro essenziale in cui la civiltà greca si è sviluppata e ampliata fino al periodo ellenistico. L'unificazione tra la città e la campagna, caratteristica essenziale della polis arcaica e classica si è compiuto fino alla seconda metà del VII secolo. C. La struttura della polis porta un contesto urbano, di solito installato ai piedi di un'acropoli, insieme a una parte rustico, costituito da terreni di proprietà di privati ​​cittadini, campi e boschi incolti. Socialmente la polis è stato caratterizzato dalla presenza di un gruppo di cittadini che godevano di tutti i diritti di un gruppo di alieni, senza diritti, ma libera, e un terzo gruppo, gli schiavi, privati ​​alla libertà e non aveva alcun diritto. A sua volta, le donne non sono state considerate cittadini e non hanno pertanto avuto diritti. Polis es la denominación dada a las ciudades estado de la antigua Grecia, surgidas desde la Edad Oscura hasta la dominación romana. La polis es el marco esencial donde se desarrolló y expandió la civilización griega hasta la época helenística. La unificación entre el núcleo urbano y el campo, característica esencial de la polis arcaica y clásica, se cumplió hasta la segunda mitad del siglo VII a. C. La estructura de la polis conlleva un establecimiento urbano, generalmente instalado al pie de una acrópolis, junto con una parte rústica, compuesta por las tierras propiedad de los ciudadanos particulares, los campos sin cultivar, y los bosques. Socialmente la polis se caracterizó por la existencia de un grupo de ciudadanos que disfrutaban de todos los derechos, de un grupo de extranjeros sin derechos pero libres, y de un tercer grupo, los esclavos, privados de libertad y que no disponía de ningún derecho. A su vez, las mujeres tampoco eran consideradas ciudadanos, y por lo tanto tampoco tenían derechos.

definizione di polis nel dizionario spagnolo

La definizione di polis nel dizionario è nell'antica Grecia, uno stato autonomo costituito da una città e un piccolo territorio. En el diccionario castellano polis significa en la antigua Grecia, Estado autónomo constituido por una ciudad y un pequeño territorio.
Clicca per vedere la definizione originale di «polis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POLIS


amarilis
a·ma·ri·lis
atrabilis
a·tra·bi·lis
bilis
bi·lis
busilis
bu·si·lis
filis
fi·lis
finolis
fi·no·lis
melis
me·lis
pelis
pe·lis
pichinglis
pi·chin·glis
torticolis
tor·ti·co·lis
velis nolis
ve·lis no·lis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POLIS

poliptoton
poliqueto
polir
polirritmia
polisacárido
polisarcia
polisemia
polisémico
polisépala
polisépalo
polisílaba
polisílabo
polisíndeton
polisintética
polisintético
polisón
polispasto
polista
polistila
polistilo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POLIS

acrópolis
análisis
bóbilis
córcholis
cosmópolis
crisis
gratis
gris
intríngulis
lis
luis
megalópolis
metrópolis
necrópolis
párulis
pentápolis
recórcholis
seis
sífilis
tortícolis

Sinonimi e antonimi di polis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POLIS»

polis polis denominación dada ciudades estado antigua grecia surgidas desde edad oscura hasta dominación romana marco esencial donde desarrolló expandió civilización griega época helenística unificación entre núcleo autónomo constituido ciudad pequeño territorio religión minucioso recorrido mundo tanto punto vista prácticas individuales colectivas como terreno significados representaciones mentalidad ciudadano clio conocimiento histórico decadas centrales suelen considerarse momento romantico area rioplatense predominio concepcion historicista elites letradas vida espíritu tiempo hannah arendt carácter poco ortodoxo pensamiento convertido durante años sólo desconocida para cultura filosófica sino también extraña movimiento feminista ensayo sobre concepto visiones versiones lima inicios recopila multiplicidad enfoques escritos colaboradores pertenecientes diversas disciplinas

Traduzione di polis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLIS

Conosci la traduzione di polis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di polis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

城邦
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

polis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cops
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोलिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوليس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полисом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

polis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Polis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Polis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

polis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

polis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポリス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폴리스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

polis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொலிஸின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

polis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

polis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

polis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

полісом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Polis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

polis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLIS»

Il termine «polis» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.328 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «polis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «polis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «polis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su polis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POLIS»

Scopri l'uso di polis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La religión griega en la polis de la época clásica
Minucioso recorrido por el mundo de la religión griega tanto desde el punto de vista de sus prácticas individuales o colectivas como del terreno de los significados y las representaciones que la mentalidad del ciudadano de la polis ...
Louise Bruit Zaidman, Pauline Schmitt-Pantel, 2002
2
Entre Clio y la Polis: conocimiento histórico y ...
Las decadas centrales del siglo XIX suelen considerarse como el momento romantico en el area rioplatense y, por tanto, el del predominio de una concepcion historicista entre las elites letradas.
Fabio Wasserman, 2008
3
Vida del espíritu y tiempo de la polis: Hannah Arendt entre ...
El carácter poco ortodoxo del pensamiento de Arendt la ha convertido durante años no sólo en una desconocida para la cultura filosófica, sino también en una extraña del movimiento feminista.
Simona Forti, 2001
4
Polis: Visiones y Versiones de Lima a Inicios Del Siglo 21
Se recopila una multiplicidad de enfoques sobre la ciudad de Lima, escritos por 55 colaboradores pertenecientes a diversas disciplinas e intereses (fotográfos, pintores, poetas, arquitectos, urbanistas, economistas, filósofos, etc), ...
Gary Leggett, 2006
5
Historia de La Grecia Antigua
LA FORMACIÓN DE LA POLIS Los dos fenómenos más significativos que definen el período arcaico son el surgimiento y evolución de la polis como forma organizativa y la expansión de los griegos por todo el Mediterráneo. El renacimiento ...
María José Hidalgo de la Vega, 1998
6
Polis: Revista de ideas y formas políticas de la antigüedad ...
El cínico se autoproclama, al fin, cosmopolita, y Diógenes y sus seguidores durante la época helenística se sintieron ciudadanos en todas partes. Diógenes se hallaba en realidad enfrentado a la polis, pero el poder y la autoridad de la polis ...
Seminario de Historia Antigua, Area de Historia Antigua, Universidad de Alcalá de Henares, 2006
7
Mundo Griego I - La Polis, la ciudadanía y la democracia.
A los rasgos anteriores de la polis se suma también la creación de un "nuevo espacio". La polis se centra en el ágora, es decir, en la plaza pública. Cambia el sistema de las ciudades anteriores centradas en el palacio, el nuevo espacio no  ...
Beatriz Gercman, 2003
8
Por la Senda Del Pensar Ontologico
Esta misma relación entre la filosofía y la polis podemos reconocerla en Platón, quién concibe la culminación de su filosofía con una reflexión sobre la República y sus leyes. En el caso de Aristóteles, este vínculo de la filosofía con la ciudad ...
Rafael Echeverría, 2007
9
Entre polis y mercado/ Between politics and market: El ...
Dos cambios macroestructurales centrales se ven reflejados en los trabajos sociológicamente relevantes de la década pasada sobre América Latina: primero, la larga ola de regresión económica que se inició en los años 1970, y que ha ...
Viviane Brachet de Márquez, Brachet de Márquez B. de Márquez, Fernando Cortés, 2001
10
La otra política de Aristóteles: cultura de masas y ...
teles concluir que "el Estado está naturalmente sobre la familia y sobre cada indivíduo, porque el todo es necesariamente superior a la parte": el "todo" es la POLIS; la "parte", el individuo aislado, que no puede bastarse a sí mismo; de ahí la ...
Amparo Moreno, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homologarán los salarios a polis y la nómina subirá
Otra vez se incrementa la nómina municipal. Ahora es por la homologación salarial para policías municipales por lo que respecta a 2016 y que implicará un ... «El Siglo de Torreón, set 16»
2
"La filosofía y la polis"
En el último párrafo de su columna titulada como esta carta, Daniel Mansuy enuncia la mayor paradoja que supone remover la asignatura de filosofía del plan ... «LaTercera, set 16»
3
Polis y academia
El domingo pasado tuve el gusto de leer dos artículos sumamente interesantes. En su artículo “¿Somos polis?”, Alirio Pérez Lo Presti analiza las condiciones ... «El Universal, ago 16»
4
¿Somos polis?
En el acucioso ensayo “Del concepto de polis entre los antiguos griegos”, el escritor y filólogo Mariano Nava Contreras señala que a la hora de definir la polis ... «El Universal, ago 16»
5
"i-Polis", el nuevo libro de Susana Finquelievich
Aquí una de las conclusiones planteadas por Susana Finquelievich en su nuevo libro: I-POLIS. Ciudades en la era de Internet. - ¿Por qué I-Polis- Ciudades en ... «CanalAR, ago 16»
6
Maestros rebasan a 'polis'; rompen cerco
Maestros rebasan a 'polis'; rompen cerco. Ni los autobuses sobre las calles o los elementos de Fuerza Civil con vallas lograron impedir que los docentes ... «Milenio.com, lug 16»
7
Chica quería suicidarse con pastillas y golpes; polis lo evitan
Policías evitaron que una joven de 28 años de edad se quitara la vida en la ciudad de Aguascalientes, informó la Secretaría de Seguridad Pública Municipal ... «Uno TV Noticias, giu 16»
8
Cibervigilados en la polis global
Javier Echeverría. El filósofo español advierte que vivimos la era del poder de los datos y el conocimiento. Y que lo que circula en las redes es “controlado”. «Clarín.com, giu 16»
9
Fernández Díaz carga contra Ada Colau por un poema instalado ...
Panel en el que se colocó el poema '4 polis', de Charles Bukowski, en ... distritos de la Ciudad", indican en el Consistorio, pero éste (titulado 4 polis, del escritor ... «eldiario.es, mag 16»
10
"DGP": Drastyczny wzrost cen polis OC. Jest nawet o 50 proc. drożej!
O 7,6 proc. więcej niż w styczniu zapłacimy teraz za polisy OC. W przypadku niektórych towarzystw ubezpieczeniowych ceny wzrosły nawet o 50-60 proc. «rmf24.pl, apr 16»

FOTO SU «POLIS»

polis

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/polis>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z