Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atregar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATREGAR

La palabra atregar procede de atreguar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ATREGAR IN SPAGNOLO

a · tre · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATREGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atregar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ATREGAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «atregar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di atregar nel dizionario spagnolo

La definizione di atregar nel dizionario è di proteggere, di prendere in carico la difesa e la protezione di qualcosa. En el diccionario castellano atregar significa asegurar, tomar a su cargo la defensa y amparo de algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «atregar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATREGAR


aborregar
a·bo·rre·gar
agregar
a·gre·gar
bregar
bre·gar
congregar
con·gre·gar
desagregar
de·sa·gre·gar
despedregar
des·pe·dre·gar
disgregar
dis·gre·gar
entregar
en·tre·gar
esborregar
es·bo·rre·gar
estregar
es·tre·gar
fregar
fre·gar
negregar
ne·gre·gar
pregar
pre·gar
refregar
re·fre·gar
regar
re·gar
restregar
res·tre·gar
segregar
se·gre·gar
sorregar
so·rre·gar
transfregar
trans·fre·gar
trasfregar
tras·fre·gar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATREGAR

atravesar
atravesía
atrayente
atrechar
atrecho
atreguada
atreguadamente
atreguado
atreguar
atrenzo
atrepsia
atresia
atresnalar
atrevencia
atrever
atrevida
atrevidamente
atrevido
atrevimiento
atrezo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATREGAR

alegar
allegar
apegar
cegar
delegar
denegar
desborregar
despegar
desplegar
doblegar
embregar
legar
llegar
navegar
negar
pegar
plegar
relegar
renegar
segar

Sinonimi e antonimi di atregar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATREGAR»

atregar asegurar tomar cargo defensa amparo algo lengua castellana atregado atregar amparar proteger atreguadamente manía alocadamente temeré atreguado atreguar atreol obra nbsp nuevo lenguas española inglesa antiguo estaba trugua otro being peace ivith another vkatic treguas give refpite atrenes especie copioso francesa

Traduzione di atregar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATREGAR

Conosci la traduzione di atregar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di atregar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atregar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

atregar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

atregar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To attach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

atregar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

atregar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

atregar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atregar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

atregar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

atregar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atregar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

atregar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

atregar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

atregar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atregar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

atregar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

atregar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

atregar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atregar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atregar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atregar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

atregar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atregar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

atregar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atregar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atregar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atregar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atregar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATREGAR»

Il termine «atregar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.561 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atregar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atregar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atregar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atregar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATREGAR»

Scopri l'uso di atregar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atregar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ATREGADO, DA. p p. ant. de atregar. ATREGAR. v. a. ant. Amparar, proteger. ATREGUADAMENTE, adv. m. Con manía , alocadamente. Temeré. ATREGUADO, DA. p. p. ant.de atreguar. atreol'ado.- adj. El que obra alocadamente y con manía ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ATREGAR. (Ant.) V. amparar. ATREGUADO, adj. En lo antiguo era el que estaba en trugua con otro. Being in peace ivith another. ATREGUADO. V. 1VKATIC0. ATREGUAR , DO. (Ant. ) Dar treguas. To give refpite. ATRENES. s. m. Especie de  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... fir atreguada coià Cbefeetr- taine.& aßeiree atreguar Taire treues atregado y atreguado FW atregar y atreguar , Eßre atrer Atreuado folpar interuaüe Atrcuidamente hardiment Atreuidillo petit prefomp- tueux Atreuido ...
Jean Palet, 1606
4
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Atoradamente. Atorado. Atorccr. Atordecer. Atordecimiento. Atorear. Atormecer. Atormecimiento. Atraer. Atraidoradamente. Atraimiento. Atramentoso. Atramuz. Atravesador. Atravesia. Atregar. Atreguadamente. Atreguado. Atreguar. Atrevencia.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
5
Mercurius trimegistus, sive De triplici eloquentia sacra ...
lurasaDtos micho no tiene s>cs vizcayno.ro atregar el //»o,es Mo úho.Yofiruo Á Diot es Efpañol dialecto, y los voca blos todos fon Efpañoles. Demás defto por la pro nunciacion como oyendo cftas naciones lo eípe Cimentamos. Y cito en que ...
Bartolomé Jiménez Patón, Pedro de la Cuesta Gallo, 1621
6
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Atregar yacreguar, eflrefot. Atreuado fol par tnreruatie Atrevidamente hardiment Atreuidillo petit présomptueux Atreuido hardy, ajfeuri ,auda- cieux , téméraire Atreuimiemo hardieffe, audace Atreuerfc o/er,feffeurer,prendre la hardieffe juriaca ...
Juan Pallet, 1604
7
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
... ahincar algara andante Álamos amojar aparejar alcanzo ángel apuesto Alcoceba angosto aquejar alevoso Anguita arreciado almorzar anochecer vb arruenzo alueñe Arabia atravesar amistad arca atregar Amor ardimento amortecer arena ...
8
Libreria de Escribanos Abogados y Jueces, 1
... por una vez á cada patrono,' y tantos »!' -Escribano*' y no mas-; y si estuviesen d'scordes , Sea 'el 'tercero el Párroco, á -quien deberán «atregar tanta parte de propina como cada uno lleve, dé modo q«e las que habían de percibir los ...
José Marcos Gutiérrez, 1807
9
Memorias
Atardecer. Atordecimiento. Atorear. Atormecer. Atormecimiento. Atraer, Atraidoradamente. Atraimiento. Atramentoso. Atramuz. Atravesador. Atravesta. Atregar. Atreguadamente. Atreguado. Atreguar. Atrevencia. Atrever. Atreviente. Atriaquero.
Real academia española, 1870
10
Diccionario de la Academia Española
p. a. de Atraer. ATRAZAR , DO. v. a. ant. Disponer alguna cosa valiéndose de trazas. ATRAZNALAR , DO. v. a. p. Ar. Atresnalar. ATREGAR , DO. v. a. ant. Amparar, proteger. ATREGUADAMENTE, adv. m. Con manía , alocadamente. Temere.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

FOTO SU «ATREGAR»

atregar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atregar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atregar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z