Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desplegar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESPLEGAR

La palabra desplegar procede del latín explicāre, desplegar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESPLEGAR IN SPAGNOLO

des · ple · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPLEGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desplegar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desplegar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESPLEGAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desplegar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desplegar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di distribuzione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di spiegare, estendere ciò che è piegato. Un altro significato di visualizzazione nel dizionario è quello di chiarire e chiarire cosa era oscuro o non intelligibile. Svolgere è anche esercitare, mettere in pratica un'attività o manifestare una qualità. Ha mostrato tatto e imparzialità. La primera definición de desplegar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desdoblar, extender lo que está plegado. Otro significado de desplegar en el diccionario es aclarar y hacer patente lo que estaba oscuro o poco inteligible. Desplegar es también ejercitar, poner en práctica una actividad o manifestar una cualidad. Desplegó tino e imparcialidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «desplegar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESPLEGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despliego
despliegas / desplegás
él despliega
nos. desplegamos
vos. desplegáis / despliegan
ellos despliegan
Pretérito imperfecto
yo desplegaba
desplegabas
él desplegaba
nos. desplegábamos
vos. desplegabais / desplegaban
ellos desplegaban
Pret. perfecto simple
yo desplegué
desplegaste
él desplegó
nos. desplegamos
vos. desplegasteis / desplegaron
ellos desplegaron
Futuro simple
yo desplegaré
desplegarás
él desplegará
nos. desplegaremos
vos. desplegaréis / desplegarán
ellos desplegarán
Condicional simple
yo desplegaría
desplegarías
él desplegaría
nos. desplegaríamos
vos. desplegaríais / desplegarían
ellos desplegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desplegado
has desplegado
él ha desplegado
nos. hemos desplegado
vos. habéis desplegado
ellos han desplegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desplegado
habías desplegado
él había desplegado
nos. habíamos desplegado
vos. habíais desplegado
ellos habían desplegado
Pretérito Anterior
yo hube desplegado
hubiste desplegado
él hubo desplegado
nos. hubimos desplegado
vos. hubisteis desplegado
ellos hubieron desplegado
Futuro perfecto
yo habré desplegado
habrás desplegado
él habrá desplegado
nos. habremos desplegado
vos. habréis desplegado
ellos habrán desplegado
Condicional Perfecto
yo habría desplegado
habrías desplegado
él habría desplegado
nos. habríamos desplegado
vos. habríais desplegado
ellos habrían desplegado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despliegue
despliegues
él despliegue
nos. despleguemos
vos. despleguéis / desplieguen
ellos desplieguen
Pretérito imperfecto
yo desplegara o desplegase
desplegaras o desplegases
él desplegara o desplegase
nos. desplegáramos o desplegásemos
vos. desplegarais o desplegaseis / desplegaran o desplegasen
ellos desplegaran o desplegasen
Futuro simple
yo desplegare
desplegares
él desplegare
nos. desplegáremos
vos. desplegareis / desplegaren
ellos desplegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desplegado
hubiste desplegado
él hubo desplegado
nos. hubimos desplegado
vos. hubisteis desplegado
ellos hubieron desplegado
Futuro Perfecto
yo habré desplegado
habrás desplegado
él habrá desplegado
nos. habremos desplegado
vos. habréis desplegado
ellos habrán desplegado
Condicional perfecto
yo habría desplegado
habrías desplegado
él habría desplegado
nos. habríamos desplegado
vos. habríais desplegado
ellos habrían desplegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despliega (tú) / desplegá (vos)
desplegad (vosotros) / desplieguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desplegar
Participio
desplegado
Gerundio
desplegando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESPLEGAR


agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
allegar
a·lle·gar
aplegar
a·ple·gar
delegar
de·le·gar
despegar
des·pe·gar
doblegar
do·ble·gar
entalegar
en·ta·le·gar
entregar
en·tre·gar
legar
le·gar
llegar
lle·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
plegar
ple·gar
redoblegar
re·do·ble·gar
relegar
re·le·gar
replegar
re·ple·gar
salegar
sa·le·gar
subdelegar
sub·de·le·gar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESPLEGAR

desplayado
desplayar
desplaye
desplazada
desplazado
desplazamiento
desplazar
desplegable
desplegadamente
desplegadura
desplego
despleguetear
despliegue
desplomar
desplome
desplomo
desplumadero
desplumado
desplumador
desplumadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESPLEGAR

anegar
apegar
bregar
cegar
congregar
denegar
desagregar
desapegar
disgregar
empegar
fregar
pregar
refregar
regar
renegar
restregar
segar
segregar
sosegar
trasegar

Sinonimi e antonimi di desplegar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESPLEGAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desplegar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di desplegar

ANTONIMI DI «DESPLEGAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desplegar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di desplegar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESPLEGAR»

desplegar abrir desdoblar desenrollar efectuar ejercitar extender practicar realizar separar tender cerrar plegar informatica informacion primera lengua española está plegado otro aclarar hacer patente estaba oscuro poco inteligible desplegar también poner práctica actividad manifestar cualidad desplegó tino imparcialidad lenguaje ensamblador prog código como sigue petición para subf unción página número atributo atributos pantalla dirección cadena nbsp costab manual referencia imprevistos precios ventana especifica posibles opciones reportes sobre inflación tasas cambio alas poesía microsoft office introducción puede empleado hipervínculo objeto base datos archivo externo cuadro texto modificar

Traduzione di desplegar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPLEGAR

Conosci la traduzione di desplegar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desplegar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desplegar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

显示
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desplegar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to deploy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रदर्शन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дисплей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

display
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রদর্শন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

afficher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paparan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anzeige
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ディスプレイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

디스플레이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tampilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trưng bày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रदर्शन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekran
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

display
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokaz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дисплей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afișa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίδειξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertoning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

display
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utstilling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desplegar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPLEGAR»

Il termine «desplegar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desplegar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desplegar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desplegar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESPLEGAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desplegar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desplegar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desplegar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPLEGAR»

Scopri l'uso di desplegar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desplegar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lenguaje Ensamblador Prog Ibm
El código es como sigue: MOV AH, 13H /Petición para desplegar MOV AL, subf unción ;0, 1, 2 o 3 MOV BH,#página ; Número de página MOV BL, atributo / Atributos de la pantalla LEA BP, dirección / Dirección de la cadena en ES:BP MOV CX, ...
Peter Abel, 1996
2
COSTAB Manual de Referencia
Imprevistos De Precios - Ventana Desplegar En Pantalla Desplegar en Pantalla - La ventana de Desplegar en Pantalla especifica las posibles opciones para desplegar los reportes sobre Inflación y Tasas de Cambio en la pantalla. Desplegar ...
IICA, CEPPI- Costa Rica
3
Microsoft Office 2003, Introducción
... también puede ser empleado como un hipervínculo para otro objeto de base de datos, archivo externo o página Web x Cuadro de texto Desplegar, modificar o introducir datos para cada registro a partir de un registro de origen relacionado ; ...
David W. Beskeen, Carol Cram, 2004
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desplegar; desenvolver, desenrollar, desdoblar, descoger, eilender, estirar: abrir en loda su amplitud lo que estaba plegado, cogido, envuelto. || Fig. Déplier son corar ; franquear, manifestar el corazón, abrir sus mas ocultos pliegues.
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Desplegado . a . Drpllrr. T. a. déspli-é. Desplegar; desenvolver. desenrollar, desdoblar, descocer, eilender, cs- tirari abrir en (oda su amplitud lo que estaba plegado, cogido, envuelto. || Fig. Déplier son cocur : franquear .manifestar el corazón, ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V. Displicencia. DESPLEGAR, v. a. Desplegar , descoger, desdoblar. Explicare , evolvere , tendere , exponere. desplegar las mans. V. Desclóurer las mans. desplegar las velas, f. Desplegar las velas. Secundis ventis velificari ; vela pandere.
Joaquin Esteve, 1803
7
Introduccion a la Informatica Con Microsoft Office Xp Y 2000
Haga clic en Siguiente: Complete la combinación, y después en el vínculo Imprimir para desplegar el cuadro de diálogo que se muestra en la figura 3. 1 2e. Haga clic en los botones Aceptar de los dos cuadros de diálogo que aparecen para ...
Alfonso Vidal Romero Elizondo, 2004
8
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria ...
Bajo los mismos principios se ejecutará este movimiento >ara desplegar sobre el tercer regimiento, ó bien sobre el pri- ncro ó cuarto , dándose en este último caso la voz general le , por regimientas en columnas cerradas — por la derecha ó ...
Spain. Ministerio de la Guerra, 1850
9
Aprendiendo Active Server Pages 3.0 en 21 días
Para desplegar todos los encabezados HTTP, puede simplemente emitir la siguiente instrucción: <%= Request. ServerVariables ("ALL_RAW")%> Esta instrucción despliega la lista exacta de los encabezados enviados por el explorador al ...
Scott Mitchell, James Atkinson (informático, ), 2001
10
La guerra de las galaxias
(1) Cada parte se compromete a no desarrollar, ensayar ni desplegar sistemas ABM o sus componentes con base en el mar. en el espacio o en emplazamientos terrestres móviles. (2) Cada parte se compromete a no desplegar, ensayar ni ...
Alun Chalfont, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPLEGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desplegar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los aliados bávaros de Merkel piden desplegar a los militares
“En Alemania necesitamos más protección. Baviera actuará con firmeza”, alega el líder del Gobierno regional. Compartir en Facebook Compartir en Twitter. «EL PAÍS, lug 16»
2
Pekín a Washington y Seúl: Dejen de desplegar el THAAD
Pekín ha exhortado este jueves a Washington y Seúl a que abandonen sus planes de desplegar el sistema antimisiles THAAD en suelo surcoreano. «Hispan TV, lug 16»
3
MasMóvil logra financiación por 55 mln eur para desplegar red fija
MADRID (Reuters) - El operador MasMóvil anunció el martes que ha logrado financiación por un importe global de 55 millones de euros con una emisión de ... «Investing.com España, lug 16»
4
Un dirigente de Vox, detenido en Gibraltar por desplegar una ...
VOX considera intolerable la detención de Mínguez porque "desplegar la bandera de España no es delito ni en suelo español, como es Gibraltar, ni en suelo ... «20minutos.es, giu 16»
5
Polonia solicita a la OTAN desplegar tropas justo en la frontera con ...
Polonia espera que en la próxima cumbre de la OTAN, que tendrá lugar los próximos 8 y 9 de julio, se tome la decisión estratégica de desplegar un batallón de ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
6
La NASA logra desplegar la 'casa hinchable' para astronautas
La Agencia Espacial Estadounidense (NASA) ha logrado desplegar con éxito en la Estación Espacial Internacional (ISS) el módulo hinchable BEAM, ... «El Mundo, mag 16»
7
El gobierno de Jujuy propone desplegar una estrategia regional ...
La doctora en Ciencias Químicas, Estela Patricia Ríos, directora de Control Productivo y Comercial de la Provincia de Jujuy, participó del debate y sintetizó ... «La Gaceta Tucumán, mag 16»
8
La OTAN se plantea desplegar fuerzas en los países bálticos
El secretario general de la OTAN ha asegurado que esa movilización de nuevas fuerzas en Europa del Este no contradice los acuerdos con Rusia. «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»
9
Rajoy propone no desplegar carteles: "Estoy dispuesto a que mi ...
Cospedal afirmó que se va a poner en contacto con el resto de partidos políticos para proponerles no desplegar carteles y banderolas en las calles en la ... «20minutos.es, mag 16»
10
Barack Obama descarta desplegar tropas de EE.UU. en territorio sirio
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo en entrevista exclusiva con la BBC que descarta desplegar tropas de su país en Siria e indicó que los ... «BBC Mundo, apr 16»

FOTO SU «DESPLEGAR»

desplegar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desplegar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desplegar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z