Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atribular" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATRIBULAR

La palabra atribular procede de tribular.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ATRIBULAR IN SPAGNOLO

a · tri · bu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATRIBULAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atribular è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo atribular in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ATRIBULAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «atribular» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di atribular nel dizionario spagnolo

La definizione di atribolare nel dizionario spagnolo è di causare tribolazioni. Un altro significato di atribolare nel dizionario è anche la sofferenza della tribolazione. La definición de atribular en el diccionario castellano es causar tribulación. Otro significado de atribular en el diccionario es también padecer tribulación.

Clicca per vedere la definizione originale di «atribular» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ATRIBULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atribulo
atribulas / atribulás
él atribula
nos. atribulamos
vos. atribuláis / atribulan
ellos atribulan
Pretérito imperfecto
yo atribulaba
atribulabas
él atribulaba
nos. atribulábamos
vos. atribulabais / atribulaban
ellos atribulaban
Pret. perfecto simple
yo atribulé
atribulaste
él atribuló
nos. atribulamos
vos. atribulasteis / atribularon
ellos atribularon
Futuro simple
yo atribularé
atribularás
él atribulará
nos. atribularemos
vos. atribularéis / atribularán
ellos atribularán
Condicional simple
yo atribularía
atribularías
él atribularía
nos. atribularíamos
vos. atribularíais / atribularían
ellos atribularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atribulado
has atribulado
él ha atribulado
nos. hemos atribulado
vos. habéis atribulado
ellos han atribulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atribulado
habías atribulado
él había atribulado
nos. habíamos atribulado
vos. habíais atribulado
ellos habían atribulado
Pretérito Anterior
yo hube atribulado
hubiste atribulado
él hubo atribulado
nos. hubimos atribulado
vos. hubisteis atribulado
ellos hubieron atribulado
Futuro perfecto
yo habré atribulado
habrás atribulado
él habrá atribulado
nos. habremos atribulado
vos. habréis atribulado
ellos habrán atribulado
Condicional Perfecto
yo habría atribulado
habrías atribulado
él habría atribulado
nos. habríamos atribulado
vos. habríais atribulado
ellos habrían atribulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atribule
atribules
él atribule
nos. atribulemos
vos. atribuléis / atribulen
ellos atribulen
Pretérito imperfecto
yo atribulara o atribulase
atribularas o atribulases
él atribulara o atribulase
nos. atribuláramos o atribulásemos
vos. atribularais o atribulaseis / atribularan o atribulasen
ellos atribularan o atribulasen
Futuro simple
yo atribulare
atribulares
él atribulare
nos. atribuláremos
vos. atribulareis / atribularen
ellos atribularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atribulado
hubiste atribulado
él hubo atribulado
nos. hubimos atribulado
vos. hubisteis atribulado
ellos hubieron atribulado
Futuro Perfecto
yo habré atribulado
habrás atribulado
él habrá atribulado
nos. habremos atribulado
vos. habréis atribulado
ellos habrán atribulado
Condicional perfecto
yo habría atribulado
habrías atribulado
él habría atribulado
nos. habríamos atribulado
vos. habríais atribulado
ellos habrían atribulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atribula (tú) / atribulá (vos)
atribulad (vosotros) / atribulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atribular
Participio
atribulado
Gerundio
atribulando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATRIBULAR


ambular
am·bu·lar
bular
bu·lar
celular
ce·lu·lar
confabular
con·fa·bu·lar
contribular
con·tri·bu·lar
deambular
de·am·bu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
estabular
es·ta·bu·lar
fabular
fa·bu·lar
globular
glo·bu·lar
infibular
in·fi·bu·lar
lobular
lo·bu·lar
mandibular
man·di·bu·lar
nebular
ne·bu·lar
noctambular
noc·tam·bu·lar
popular
po·pu·lar
tabular
ta·bu·lar
tribular
tri·bu·lar
tubular
tu·bu·lar
turibular
tu·ri·bu·lar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATRIBULAR

atriaca
atríaca
atrial
atriaquero
atribución
atribuible
atribuir
atribulación
atributar
atributiva
atributivo
atributo
atrición
atrida
atril
atrilera
atrincar
atrincheramiento
atrincherar
atrincuñar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATRIBULAR

acumular
angular
anular
articular
auricular
calcular
cardiovascular
circular
cuadrangular
estimular
formular
irregular
manipular
molecular
muscular
particular
regular
singular
titular
vehicular

Sinonimi e antonimi di atribular sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATRIBULAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «atribular» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di atribular

ANTONIMI DI «ATRIBULAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «atribular» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di atribular

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATRIBULAR»

atribular acongojar afligir amargar angustiar apenar apesadumbrar atormentar consternar desolar doler entristecer mortificar animar contentar dejes letra causar tribulación otro también padecer catalan atribular alligir „птlar afligere perturbar ánimo amatinar turbare atribularse amatinarse turbari atribulat atribulado ìnquièt tribulet londrat expositivo palabras antiguo nuevo nombres basanismos basanismov quot relacionado basanizo véanse fatiga juicios divinos basanos bavsano principalmente piedra toque nbsp catalán vice versa atreballar atresi conj ademes petició después principal otrosí atresorar atesorar atrétal altretant atreves través alrevidamént atre vimént atrevidamente temerariemént diccionacio castellamo tributar amotinar amotinarse

Traduzione di atribular in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATRIBULAR

Conosci la traduzione di atribular in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di atribular verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atribular» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

atribular
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

atribular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trouble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

atribular
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

atribular
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

atribular
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atribular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

atribular
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

atribular
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atribular
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

atribular
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

atribular
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

atribular
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atribular
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

atribular
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

atribular
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

atribular
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atribular
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atribular
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atribular
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

atribular
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atribular
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

atribular
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atribular
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atribular
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atribular
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atribular

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATRIBULAR»

Il termine «atribular» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.758 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atribular» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atribular
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atribular».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATRIBULAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atribular» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atribular» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atribular

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATRIBULAR»

Scopri l'uso di atribular nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atribular e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
ATRIBULAR. v. a. alligir. Atribular , „Птlar. Afligere. „ ‚ ATRIBULAR., .perturbar `1', ánimo. Amatinar. Turbare. ATRIBULARSE. v. r. Amatinarse. Turbari. ATRIBULAT , DA. р. р. Atribulado. ATRIBULAT , DA. adj. ìnquièt. V. Tribulet, ato-vv londrat.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
2
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
ATRIBULAR B. Nombres 1. basanismos (basanismov", 929), relacionado con basanizo (véanse A, N° 1, y FATIGA). Se usa de juicios divinos en Ap 9.5; 14.11; 18.7, 10,15.¶ 2. basanos (bavsano", 931), principalmente piedra de toque, ...
W.E. Vine, 1998
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Atreballar, a. ant. atribular. Atresi , conj. for. ademes || m. for. petició después de la principal — otrosí. Atresorar , a. atesorar. Atrétal, adv. altretant. Atreves , m. ant. de través. Alrevidamént, adv. ab atre- vimént — atrevidamente || temerariemént.
‎1861
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ATRIBULAR, v. a. afligir. Atribular , tributar. Afligere. atribular , perturbar Г ánimo. Amotinar. Turbare. ATRIBULARSE, v. r. Amotinarse. Turbari. ATRIBULAT, DA. p. p. Atribulado. atribulat , da. adj. inquièt. V. Tribulet , ato- londrat. ATRIBUT.
Joaquin Esteve, 1803
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Atraumént, m. ant. alracció. Alraymént, m. que airan |¡ al-licienl que afalaga — atractivo. Aireballar , a. ant. atribular. Atresi , conj. for. ademes 1 1 m. for. petició después de la principal — otrosí. Alresorar , a. atesorar. Atrétal , adv. altretant.
‎1847
6
Diccionario Catalan-Castellano
Atribular. a. atribular .\\amo- titrir. Atribut. m. atributo. Atrició. f. atricion. Atrinxeramént. m. atrincheramiento. [rear. Atrinxerar. a. atrincherar, bar- Atrit , ta. adj. atrito. Atrocitat. f. atrocidad. Atiompetad , da. adj. abocardado, atrompetado. Atronad ...
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario manual castellano-catalán
Atravesaño, m. travessér. Atravesar, v. a. atravessar. !| entra ve ssar. Atreguadamente, adv. á la lo ja. Atreguado, da. adj. bojot , lo qui te un arret de botj. Ureslanar, v. a. apilar las garbas. Atreverse, v. r. atrevirse. Atribuir, v. a. atribuir. Atribular ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Concordancia Breve de la Biblia:
Afligir, Atribular 1 S. 16.14 y le atormentaba un espíritu malo de Pr. 26.28 la lengua falsa atormenta al que ha Mt. 8.29 para atormentarnos antes del tiempo? 1 5.22 mi hija es .. atormentada por un demonio Mr. 5.7 ; Le. 8.28 que no me ...
Sociedades Biblicas Unidas, 1977
9
Tirán el blancu
ATRIBULAR: causar o carecer tribulación. Cfr. cat. tribular, cast. atribular, tribular. Del llat. TRIBULARE. A iuisRTo: inxustamente. Cfr. cat. a tort, cast. a tuerto. De tuertu. A ULTRANzA: vei А toa ultranza. AUMENTADoR: qu'aumenta. Cfr. cat.
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Atribular, a. atribular. Atributo, m. atribut. Atriceses. m. pl. ulls deis es- treps. Atrición, f. atrició. Atril, m. faristol. Atrilera. f. drap ó tovallola del faristol. Atrincheramiento, m. trin- xera. Atrincherar, a. atrinxerar. Atrio, m. paliWporxo, cubert Hvoltas.
Magí Ferrer i Pons, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATRIBULAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atribular nel contesto delle seguenti notizie.
1
Con Iniesta empieza todo
... recital con Modric como director de orquesta, alimentando las dudas sobre la competitividad de un combinado nacional atribular desde el desastre de Brasil. «El Diario Fénix, giu 16»
2
Jesús de Nazaret y el amor a los enemigos. La ética de Jesús ...
צרר (tsarár): estorbar, restringir, afligir, angustiar, atribular, hostigar, asediar, oprimir, molestar. Ser adversario u hostil. Adversario, angustiador, enemigo, rival. «Periodista Digital, mag 16»
3
Acuario - Jueves 28 de abril: Tu imaginación será la llave que abrirá ...
No te dejes atribular por las preocupaciones laborales y ve resolviendo cada asunto según se presente. Este fin de semana, si no estás trabajando, desconecta ... «Univisión, apr 16»
4
Piscis - Miércoles 4 de noviembre: Tu confianza en ti mismo te ...
Hay mucha carga laboral en estos días pesando sobre ti y lo mejor que puedes hacer es no dejarte atribular por todas esas preocupaciones. Este miércoles, si ... «Univisión, nov 15»
5
Rudy pasaporta al CAI
Siempre con Norel y Landry acaudillando su ataque los rojos comenzaron a atribular al Madrid. Ni la aparición episódica de Carroll, ni el refuerzo de Bourosis ... «EL PAÍS, feb 15»
6
Horóscopo mensal de 1º a 30 de janeiro de 2015, por Rosa Di Maulo
Na segunda quinzena, as responsabilidades crescerão. Cuidado para não se atribular demais entre o 15 e o 19. Respeite os seus limites físicos e evite viagens ... «Marie Claire, gen 15»
7
San Lorenzo lo tenía pero Santa Cruz no quiso
San Lorenzo exhibió, durante el primer tiempo, la personalidad imprescindible para atribular a su rival. Vale decir que además de contar con un equipo de ... «Télam, ago 14»
8
Aries - Miércoles 6 de agosto: ¿Amor? ¡Está más cerca de lo que ...
Hay mucha carga laboral pesando sobre ti y lo mejor que puedes hacer es no dejarte atribular por todas esas preocupaciones. FOTOS: PREDICCIONES ... «Univisión, ago 14»
9
Conheça “O Caçador”, série que estreia nesta sexta-feira na Globo
Em meio a isso, a chegada da cunhada Kátia (Cleo Pires), por quem André nutria uma paixão recolhida, promete atribular ainda sua relação com o irmão ... «Portal Overtube, apr 14»
10
Zona Ganjah en el Teatro Colonial
Mientras que “Sé”, “No te dejes atribular” y “Dos que brillamos” fueron el ticket hacia el bienestar. Luego de una versión dub con matices electrónicos de ... «InfoBAE.com, feb 14»

FOTO SU «ATRIBULAR»

atribular

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atribular [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atribular>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z