Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desolar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESOLAR

La palabra desolar procede del latín desolāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESOLAR IN SPAGNOLO

de · so · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESOLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desolar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desolar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESOLAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desolar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desolar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di desolar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è devastante. Un altro significato di desolazione nel dizionario è causare a qualcuno estremo disagio. Anche il desolare è afflitto, angosciato dall'estremo. La primera definición de desolar en el diccionario de la real academia de la lengua española es asolar. Otro significado de desolar en el diccionario es causar a alguien una aflicción extrema. Desolar es también afligirse, angustiarse con extremo.

Clicca per vedere la definizione originale di «desolar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desuelo
desuelas / desolás
él desuela
nos. desolamos
vos. desoláis / desuelan
ellos desuelan
Pretérito imperfecto
yo desolaba
desolabas
él desolaba
nos. desolábamos
vos. desolabais / desolaban
ellos desolaban
Pret. perfecto simple
yo desolé
desolaste
él desoló
nos. desolamos
vos. desolasteis / desolaron
ellos desolaron
Futuro simple
yo desolaré
desolarás
él desolará
nos. desolaremos
vos. desolaréis / desolarán
ellos desolarán
Condicional simple
yo desolaría
desolarías
él desolaría
nos. desolaríamos
vos. desolaríais / desolarían
ellos desolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desolado
has desolado
él ha desolado
nos. hemos desolado
vos. habéis desolado
ellos han desolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desolado
habías desolado
él había desolado
nos. habíamos desolado
vos. habíais desolado
ellos habían desolado
Pretérito Anterior
yo hube desolado
hubiste desolado
él hubo desolado
nos. hubimos desolado
vos. hubisteis desolado
ellos hubieron desolado
Futuro perfecto
yo habré desolado
habrás desolado
él habrá desolado
nos. habremos desolado
vos. habréis desolado
ellos habrán desolado
Condicional Perfecto
yo habría desolado
habrías desolado
él habría desolado
nos. habríamos desolado
vos. habríais desolado
ellos habrían desolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desuele
desueles
él desuele
nos. desolemos
vos. desoléis / desuelen
ellos desuelen
Pretérito imperfecto
yo desolara o desolase
desolaras o desolases
él desolara o desolase
nos. desoláramos o desolásemos
vos. desolarais o desolaseis / desolaran o desolasen
ellos desolaran o desolasen
Futuro simple
yo desolare
desolares
él desolare
nos. desoláremos
vos. desolareis / desolaren
ellos desolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desolado
hubiste desolado
él hubo desolado
nos. hubimos desolado
vos. hubisteis desolado
ellos hubieron desolado
Futuro Perfecto
yo habré desolado
habrás desolado
él habrá desolado
nos. habremos desolado
vos. habréis desolado
ellos habrán desolado
Condicional perfecto
yo habría desolado
habrías desolado
él habría desolado
nos. habríamos desolado
vos. habríais desolado
ellos habrían desolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desuela (tú) / desolá (vos)
desolad (vosotros) / desuelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desolar
Participio
desolado
Gerundio
desolando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESOLAR


acrisolar
a·cri·so·lar
antisolar
an·ti·so·lar
asolar
a·so·lar
bipolar
bi·po·lar
circunsolar
cir·cun·so·lar
consolar
con·so·lar
controlar
con·tro·lar
crisolar
cri·so·lar
desconsolar
des·con·so·lar
dolar
do·lar
escolar
es·co·lar
insolar
in·so·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
sobresolar
so·bre·so·lar
solar
so·lar
subsolar
sub·so·lar
tornasolar
tor·na·so·lar
violar
vio·lar
volar
vo·lar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESOLAR

desodorizar
desoír
desojar
desolación
desoladamente
desolado
desolador
desoladora
desolazar
desoldar
desollada
desolladamente
desolladero
desollado
desollador
desolladora
desolladura
desollamiento
desollar
desollón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESOLAR

alveolar
amolar
apiolar
apolar
areolar
bolar
colar
coyolar
enarbolar
encolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
interpolar
molar
multipolar
protocolar
rolar
sobrevolar

Sinonimi e antonimi di desolar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESOLAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desolar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di desolar

ANTONIMI DI «DESOLAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desolar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di desolar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESOLAR»

desolar afligir apenar arruinar asolar atribular consternar destruir devastar entristecer alegrar contentar primera lengua española otro causar alguien aflicción extrema desolar también afligirse angustiarse extremo tanto provençal langue desolare ital désoler isoler laisser seul rester soul ídesoulá doodui desokran desotare port dissiper chasser exterminer détruire nbsp expositivo palabras antiguo nuevo desobedecer desobediencia desolado desolador vine griego jorge arias third draft chapterd rehusar galego desofuscar quitar ofuscamiento algo desoír desatender hacer caso omiso algún consejo advertencia desouvir desolación desolacións acción efecto castellana mismo desojado desolacion destrucción ruina pérdida total alguna cosa vastatio destructio atliccion angustia grande gustia moeror aegritudo animi aplica afligido falto

Traduzione di desolar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESOLAR

Conosci la traduzione di desolar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desolar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desolar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desolar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desolar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Desolate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desolar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desolar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desolar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desolar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desolar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desolar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desolar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desolar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desolar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desolar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desolar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desolar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desolar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desolar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desolar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desolar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desolar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desolar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desolar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desolar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desolar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desolar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desolar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desolar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESOLAR»

Il termine «desolar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.004 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desolar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desolar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desolar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESOLAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desolar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desolar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desolar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESOLAR»

Scopri l'uso di desolar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desolar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
DESOLAR, v. a. vl. Desolar, cat. esp. Desolare, ital. Désoler, isoler, laisser seul ; v. n. rester seul. V. Soul. DESOLAR, v. a. ídesoulá] ; doodui, DEsoKRAn. Desotare, ital. Desolar, esp. port, cat. Désoler, dissiper, chasser, exterminer, détruire la ...
S. J. Honnorat, 1846
2
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
DESOBEDECER, DESOBEDIENCIA 265 DESOLAR, DESOLADO, DESOLADOR Vine/griego... • Typ. Jorge R. Arias • 06/21/99 • Third Draft • ChapterD DESOLAR, DESOLADO, DESOLADOR 266 Vine/griego... • Typ. Jorge R. Arias. rehusar la ...
W.E. Vine, 1998
3
Diccionario italiano-galego
DESOFUSCAR, rt. Quitar el ofuscamiento a algo o a alguien. DESOÍR, i'í. Desoír, desatender, hacer caso omiso de algún consejo o advertencia. DESOUVIR. DESOLACIÓN (pl. desolacións), sf. Desolación, acción y efecto de DESOLAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que DESOJADO. DESOLACION, s. f. Destrucción , ruina y pérdida total de alguna cosa. Vastatio , destructio. desolación. Atliccion , angustia grande. An» gustia , moeror , aegritudo animi. DESOLADO, DA. p. p. de desolar. desolado, ...
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desolar. desolado, adj. que se aplica al muy afligido y falto de consuelo. / 'alde nurrens, maestissimus. DESOLADOR,RA.s. ra. y t . ant. asolado». DESOLAR- v. a. Destruir, arruinar, asolar alguna cosa, como desolar una ciudad, una ...
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
... deixar de oír ó de- saténdrer — desoír. Desolado , f. destrucció, ruina |j aflicció, angustia gran — desolación. Desolar, a. tirar á térra un edifici — desolar, derribar , demoler 1 1 arruinar un regne || malmétrer tot lo que vé al pas — desolar ...
‎1861
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
... a. deixar de oir ó dc- saléndrer — desoír. Desolíció, f. deslrucció, ruina |] aflicció, angustia gran — desolación. Desolar, a. tirar á térra un edifici — desolar, derribar, demoler [| arruinar un regne || malmclrer tot lo que vé al pas — desolar ...
‎1847
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
I Acción y efecto de desolar. desolado, A. adj. Muy afligido y fallo de consuelo. Desolal. DESOLADOR, A. s. y adj. ant. Que desconsuela. Desconsolador. || asolados. DESOLADURA, f. ant. desolación. DESOLAMIENTO. ni. ant. DESOLACION ...
Pedro LABERNIA, 1866
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Desolación. desolar v. tr. 1. Desolar, causar enormes estragos en campos, bosques, poboacións etc. Sin. arrasar, devastar. Cf. infestar. 2. fig. Desolar, causar unha grande aflición. Sin. desconsolar. Cf. afligir, entristecer. desoldar v. tr. y pr.
‎2006
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESOLACION, s. f. Destrucción , ruina y pérdida total de alguna cosa. Vastatio , dirutio, dcpopulatis. desolación. Falta de consuelo. Desolatio. DESOLADO , DA. p. p. de desolar. desolado. Falto de consuelo. Desolatus , solus. DESOLAR, v. a.  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

FOTO SU «DESOLAR»

desolar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desolar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desolar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z