Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "auriculada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AURICULADA

La palabra auriculada procede del latín auricŭla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AURICULADA IN SPAGNOLO

au · ri · cu · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AURICULADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Auriculada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AURICULADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «auriculada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
auriculada

foglia

Hoja

La foglia è l'organo vegetativo e generalmente appiattito delle piante vascolari, specializzato principalmente per realizzare la fotosintesi. La morfologia e l'anatomia degli steli e delle foglie sono strettamente correlate e, insieme, entrambi gli organi costituiscono il fusto dell'impianto. Le foglie tipiche - chiamate anche nomophiles - non sono le uniche che si sviluppano durante il ciclo di vita di una pianta. Dalla germinazione diversi tipi di foglie seguono i cotiledoni, le foglie primordiali, i profili, i bracts e gli antófilos nei fiori - con forme e funzioni molto diverse tra loro. Un nomófilo solito consiste in un foglio piano, un corto l'tallito pecíolo- collega la lama allo stelo e, alla sua base, una coppia di appendici simili a foglie -il estípulas-. La presenza o assenza di questi elementi e l'estrema diversità delle forme di ciascuna generato un vocabolario ricco per categorizzare multiplidad tipo foglio avente piante vascolari, che descrizione è chiamato morfologia fogliare. La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.

definizione di auriculada nel dizionario spagnolo

La definizione di auricolato nel dizionario è un organo o una parte del corpo di animali o piante: la cui forma ricorda un orecchio, come alcuni gusci di molluschi, p. ad esempio, l'abalone. En el diccionario castellano auriculada significa dicho de un órgano o de una parte del cuerpo de animales o vegetales: Cuya forma recuerda una oreja, como algunas conchas de moluscos, p. ej., la del abulón.
Clicca per vedere la definizione originale di «auriculada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AURICULADA


ahulada
ahu·la·da
angulada
an·gu·la·da
articulada
ar·ti·cu·la·da
azulada
a·zu·la·da
capitulada
ca·pi·tu·la·da
caratulada
ca·ra·tu·la·da
chulada
chu·la·da
culada
cu·la·da
denticulada
den·ti·cu·la·da
disimulada
di·si·mu·la·da
enjaulada
en·jau·la·da
granulada
gra·nu·la·da
inmaculada
in·ma·cu·la·da
lobulada
lo·bu·la·da
matriculada
ma·tri·cu·la·da
mulada
mu·la·da
ondulada
on·du·la·da
reculada
re·cu·la·da
regulada
re·gu·la·da
titulada
ti·tu·la·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AURICULADA

aureola
aureolar
aureomicina
aurero
aurgitana
aurgitano
áurica
auricalco
áurico
aurícula
auriculado
auricular
auriense
aurífera
aurífero
auriga
aurígero
auriñaciense
aurívora
aurívoro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AURICULADA

achulada
aculada
bilobulada
caliculada
carunculada
celulada
clausulada
claviculada
destitulada
embaulada
fasciculada
inarticulada
paniculada
pedunculada
surculada
tarantulada
torculada
trilobulada
unguiculada
ungulada

Sinonimi e antonimi di auriculada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AURICULADA»

auriculada hoja órgano vegetativo generalmente aplanado plantas vasculares especializado principalmente para realizar fotosíntesis morfología anatomía tallos hojas están estrechamente relacionadas conjunto ambos órganos constituyen vástago planta típicas también llamadas nomófilos dicho parte cuerpo animales vegetales cuya forma recuerda oreja como algunas conchas moluscos abulón flora cuenca santiago chile folíolos auric latum redondeada libre chilense folíolo recta soldada toda extensión gayanum auriculatum cavanilles nbsp mesoamericana epífitas terrestres rizoma diámetro pruinoso escamas lanceoladas triangulares clatradas castaño ancho lanceolada oblanceolada cartácea vascular provincia sante claves lemma márgenes uniformemente ensanchados hialinos escariosos pálea obovada oval glabra pelos escamosos estambres inflorescencia panoja laxa malas hierbas plántula guía identificación verdaderas opuestas sésiles enteras linear uninervias abrazadora sección circular aunque

Traduzione di auriculada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AURICULADA

Conosci la traduzione di auriculada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di auriculada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auriculada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

auriculada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Auriculate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

auriculate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

auriculate
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ухообразный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

auriculate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর্ণবিশিষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

auriculée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

telinga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

auriculate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

auriculate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이저
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

auriculate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

auriculate
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

auriculate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

auriculate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

auriculate
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

auricolato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

auriculate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ухообразний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

auriculate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

auriculate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

met ore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

auriculate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

auriculate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di auriculada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AURICULADA»

Il termine «auriculada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.428 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «auriculada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di auriculada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «auriculada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AURICULADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «auriculada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «auriculada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su auriculada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AURICULADA»

Scopri l'uso di auriculada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auriculada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flora de la cuenca de Santiago de Chile
A Folíolos con base auriculada 1.B. auric u latum A' Folíolos sin base auriculada. B Folíolos de base redondeada, libre 2. B.chilense B' Folíolo de base recta, soldada en toda su extensión 3. в. gayanum 1. B. AURICULATUM Cav. Cavanilles ...
Navas Bustamante, 1976
2
Flora Mesoamericana
Epífitas o terrestres; rizoma (4-)6- 1 5 mm de diámetro, no pruinoso, las escamas lanceoladas o triangulares, clatradas, castaño, la base de las escamas auriculada; lámina (4-)6-12 cm de ancho, lanceolada o oblanceolada, cartácea o  ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
3
Flora vascular de la provincia de Sante Fe: claves para el ...
44 Lemma auriculada en la base, con los márgenes uniformemente ensanchados, hialinos o escariosos en toda su extensión; pálea obovada u oval- lanceolada, glabra o con pelos escamosos; estambres 3; inflorescencia en panoja laxa, ...
José Francisco Pensiero, 2005
4
Malas hierbas en plántula. Guía de identificación
Las hojas verdaderas son opuestas, sésiles, enteras, linear-lanceoladas uninervias y con la base abrazadora y auriculada. Los tallos son de sección circular, aunque en estado adulto puedan adquirir formas prismáticas. En cualquier caso no ...
Jordi Recasens, Josep Antoni Conesa
5
Elementos de historia natural médica: traducido al ...
tienen la concha irregular, delgada, equilateral, auriculada, y la charnela recta y sencilla. Se distinguen de las ostras por un rudimento de p'ie y un biso muy pequeño. Sus especies abundan en todos los mares. El Pecten Jacobarus abunda ...
Achille Richard, 1846
6
Plantas Indicadoras Que Justifican la Conservacion Del ...
Hojas simples, alternas, de 29-42 x 8-19 cm, con la base auriculada o cordada. Flores blancas, caulifloras, solitarias o agrupadas. Frutos drupáceos, de 2,2-2,7 x 1-1,3 cm, con 1-2 semillas. Distribución: Endémica. Se encuentra en la vertiente  ...
7
Flora ibérica: Haloragaceae-Euphorbiaceae
Hojas 10-90(100) >< 3-16 mm, generalmente mucho más largas que el entrenudo inmediato, de linear-lanceoladas a lanceoladas, obtusas o agudas, con la base auriculada, raramente cuneadas. Flores reunidas —en número de (l) 2-6— en ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1997
8
Lophophorata: Phoronida, Brachiopoda
Concha no auriculada, generalmente lisa, a veces con capilas radiales finas. . . 9 • Concha auriculada (sobre todo en juveniles) y con costillas numerosas, más o menos prominentes 14 9. Braquidio con la rama transversa convexa en vista ...
Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2005
9
Flora del Valle de Tehuacán-Cuicatlán: Mimosaceae Tribu Mimoseae
... dehiscencia elástica del ápice a la base, a lo largo de las dos suturas; pedúnculos 0.1-0.7(-1.4) cm largo con brácteas florales, éstas no forman involucro en la base del capítulo; estípulas foliosas, subulado-lanceoladas sin base auriculada.
Rosaura Grether, 2006
10
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Vainas papiloso-hirsutas; gluma superior circular, auriculada en la base; lema inferior angostamente ovada a lageniforme, truncada o emarginada, sin gibas en la base. 2. S. latiglumis t. S. auriculata (Fourn.) Scribner, Publ. Field Columbian ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AURICULADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino auriculada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las especies más amenazadas de España
La náyade auriculada o margaritona, Margaritifera auricularia, es uno de los moluscos dulceacuícolas españoles más escasos y, actualmente, el más ... «La Voz de Puertollano, mag 16»
2
Día de la Tierra: por qué hay que proteger la 'pequeña' biodiversidad
Una de ellas, la náyade auriculada o margaritona (Margaritifera auricularia) está considerada en peligro de extinción en el catálogo de especies amenazadas ... «EL PAÍS, apr 16»

FOTO SU «AURICULADA»

auriculada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Auriculada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/auriculada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z