Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aval" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AVAL

La palabra aval procede del francés aval.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AVAL IN SPAGNOLO

a · val play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aval è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aval» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Aval

Aval

Il contratto di garanzia, è emerso a Londra per le applicazioni e di loro la lettera di cambio, è generalmente favorevoli, impegno unilaterale a pagare per conto di una terza parte, che riceverà il beneficio in caso di non adempimento della garanzia. Il garante vincolato dalla garanzia è chiamato il garante. Le norme legali del prestito sono applicate in aggiunta alla garanzia. In caso contrario, questa applicazione integrativa non va bene quando il garante si impegna a pagare ogni opposizione senza riserva, nel caso in cui si dice che fornire la garanzia richiesta o una prima domanda. La garanzia bancaria è un caso speciale di garanzia, per motivi soggettivi, dal momento che il garante è qui una banca, una banca di risparmio, un'unione di credito o un'altra forma di ente creditizio. Il garante è un garante degli obblighi degli altri, dal momento che è uno strumento mediante il quale una terza parte si impegna a coprire il pagamento del mutuo, e l'interesse, se hanno accettato, nel caso in cui il debitore principale non rispetta Che corrisponde al creditore. El contrato de aval, surgido en Londres para los usos así de ellos de la letra de cambio, es un compromiso unilateral de pago, generalmente solidario, en favor de un tercero, que recibirá la prestación en caso de no cumplir el avalado. El garante obligado por el aval se denomina avalista. Se aplican supletoriamente al aval las reglas legales de la fianza. De no ser así, esta aplicación supletoria no cabe cuando el avalista se obliga a pagar sin reserva de oposición ninguna, en los casos en los que se dice que presta el aval a primera demanda, o a primer requerimiento. El aval bancario es un caso particular de aval, por razón subjetiva, dado que aquí el avalista es un banco, caja de ahorros, cooperativa de crédito, u otra forma de entidad de crédito. El avalista es un garante de obligaciones ajenas, dado que se trata de un instrumento por el cual un tercero se compromete a cubrir el pago del crédito, y sus intereses, si se han pactado, en el caso de que el deudor original no cumpliere con lo que le corresponde frente a su acreedor.

definizione di aval nel dizionario spagnolo

La definizione di approvazione nel dizionario spagnolo è scritta in cui qualcuno risponde al comportamento di un'altra persona, specialmente in questioni politiche. Un altro significato di approvazione nel dizionario è anche una firma che viene posta ai piedi di una lettera o di un altro documento di credito, per rispondere del suo pagamento nel caso in cui la persona principalmente obbligata a farlo non lo faccia. La definición de aval en el diccionario castellano es escrito en que alguien responde de la conducta de otra persona, especialmente en materia política. Otro significado de aval en el diccionario es también firma que se pone al pie de una letra u otro documento de crédito, para responder de su pago en caso de no efectuarlo la persona principalmente obligada a él.
Clicca per vedere la definizione originale di «aval» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AVAL


aeronaval
a·e·ro·na·val
cadaval
ca·da·val
carnaval
car·na·val
chaval
cha·val
estival
es·ti·val
festival
fes·ti·val
gingival
gin·gi·val
larval
lar·val
medieval
me·die·val
narval
nar·val
naval
na·val
nival
ni·val
noval
no·val
oval
val
revival
re·vi·val
rival
ri·val
salival
sa·li·val
serval
ser·val
val
val
vendaval
ven·da·val

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AVAL

avahada
avahado
avahar
avalador
avaladora
avalancha
avalar
avalentada
avalentado
avalentamiento
avalentar
avalentonada
avalentonado
avaliar
avalista
avallar
avalorar
avaluación
avaluar
avalúo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AVAL

adjetival
al
altomedieval
andóval
animal
bajomedieval
breval
cerval
chival
claval
conjuntival
convival
corval
deadjetival
medioeval
ojival
pluvionival
renoval
tardomedieval
uval

Sinonimi e antonimi di aval sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aval» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aval

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AVAL»

aval crédito fianza garantía palabra señal vale arrendamientos bancario caracteristicas ciudadano carta credito contrato surgido londres para usos así ellos letra cambio compromiso unilateral escrito alguien responde conducta persona especialmente materia política otro también firma pone documento responder efectuarlo principalmente obligada derecho mercantil concepto mediante aval garantiza todo parte artículo ltoc avala avalar está adquiriendo obligación cambiaria solidaridad nbsp diagnóstico social sanitario intervención tratamiento completo problemática jurídica argentino documentario sujetos primero quien asume función segundo cambiario cual otorga mencionado indica expresamente quién entenderá decir valdrá como hubiera admitir prueba contra intención principal aceptante lettres

Traduzione di aval in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVAL

Conosci la traduzione di aval in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aval verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aval» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

背书
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aval
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aval
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समर्थन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موافقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поддержка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

endosso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পৃষ্ঠাঙ্কন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

approbation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengendorsan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Billigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

裏書
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wewengkon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng thực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்புதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मान्यता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ciro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

approvazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poparcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підтримка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aprobare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οπισθογράφηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

endossement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påskrift
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anbefaling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aval

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVAL»

Il termine «aval» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.010 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aval» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aval
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aval».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aval» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aval» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aval

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AVAL»

Scopri l'uso di aval nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aval e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derecho Mercantil
CONCEPTO. MEDIANTE EL AVAL SE GARANTIZA, en todo o en parte, el pago de la letra de cambio (artículo 1 09 de la LTOC). Se dice que el que avala garantiza su pago. Al avalar se está adquiriendo la obligación cambiaria en solidaridad ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
2
Crédito documentario
66 Los sujetos del aval son el avalista y el avalado; el primero es quien asume la función de garante del pago (la persona que da el aval) y el segundo es el obligado cambiario a favor del cual se otorga el mencionado aval. 3.b.l. El aval en ...
Jorge R. Albornoz, Albornoz-all, Paula María All, 2002
3
Derecho Mercantil II
Si no se indica expresamente a quién se avala se entenderá (es decir, el aval valdrá como si se hubiera dado por esa persona, sin admitir prueba en contra de que otra era la intención del avalista) avalado el obligado principal: el aceptante,  ...
Guillermo J. Jiménez Sánchez, 2009
4
Des Lettres de Change et des effets de commerce
L'aval ne se présume pas. — Il ne faut pas le confondre avec un cautionnement ordinaire. — 498 à 502. Aval donné par une femme. — Espèces diverses. — 503. Pour donner un aval, il faut avoir la capacité nécessaire pour s'engager. — 504 ...
Louis Nouguier, 1845
5
Estudios de jurisprudencia cambiaria (e-book)
EL. AvAL. Ignacio MORALEJO MENéNDEZ Profesor Titular (EU) de Derecho Mercantil Universidad de Zaragoza ... Subsidiariedad y accesoriedad en el aval .. .......................................................... 221 3. Concepto .
Ma Antonia Arroyo Fernández, Alfredo Ávila de la Torre, José Ramón Buitrago Rubira, 2007
6
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Aval. Posibilidad de que sea prestado únicamente por una de las empresas integrantes de una unión temporal de empresas. Siempre que, en conjunto se alcance la cuantía requerida en el artículo 36.1 LCAP, nada impide la constitución de ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007
7
Participación ciudadana en la mejora de la calidad de los ...
Reflexiones acerca del Aval Ciudadano como mecanismo de participación ciudadana Ofelia Poblano Verástegui, Enrique Ruelas Barajas En los capítulos previos se han descrito y analizado los diversos tipos de riesgo cuando la ...
‎2008
8
Hallazgos filosóficos
Siendo eso variable según los casos, y confiriéndose, según cuál sea en particular la actitud, y cuál sea la fuerza de la regla, y cuánto se cumplen de hecho tales condiciones, mayor o menor aval a la conclusión del proceso inferencial.
Lorenzo Peña, 1992
9
La gestión de impagados.
En cuanto al contenido del aval, además de tenerse en cuenta el plazo de validez, que debe ser lo suficientemente amplio, para que cubra la totalidad de los pagos garantizados, de tal manera que entre el último vencimiento que garantice y ...
Adarve Corporación Jurídica, 2007
10
Leyes 18.051 a la 18.100
Del aval . Artículo 46. — El aval es un acto escrito y firmado en la letra de cambio , en una hoja de prolongación adherida a ésta, o en un documento separado, por el cual el girador, un endosante o un tercero garantiza, en todo o en parte, ...
Chile

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aval nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Quieres rentar pero no tienes aval? Esta app es la solución
Uno de los elementos más complicados de rentar un inmueble es conseguir un aval, por lo que esta startup desapareció el uso de esta figura y aún así, ... «El Financiero, giu 16»
2
La Audiencia Nacional rechaza el aval de Mario Conde e impone su ...
La Audiencia Nacional ha rechazado este jueves el aval hipotecario presentado por el expresidente de Banesto Mario Conde al considerar que dicha garantía ... «20minutos.es, giu 16»
3
Detenido por estafar más de 40.000 euros ofreciendo como aval ...
Según explican, la víctima conoció al presunto estafador hace unos meses y entabló con él una cierta relación comercial para la compra/venta de inmuebles. «20minutos.es, giu 16»
4
El PP presenta el aval de 1,2 millones de euros de fianza por su ...
El PP ha presentado el aval por la fianza de 1,2 millones de euros solicitada por el juez José de la Mata como responsable civil subsidiario sobre la supuesta ... «El Mundo, giu 16»
5
¿Quieres rentar una propiedad sin aval? Homie te ayuda
Emprendedores mexicanos desarrollaron una plataforma en línea para poder rentar propiedades en la Ciudad de México, sin necesidad de aval. A través de la ... «El Universal, mag 16»
6
El Ourense aún no tiene el aval para subir
El mencionado aval de los 3 millones finalmente sería firmado por tan sólo al 50% por la Diputación Provincial, presentando el resto con esa subvención ... «Mundo Deportivo, mag 16»
7
Desierta la subasta de Ciudad de Luz por falta de aval de la única ...
El aval es considerado en la cláusula 14 del pliego de la subasta como condición "indispensable" para que la oferta resulte admisible, y su ausencia se aprecia ... «Expansión.com, apr 16»
8
Llegó Aval Pay Manilla, nuevo medio de pagos
Hoy el Grupo Aval y el banco AV Villas -una de sus entidades-, lanzaron por primera vez en el país un dispositivo tecnológico portable (wearable) por el sector ... «ElTiempo.com, apr 16»
9
Investigan la presunta falsedad del aval de Richard Taffin para ...
El Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción nº 4 y de lo Mercantil de Ciudad Real ha incoado diligencias previas penales para investigar la presunta comisión de ... «20minutos.es, mar 16»
10
Conquero defiende que repuso su aval a tiempo
La presidenta conquerista ha manifestado, en declaraciones a la Cadena Cope Huelva, que "antes de las 72 horas" repusieron el aval e hicieron "exactamente ... «Mundo Deportivo, mar 16»

FOTO SU «AVAL»

aval

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aval [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aval>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z