Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "azalea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AZALEA

La palabra azalea procede del latín científico azalea.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AZALEA IN SPAGNOLO

a · za · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZALEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azalea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AZALEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «azalea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
azalea

azalea

Azalea

Le azalee sono arbusti da fiore ora classificati in due sottogeneri del Rododendro - sottogenere Pentanthera, caratterizzata da Rhododendron nudiflorum e Tsutsusi sottogenere con Rhododendron tsutsusi. Ci sono azalee decidue e azalee perenni. Una delle principali differenze tra azalee e il resto della famiglia di rododendri è la sua dimensione e la crescita del fiore. I rododendri sviluppano fiori in cluster, mentre la maggior parte delle azalee hanno fioriture terminali. Tuttavia, emettono tanti fusti che durante la stagione fioritura formano una massa solida di colore che va da rosa, rosso, arancio, giallo, viola o bianco. Gli ibridi Azalea stanno creando centinaia di anni. Queste modificazioni genetiche fatte dall'uomo hanno prodotto più di 10.000 specie di colture diverse che si propagano dai tagli. Anche i semi possono essere raccolti e germinati. Queste piante necessitano di un terreno ben drenato e un'esposizione ombreggiata e fresca. L'uso di fertilizzanti è facoltativo. Alcune delle specie necessitano di potatura regolare. Las azaleas son arbustos de flor clasificadas en la actualidad en dos de los subgéneros de Rhododendron - el subgénero Pentanthera, tipificado por Rhododendron nudiflorum y el subgénero Tsutsusi con el Rhododendron tsutsusi. Existen azaleas de hojas caducas y azaleas perennes. Una de las diferencias principales entre las azaleas y el resto de la familia del rododendro es su tamaño y el crecimiento de la flor. Los rododendros desarrollan las flores en racimos, mientras que la mayoría de las azaleas tienen floraciones terminales. Sin embargo, emiten tantos tallos que durante la estación floreciente conforman una sólida masa colorida que van desde el rosa, rojo, naranja, amarillo, púrpura o blanco. Los híbridos de azalea se llevan creando cientos de años. Estas modificaciones genéticas hechas por el ser humano han producido más de 10.000 especies cultivares diferentes que se propagan a partir de esquejes. También se pueden recoger y hacer germinar las semillas. Estas plantas necesitan un suelo bien drenado y una exposición sombreada y fresca. El uso de fertilizantes es opcional. Algunas de las especies necesitan podas regulares.

definizione di azalea nel dizionario spagnolo

La definizione di azalea nel dizionario è un piccolo albero della famiglia delle Ericaceae, originario del Caucaso, alto circa due metri, con foglie oblunghe e bellissimi fiori raccolti in corimbo, con corolle divise in cinque lobi disuguali, che contengono una sostanza velenosa. En el diccionario castellano azalea significa árbol pequeño de la familia de las Ericáceas, originario del Cáucaso, de unos dos metros de altura, con hojas oblongas y hermosas flores reunidas en corimbo, con corolas divididas en cinco lóbulos desiguales, que contienen una sustancia venenosa.
Clicca per vedere la definizione originale di «azalea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AZALEA


alea
le·a
balea
ba·le·a
cefalea
ce·fa·le·a
galea
ga·le·a
jalea
ja·le·a
platalea
pla·ta·le·a
ralea
ra·le·a
salea
sa·le·a
zalea
za·le·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AZALEA

azafranero
azagadero
azagador
azagar
azagaya
azagón
azaguán
azahar
azainadamente
azalá
azálea
azamboa
azamboero
azamboo
azanahoriate
azanca
azándar
azanefa
azangarina
azangarino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AZALEA

aquilea
asamblea
azálea
azolea
balonvolea
cerúlea
cóclea
emplea
gálea
galilea
hercúlea
oblea
patulea
pelea
pimplea
polea
sofoclea
tálea
tróclea
volea

Sinonimi e antonimi di azalea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AZALEA»

azalea cuidados cultivo poda iggy planta nombre cientifico caracteristicas azaleas arbustos flor clasificadas actualidad subgéneros rhododendron subgénero pentanthera tipificado nudiflorum tsutsusi existen árbol pequeño ericáceas originario cáucaso unos metros altura oblongas hermosas reunidas corimbo corolas divididas cinco lóbulos desiguales contienen sustancia venenosa azalea roja cuenta quería contestarle así sonrió dijo interpretar cárcel quedé mirando lanza esperanzadora sentí lástima ella costaba creer escogiera aquella parte nbsp quiñones producción plantas ornamentales cultivos forzados simsii indica observaciones preliminares nomenclatura moderna define solamente género obstante tradición seguiremos hablando fitohormonas metabolismo modo acción poliaminas función inducción floral meijón feito rodríguez cañalb quot servicio regional investigación desarrollo agroalimentario

Traduzione di azalea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AZALEA

Conosci la traduzione di azalea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di azalea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azalea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

映山红
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

azalea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

azalea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Azalea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أزلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

азалия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

azaléia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Azalea
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

azalée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Azalea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Azalee
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

つつじ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진달래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

azalea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây đổ quyên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பல வண்ண மலர்கள் கொண்ட செடி வகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जांभळया किंवा गुलाबी रंगाची फुले असलेले एक रोपटे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açelya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

azalea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

azalia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

азалія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

azalee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αζάλεα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

azalea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

azalea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

azalea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azalea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZALEA»

Il termine «azalea» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.695 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «azalea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azalea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «azalea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AZALEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «azalea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «azalea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su azalea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AZALEA»

Scopri l'uso di azalea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azalea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Azalea roja
Se dio cuenta de que no quería contestarle, así que sonrió y dijo: Yo voy a interpretar «Azalea en la cárcel». Me quedé mirando a Lanza Esperanzadora. Sentí lástima por ella. Me costaba creer que escogiera aquella parte, la parte de Azalea ...
Anchee Min, 2013
2
Producción de flores y plantas ornamentales
Cultivos forzados Azaleas (Rhododendron simsii = Azalea indica - Ericáceas) Observaciones preliminares 1 . La nomenclatura moderna nos define solamente un género: Rhododendron; no obstante, por tradición, seguiremos hablando de ...
H. Vidalie, 2001
3
Fitohormonas: metabolismo y modo de acción
Las. poliaminas. y. su. función. durante. la. inducción. floral. en. azalea. M. MEIJÓN3, I. FEITO3, R. RODRÍGUEZ'3, M. J. CAÑALb "Servicio Regional de Investigación y Desarrollo Agroalimentario (SER1DA). Villaviciosa hLaboratorio  ...
Aurelio Gómez Cadenas, Pilar García Agustín, 2006
4
Ferviente Evocación
Azalea, rincón de mi entraña laxa pureza que pasa dejando su estela de bonanza y libertad Azalea, pulmón que me alienta benevolente Afrodita sacudida de reposo y quietud acallada sombra que palpa A la garganta tu perfume Azalea...
Alberto Díaz-Díaz
5
La horticultura ornamental en México
MUNICIPIO / CULTIVOS ASOCIADOS ha TULIA-CIDRELA-AZALEA 0. 1 50 TULIA-FLOR DE BORLA-AZALEA 1 000 TULIA-GARDENIA-AZALEA 0.050 TULIAH-ELECHO-CIRUELO 0.500 TULIAH-ORTENSIA-ORNAMENTAL 0.100 ...
Roberto Flores Almaraz, Angel Lagunes-Tejeda, 1998
6
Pero sigo siendo el rey
44 << " "—Flor de Azalea, hija: Flor... Flor de Azalea y Adán Corona fueron sepultados en dos fosas separadas de un mismo mausoleo. Pasado el novenario de lágrimas y rezos, don Baltasar dispuso cerrar puertas y ventanas hasta nueva ...
David Sánchez Juliao, 1985
7
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
Antbcmis, 176. 177.178. 179. Anchyllis, 192. 233. Armería, 7*. 74- 75- Armerius , 74. Artedia , 1 00. Afarum, 328. / rbtt.3 After , 41 2. Atradilis,46. 260. 269. 270 Atriplex, 218. 219. 220. 22$ 227. 220. 221. 222. Atriplici affinis , 252. Azalea, 195.
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1764
8
Panorama del teatro en Mexico
pasar por guapo si no fuera arratonado para moverse. Se ve más joven que su edad. Entran corriendo y se detienen al ve> a la gen- te). XIV Dichos. Azalea, Lázaro., AZALEA. — (A Lázaro) Ya llegaron. LORENZO. — (Se levanta y dice coma ...
9
Elementos de botanica general
Especies principales, azalea: azalea indica (Fig. 1349), azalea viscosa, azalea glauca, azalea nudi- flora, azalea calendulacea, azalea pontica, azalea obtusa, azalea late- ritia, azalea phoenicea, azalea vittata, azalea narcissiflora, azalea ...
Ulises Rojas, 1936
10
Rosalba y los llaveros:
(luz la ve. Mueve la cabeza, sonríe, confusa. Se encoge de hombros y sale.) XIII AURORA, LOLA, RITA, ROSALBA, LORENZO, AZALEA, LÁZARO lola ¡Cínica! ¡ Desvergonzada! azalea ¡Cállese usted! ¡De mi mamá no va a hablar! ¡Delante de ...
Frank N. Dauster, 1965

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZALEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azalea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Azalea 'pilló' a Nick Young con otra mujer en la cama
Young y Azalea juntos en la alfombra roja de los Billboard Music Awards at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas, en una de sus últimas apariciones. «Mundo Deportivo, giu 16»
2
La rapera Iggy Azalea rompe su compromiso con el basquetbolista ...
La cantante Iggy Azalea ya no llegará al altar con el basquetbolista Nick Young tras el escándalo de infidelidad del atleta. Facebook · Twitter ... «People en Español, giu 16»
3
A Iggy Azalea le ponen los cuernos y se entera por Twitter
El jugador de baloncesto y prometido de la cantante, Nick Young, ha sido grabado reconociendo que había sido infiel en varias ocasiones. Iggy Azalea, por su ... «Radio Europa FM, apr 16»
4
Iggy Azalea cancela su boda tras los cuernos de Nick Young, su ...
La mujer de sus sueños, la rapera y modelo australiana Iggy Azalea, ha reconocido a través de las redes sociales, que sus planes de matrimonio están ... «El Mundo, apr 16»
5
¿Britney Spears cree que Iggy Azalea es una mala influencia? (+ ...
La noche de este miércoles, Iggy Azalea se presentó en Watch What Happen Live y se sinceró plenamente sobre un gran número de estrellas. Andy Cohen ... «E! Online Latino | Andes, mar 16»
6
Iggy Azalea estrena nuevo single y topless
Echábamos de menos a Iggy Azalea pero tras algunos dimes y diretes y sus desavenencias con con los haters a través de las redes sociales, la rapera está ya ... «Los 40 Principales, mar 16»
7
Iggy Azalea habla sin vergüenza de sus procedimientos quirúrgicos ...
Iggy Azalea no tuvo problemas en hablar sobre su cirugía plástica luego de aumentarse los senos y arreglarse la nariz el año pasado, y espera ser un ejemplo ... «E! Online Latino | Andes, mar 16»
8
Lo nuevo de Iggy Azalea “no es lo suficientemente bueno”
Malos tiempos para Iggy Azalea, no en lo personal, ya que sigue prometida a Nick Young, sino en lo profesional. Aunque su álbum debut, The New Classic, fue ... «Los 40 Principales, gen 16»
9
¿Iggy Azalea adicta a la heroína? (FOTOS)
Otra vez Iggy Azalea se ve envuelta en los dimes y diretes pues salieron a la luz unas fotos de sus manos donde se le ven moretones sospechosos, que de ... «Televisa Espectáculos, ago 15»
10
Iggy Azalea confiesa su secreto
Iggy Azalea ha admitido sin ningún ápice de pudor que se ha sometido a varias operaciones de cirugía estética. La cantante ha reconocido abiertamente en la ... «Los 40 Principales, ago 15»

FOTO SU «AZALEA»

azalea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azalea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/azalea>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z