Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "azut" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AZUT IN SPAGNOLO

a · zut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azut è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AZUT IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «azut» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
azut

ruota idraulica

Azud

Azud, una parola di origine araba che significa "barriera", è una costruzione che normalmente si svolge per aumentare il livello di un torrente o di un fiume per ottenere parte di questo flusso ai fossili di irrigazione. È una preda, ma di solito conserva la denominazione d'origine araba quando corrispondono a dighe di piccole dimensioni e di origine musulmana. Anche se questa prima denominazione è la più usuale, anche il suo uso corrisponderebbe alla noria, anche se questa denominazione è caduta in disuso. Azud, palabra de origen árabe que significa 'barrera', es una construcción habitualmente realizada para elevar el nivel de un caudal o río con el fin de derivar parte de dicho caudal a las acequias. Se trata de una presa, pero suele conservar la denominación de origen árabe cuando se corresponden a presas de pequeño tamaño y de origen musulmán. Si bien esta primera denominación es la más habitual, también su uso sería el que corresponde a la noria, aunque esta denominación ha caído en desuso.

definizione di azut nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese azut significa azud. En el diccionario castellano azut significa azud.
Clicca per vedere la definizione originale di «azut» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AZUT

azulino
azulón
azulona
azuloso
azumagar
azúmbar
azumbrada
azumbrado
azumbre
azuquita
azuquítar
azur
azurita
azurronar
azurronarse
azurumbar
azutea
azuzador
azuzadora
azuzar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AZUT

acimut
azimut
boy scout
brut
calicut
chucrut
chut
debut
donut
halibut
input
lock out
lockout
mamut
nocaut
out
output
scout
ut
vermut

Sinonimi e antonimi di azut sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AZUT»

azut azud palabra origen árabe barrera construcción habitualmente realizada para elevar nivel caudal río derivar parte dicho acequias trata presa pero suele conservar denominación cuando corresponden estatutos ordinaciones montes huertas tomaran selva piedras encima azut istinguno otro puede tomar tamarices arriba reparar quieren hanlas nbsp acerca lites diferencias ázut inguno tamarizesy piedras□ castillos medioevales nabarra yñigo oriz arras esposa inés todas heredades castillo poseía arigita colección documentos testimonio consta documento obrante archivo cual afirma lengua castellana compuesto antiq arag mismo hace algún arroyo llevar agua donde necesita obex

Traduzione di azut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AZUT

Conosci la traduzione di azut in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di azut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azut» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Azuth
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

azut
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Azut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Azuth
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Azuth
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Азу
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Azuth
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Azuth
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Azouth
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Azuth
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Azuth
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Azuth
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Azuth
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Azuth
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Azuth
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Azuth
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Azuth
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Azuth
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Azuth
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Azuth
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

азу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Azuth
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Azuth
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Azuth
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Azuth
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Azuth
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZUT»

Il termine «azut» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.735 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «azut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «azut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AZUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «azut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «azut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su azut

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AZUT»

Scopri l'uso di azut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estatutos y ordinaciones de los montes y huertas de la ...
De los que tomaran selva , y piedras de encima de Azut. ISTinguno de otro Azut puede tomar Selva , ni Tamarices , ni piedras de su Azut arriba , para reparar su Azut: y si quieren tomar de la Selva , y Tamarices , y piedras , hanlas de tomar ...
Pascual Savall y Dronda, 1861
2
Estatutos y ordinaciones acerca de las lites y diferencias ...
De los que tomaran selva , y .piedras de encima de Ázut. N inguno de otro Azut puede tomar Selva , ni Tamarices, ni piedras de su Azut arriba, para reparar su . Azut: y si quieren tomar de la Selva , y Tamarizesy y piedras□, hanlas de tomar ...
Zaragoza. Ayuntamiento, 1799
3
Castillos medioevales de Nabarra
Yñigo de Oriz que en 1223 dio en arras a su esposa D.a Inés, 'todas las heredades y castillo que poseía en Azut. (Arigita. Colección de documentos); otro testimonio consta por documento obrante en el Archivo de Nabarra, en el cual afirma ...
Julio Altadill, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AZUT. ( antiq. de Arag. ) Lo mismo que azud. azut. La presa que se hace en algún rio ú arroyo para llevar el agua donde se necesita. Obex fiumims ad indita, ejfoditnda. orden, ds zarag. cap. 53. foL 14. Ninguno de otro azut puede tomar selva ...
5
Práctica iudiciaria del Reyno de Aragon
'Or Fuero,vObscru:in- cia delReino eítà dis- puesto,y ordcnado,q quien tunierc azut , o cequia ab antiquo , cn termino ageno f;ibricadas,tì las talcs se di- rruyessen.dc manera, q comoda- menteno sepudieíscn réparas en el rnismo sitio ^y lugar ...
Pedro Molinos, Pedro Alfay, 1649
6
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
En dicho estado, compuesto de 1065 meteoros coloreados, so observan en primera línea 326 casos do un azut puro, además 86 azulados, 11 azul blanquecino, 1 azut rojizo y 1 azul verdoso, que hacen un total de 386 meteoros en que ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
{_ Ant.') Especie de albornoz con capucha. V.aibornoz. AZUQUÉRO. s. m. i And.) V. AZUCARERO. AZUR. adj. (Blas.) El azul en el escudo de armas. Azure , the Mué colour in the coatí of arms of noblemen. AZUT. (Ant. Arag.)V. azud. AZUT.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Cuentos fríos
A la izquierda, equipo de filmar listo para eternizar a la familia Azut. Aire delicioso circula. Frente a la botella uno de esos sillones de lona usados por los directores de cine. Sentado en el sillón el señor. Entrada de Far y de Mud. Familia del ...
Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006
9
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
En 1223 D. Iñigo de Oriz dio en arras A Doña Inés su mujer, toda la heredad de Azut. (V. Oriz). Parece que esle pueblo estuvo A la mArg. del F.hro ; porque en 1413 decía el rey D. Carlos III que su hijo Godofrc hacia ciertas naoras sobre el r.
Pascual Madoz, 1846
10
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
X. Como non puede paffar la agua, comprar por azut dageno. í)e agua comprada , ó captada una Villa dotra, fi ha otra Villa en medio, ó azut, non paflará á aqueilla agua, fino es con fu amor, & fi no á azut, deve paflar aqueilla agua comprada, ...
‎1815

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azut nel contesto delle seguenti notizie.
1
AZUT MEDIA doo, najefikasnije rješenje za oglašavanje Vašeg ...
Azut Media d.o.o. kreće u distribuciju već trećeg izdanja poslovnog imenika "Moja Djelatnost" kroz cijelu Hrvatsku u kombinaciji sa efikasnim internet ... «Index.hr, mag 16»
2
Editorial de Simona Catrina | Dacă e Săptămâna Mare, de ce n-am ...
M-a lăsat să scorbolesc în haine, apoi a împroşcat următoarele sunete: “Mnăzua, cuţe posă va azut, veţi ţeva anume?”. Am compătimit-o, în prima clipă (căci, ... «Libertatea, apr 16»
3
Azut Media doo najbrži put do tvrtke
Azut Media d.o.o. izdaje već treće izdanje poslovnog imenika »moja djelatnost«. Imenik sadrži korisne poslovne informacije poduzeća iz svih djelatnosti, a bit će ... «Monitor, apr 16»
4
Eugen Doga: Nu ma intereseaza ce va ramane dupa mine. Timpul ...
Uite un caz pe care l-am vazut nu demult. Stateam intr-o statie de troleibuze, pe inserate, era un cer senin, de o frumusete extraordinara. Luna, o secere, a doua ... «Tango, gen 16»
5
Gigantul petrolier Saudi Aramco ar putea fi cotat pe bursa
... si Iran in Golful Persic (barilul Brent a atins joi 32,16 dolari, minimul din 7 aprilie 2004, iar barilul WTI a azut la 32,10 dolari, minimul din 29 decembrie 2003). «HotNews, gen 16»
6
Când se lasă seara în Bicaz Chei, pădurea pleacă la plimbare
Masinile nu sunt modificate sunt masini romaniesti care au azut un renume in lumea asta si rezista cum am rezista si noi daca niste gunoaie nu ne-ar vinde tara ... «Ziar Piatra Neamt, dic 15»
7
Sapte noutati ale noului Cod Fiscal
Masurile prevazute in noul Cod Fiscal ar putea duce la o accelerare a investitiilor si a consumului privat, cu impact pentru cresterea PIB-ului (crestere medie ... «HotNews, giu 15»
8
Llucena, lista para acoger la V Ruta de los Molinos de Agua
Sin duda, una prueba de fondo y por montaña que recibe su nombre por la peculiar ruta de molinos que atraviesa Batá, Tonero, Franquet, Nou, Azut, Del Gat y ... «El Periódico Mediterráneo, apr 15»
9
Si-a pus sotia sa semneze un contract pentru Campionatul Mondial ...
3. Trecerea prin fata televizorului este strict interzisa. 4. Reluarile golurilor sunt foarte importante. Nu conteaza daca le-amv azut deja, vreau sa le vad din nou. 5. «Sport.ro, giu 14»
10
Vacanţă în Grecia - premiu pentru elevii premianţi din Timişoara
... Jigoveanu (Liceul cu Program Sportiv Banatul). Profesorii însoţitori: Cosmin Ilea (Şcoala Generală nr. 30), Violeta Dumbrăveanu (Colegiul Tehnic Azut). «Ziua de Vest, mag 14»

FOTO SU «AZUT»

azut

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/azut>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z