Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "out" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OUT IN SPAGNOLO

out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Out è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OUT


acimut
a·ci·mut
azimut
a·zi·mut
azut
zut
boy scout
boy scout
brut
brut
calicut
ca·li·cut
chucrut
chu·crut
chut
chut
debut
de·but
donut
do·nut
halibut
ha·li·but
input
in·put
lock out
lock out
lockout
loc·kout
mamut
ma·mut
nocaut
no·caut
output
out·put
scout
scout
ut
ut
vermut
ver·mut

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OUT

otre
otredad
otri
otro
otrora
otrosí
otubre
otumbeña
otumbeño
ouija
output
outsider
ouzo
ova
ovación
ovacionar
ovada
ovado
oval
ovalada

Sinonimi e antonimi di out sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OUT»

out burger exercise love secret menu franchise metepec prices desde corazon from heart quot life día más kicked dime fifteen always angry como despertar liderazgo hijos make leaders contiene principios básicos para muchachos desarrollen tipo específico capacidad laughing loud poems spanish most prominent chicano poets writing today here like sweet music body shake move rhythm rhyme pulse words

Traduzione di out in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OUT

Conosci la traduzione di out in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di out verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «out» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

out
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خارج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

из
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আউট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dehors
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keluar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

out
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アウト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밖으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngoài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dışarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fuori
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

na zewnątrz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έξω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di out

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OUT»

Il termine «out» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 954 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «out» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di out
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «out».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «out» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «out» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su out

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OUT»

Scopri l'uso di out nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con out e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Desde el Corazon = Out from the Heart
"As the heart, so is the life.
James Allen, 2009
2
Ni un día más: (Kicked Out)
Dime is fifteen and always angry.
Beth Goobie, 2009
3
Como Despertar El Liderazgo En Sus Hijos/how to Make Leaders ...
" ... contiene los principios básicos para que los muchachos desarrollen ese tipo específico de capacidad.
Lorna Santín H, Lorna Santin, 2008
4
Laughing Out Loud, I Fly: Poems in English and Spanish
From one of the most prominent Chicano poets writing today, here are poems like sweet music-to make the body shake and move to the rhythm of rhyme, to the pulse of words.
Juan Felipe Herrera, 1998
5
Psicoterapia breve y de emergencia
MANIFESTACIONES CLINICAS El concepto de acting-out comprende una serie de fenómenos de una difícil complejidad y, como ya lo ha estudiado Bellak en otro trabajo, se relaciona con síndromes clínicos distintos. El término acting-out a  ...
Leopold Bellak, Leonard Small, 1988
6
Spaced out
Martin Ignacio Loyola. por librarse con una muerte de las muchas que cada día veían a los ojos. En la última de estas Audiencias decretó el general fuesen llevados por mar a la ciudad de Cantón, donde estaba el virrey de aquella provincia, ...
Martin Ignacio Loyola, 2011
7
Can the Saints Come Out to Play?/Pueden Salir a Jugar Los ...
Contains a story of a saint for each day of the month. Includes scripture quotes, activities and suggested list of costumes.
Carolyn Ancell, 2008
8
Pk:turtles:inside & Out/spanish
This fascinating book reveals these, and many little-known details about the turtle's body, inner working, geographical adaptations, genealogy, history, and endangered future.
Gillian Houghton, 2004
9
Adentro Y Afuera/In and Out
Tami Johnson. Table of Contents What Is In? What Is Out? ............................. 4 Animals In and Out ........................................... 8 Food In and Out .................................. ............ 14 People In and Out ........................................... 20 In and Out Facts .
Tami Johnson, 2010
10
Spaced Out
Spaced Out. Introduction: It is always a pleasure to see a new painting by Pola Wickham. There is an immediate tactile gratification to her work. The paintings are beautiful, the colours luminous and pleasing, the content poetic in its simplicity, ...
Spaced Out

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino out nel contesto delle seguenti notizie.
1
eldiario.es se alía con Time Out
Time Out se publica en más de 39 países con recomendaciones de más de 107 ciudades en todo el mundo. Fue creada en Londres en 1968 como revista de ... «eldiario.es, set 16»
2
Vogue Fashion's Night Out 2016: todo lo que tenes que saber sobre ...
Una vez más Madrid será escenario de Vogue Fashion's Night Out 2016. El próximo 15 de septiembre el barrio Salamanca se vestirá de gala. Descuentos ... «Universia.es, ago 16»
3
¡Escucha nuestro playlist para el Live Out Monterrey 2016!
Estamos a poco más de un mes de que miles de personas se reúnan en el Parque Fundidora, ubicado en Monterrey, para celebrar una de las fiestas más ... «Sopitas.com, ago 16»
4
Casillas out
Casillas out. Julen Lopetegui, DT de la selección española, dio la lista de convocados para los próximos compromisos y dejó afuera al histórico arquero, ... «Olé, ago 16»
5
Kings Of Leon se suman al cartel del Festival Live Out Monterrey
A través de un comunicado, los organizadores del festival Live Out que se celebrará en Monterrey, anunciaron la cancelación del show de Lana Del Rey ... «Sopitas.com, ago 16»
6
Vogue Fashion's Night Out vuelve y esto es lo que tienes que saber
Vogue Fashion's Night Out es un referente para el mundo de la moda a nivel internacional desde que naciese en 2009 para apoyar al sector. Y ¿quién no ... «Vogue España, lug 16»
7
Se viene la secuela de "Lights Out"
"Cuando las luces se apagan" (Lights Out) estrenó en los Estados Unidos con muy buena recaudación y excelentes críticas. Por eso, no sorprende que ... «TNT, lug 16»
8
'Out means out'
'Out means out'. Hasta la fecha, la jerarquía europea se ha caracterizado por administrar su firmeza de forma inicua: fuerte con los débiles, débil con los fuertes. «El Periódico, giu 16»
9
«Out is out»
Juncker parece conocer este proceso, y hasta formuló genialmente una solución -«out is out»- muy aprovechable. Lo malo es que las masas mediáticas, ... «La Voz de Galicia, giu 16»
10
'Reino Unido: In or Out' - RTVE.es
De ahí, también el título del reportaje: "Reino Unido: in or out". Y es que uno de los elementos fundamentales en esta campaña están siendo las redes sociales, ... «RTVE, giu 16»

FOTO SU «OUT»

out

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Out [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/out>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z