Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "azur" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AZUR

La palabra azur procede del francés azur.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AZUR IN SPAGNOLO

a · zur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AZUR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «azur» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

azzurro

Azur

Nell'heraldia, l'azzur è la denominazione araldica di un colore blu o scuro. Tra i colori araldici, appartiene al gruppo di smalti, insieme a globuli, saber, sinopoli e viola. En heráldica, azur es la denominación heráldica de un color azul intenso u oscuro. De entre los colores heráldicos, pertenece al grupo de los esmaltes, junto con el gules, el sable, el sinople y el púrpura.

definizione di azur nel dizionario spagnolo

La definizione di azur nel dizionario è intesa da un colore araldico: quello in pittura è rappresentato dal blu scuro, e nell'incisione, per mezzo di linee orizzontali molto spesse. En el diccionario castellano azur significa dicho de un color heráldico: Que en pintura se representa con el azul oscuro, y en el grabado, por medio de líneas horizontales muy espesas.
Clicca per vedere la definizione originale di «azur» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AZUR


aguazur
a·gua·zur

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AZUR

azulino
azulón
azulona
azuloso
azumagar
azúmbar
azumbrada
azumbrado
azumbre
azuquita
azuquítar
azurita
azurronar
azurronarse
azurumbar
azut
azutea
azuzador
azuzadora
azuzar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AZUR

abur
agur
albur
amateur
astur
augur
calambur
cambur
exequátur
fémur
glamour
guipur
jur
mur
segur
sur
tafur
tour
voyeur
yogur

Sinonimi e antonimi di azur sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AZUR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «azur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di azur

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AZUR»

azur azul pigmento flauta vastago espacio galeria draco campo heráldica denominación color intenso oscuro entre colores heráldicos pertenece grupo esmaltes junto gules sable sinople púrpura dicho heráldico pintura representa grabado medio líneas horizontales espesas bolívar cóndor respuesta carta publicada bajo nombre juachin simbología diseño gentilicia galaica aballe mosteiro pontevedra tres fajas ondeadas plata acompañadas jefe ramo florido cambados valle salnes galicia escudo cortado espada nbsp repertorio blasones comunidad hispánica bordura ocho aspas galián león pante uñado llevando mano diestra flor espigas surmontado cruz galiana cuatro barras cinco cabezas moros turbantes peso encina natural frutada empinado tronco jabalí pesón partido cool spots cote azur jahrhundert gehört côte regionen britischen adel tourismuspionieren ziel ihrer sommerfrische auserkoren wurden lady fitzgerald bereits nach nizza gefolgt großbürgerlichen asmar

Traduzione di azur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AZUR

Conosci la traduzione di azur in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di azur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azur» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

天蓝
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

azur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

azure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أزرق سماوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лазурь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

azul
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নভোনীল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

azur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

biru
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

azurblau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

紺碧
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하늘빛
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Azure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu thanh thiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீலமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

masmavi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

azzurro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lazur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блакить
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

azur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαλανός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

azure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

asurblå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZUR»

Il termine «azur» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.061 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «azur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «azur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AZUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «azur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «azur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su azur

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AZUR»

Scopri l'uso di azur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
ABALLE (Mosteiro - Pontevedra): De azur, tres fajas ondeadas de plata, acompañadas en jefe de un ramo de oro florido en gules. (Cambados v el Valle de Salnes... 331) 4. ABALLE (Galicia) I: Escudo cortado: Io de gules, espada de plata; ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
2
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
Bordura de azur, con ocho aspas de oro. Galián. — En azur, un león ram- pante de oro, uñado de gules llevando en su mano diestra una flor de lis de oro. En sinople, un haz, de espigas, de oro, surmontado de una cruz, de plata. Galiana.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
3
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En oro, cuatro barras, de azur; bordura de plata, con cinco cabezas de moros con turbantes. Peso. — En plata, una encina, al natural, frutada de oro y empinado a su tronco, un jabalí, de sable. Pesón. — Partido. 1.°: De sinople, y 2. ° : En oro ...
Vicente de Cadenas y Vicent
4
Cool Spots Cote D'Azur
Jahrhundert gehört die Côte d'Azur zu den Regionen, die von dem britischen Adel, den Tourismuspionieren, als Ziel ihrer Sommerfrische auserkoren wurden. So kam Lady Fitzgerald bereits 1755 nach Nizza, gefolgt von großbürgerlichen ...
Catherine Collin, 2007
5
Azur y Asmar/ Azur and Asmar
Asmar come back with his mother to their original country, on the other side of the sea. Many years passed, but still Azur remembers Asmar, her wet nurse and the tales that she told him before sleep, the tale of the Djinns's fairy prisoner.
Michel Ocelot, 2009
6
Respuesta del M.R.P. Maestro Fr. Henrique Florez a la carta ...
Tadmir : de donde Azur infiere , que Tadmir era nombre de Provincia , ó Tierra , y no de Ciudad. < Pero quien le aconsejó que fingiese enemigo 5 jSi yo pruebo por el texto del Nubiense , que el nombre de Tadmir se aplicaba á la tierra de ...
Enrique Flórez, Joaquín de Azur, 1766
7
Las glorias nacionales: Grande historia universal de todos ...
C.uartelaba, 1 y i un □ lie azur sobre campo de piala; 3 un pino en campo de oro irer). le (El cacique). VI, 45. le (Diego). VI, 27 , 28,29. íes 'Francisco). Ap. al V, 1. 9 , 16, 19, 41. lésfSalimhoni de). IV. KM. es (Francisco). V.708, 712. és, doazur, ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1854
8
Empresas simbólicas de Villanueva de las Cruces (Huelva). ...
Primero, de azur dos calderas en palo jaqueladas de oro y gules ygringoladas de siete sierpes de sinople salientes de cada asa; bordura de catorce compones, siete de gules con un castillo de oro mamposteado de sable y adjurado de azur ...
Juan José Antequera Luengo
9
Caballeros de la Orden de Alcántara que efectuaron sus ...
Escudo partido: Cuartelado: 1.9 y 2.9, partido a su vez : 1.9, en azur, cuatro fajas ondeadas de plata (Vargas) ; 2.9, en plata, una banda de sable ornada de las cadenas de Navarra (Zúñiga) • 3.9, en gules, nueve losanges de plata, cargados  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1956
10
Azur
Si me arranco un pedazo de piel, ¿puedo ser yo ese pedazo a- parte de piel?. Yo no conozco la médula roja de mis huesos y nunca la conoceré tampoco. Mi cerebro menos. Mirarlo peor. Más allá de ese montón de huesos desarticulados  ...
Néstor R. Espinoza Haro, 1960

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azur nel contesto delle seguenti notizie.
1
STM pulls 3 AZUR trains from service for safety inspections
The STM's new AZUR trains were pulled out of service after a crack was found in a nut holding together one train's suspension system. Following the incident ... «CBC.ca, giu 16»
2
La esencia de la Côte d'Azur recreada en una edición limitada de ...
El exquisito período de floración de los viñedos en la región francesa de Cognac. -días sublimes, efímeros y de una belleza casi surrealista- da nombre a una ... «Vinetur, giu 16»
3
AZUR, los nuevos trenes del metro de Montreal, finalizan ...
La Société de transport de Montréal (STM por sus siglas en francés) anunció que un nuevo tren AZUR ya está listo para ofrecer servicio a los pasajeros, lo que ... «NM Noticias, mag 16»
4
Teenager Alexander Zverev reaches Open de Nice Cote d'Azur final
The 19-year-old German defeated Joao Sousa 6-4 4-6 6-2 in the semi-finals of the Open de Nice Cote d'Azur. Should he beat top seed Dominic Thiem in the ... «BT Sport, mag 16»
5
Cúpulas de azur en Samarcanda
Cuando cae la tarde en la ciudad uzbeka, nada mejor que subir a fortalezas y minaretes. GUADALAJARA, JALISCO (15/MAY/2016).- Samarcanda forma, junto ... «Informador.com.mx, mag 16»
6
AZUR not for short people: New Metro car receives mixed reviews ...
AZUR, the Montreal Metro system's newest train, is turning heads in stations, but commuters are writing and calling in to the transit corporation with their thoughts ... «CBC.ca, mag 16»
7
Azure Midstream Partners' (AZUR) CEO Chip Berthelot on Q1 2016 ...
We would like to welcome you to the Azure Midstream Partners' first quarter 2016 earnings call. With me today are President and CEO, Chip Berthelot; and Chief ... «Seeking Alpha, mag 16»
8
Cúpulas de azur en la Ruta de la Seda
Samarcanda forma, junto con Bujara y Jiva, un mítico triángulo en la antigua Ruta de la Seda. Estas tres ciudades que tan bien describió Colin Thubron en su ... «EL PAÍS, mag 16»
9
Azure Midstream Partners' (AZUR) CEO Chip Berthelot on Q4 2015 ...
Good morning. My name is Luke and I will be your conference operator today. At this time, I would like to welcome everyone to the Azure Midstream Partners ... «Seeking Alpha, mar 16»
10
La compañía Orona compra la empresa francesa de mantenimiento ...
En un comunicado, el director general de Orona, Xabier Mutuberria, ha informado de que Sealift Cote d'Azur es "líder local del mercado de elevación" en el ... «20minutos.es, mar 16»

FOTO SU «AZUR»

azur

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/azur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z