Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bactriana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BACTRIANA

La palabra bactriana procede del latín Bactrianus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BACTRIANA IN SPAGNOLO

bac · tria · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BACTRIANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bactriana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BACTRIANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bactriana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bactriana

bactrian

Bactriana

Battriana o Battriana è l'antico nome greco di una regione storica dell'Asia Centrale, che si trova tra l'Hindu Kush a sud, e il fiume Amu Daria nord; La sua capitale era la città di Balh. Oggi questo territorio corrisponde a diverse nazioni, nord dell'Afghanistan, nel sud Uzbekistan e Tagikistan, Battriana è limitata a est con l'antica regione del Gandhara nel subcontinente indiano, ovest con Drangiana e Ircania e nord Transoxia , La Sogdiana e l'estesa Scythia Extra Imaus, a sud confinata con Aracosia; tra gli altri territori, Battriana inclusi quelli di Guriana, il Bubacena, il Parapamisade e il cosiddetto "paese di marucenos." Il linguaggio classico di Bactrian era un linguaggio indoeuropeo della sottofamiglia indo-rumena, il linguaggio bettriano. I bettri sono una delle linee ereditarie del moderno Tajik e possibilmente Pashtun. Alcuni storici ritengono che il nome moderno del "Tajik" sia originato da "Ta-Hia" o "Daxia", un antico nome cinese per la regione; Da parte loro gli antichi indù lo chiamarono Bahlikā. Bactriana o Bactria es el antiguo nombre griego de una región histórica del Asia Central, localizada entre el Hindú Kush al sur, y el río Amu Daria al norte; su capital fue la ciudad de Balh. Hoy ese territorio corresponde a varias naciones, el norte de Afganistán, el sur de Uzbekistán, y Tayikistán, La Bactriana limitaba por el este con la región antigua de Gandhara en el Subcontinente Indio, al oeste con Drangiana e Hircania y al norte con la Transoxiana, la Sogdiana y la extensísima Escitia Extra Imaus, al sur confinaba con Aracosia; entre otros territorios, la Bactriana incluía a los de la Guriana, la Bubacena, la Parapamisade y el llamado «país de los marucenos». El idioma clásico de la Bactriana era una lengua indoeuropea de la subfamilia indoirania, el idioma bactriano. Los bactrianos son una de las líneas hereditarias de los modernos tayikos, así como posiblemente de los pastunes. Algunos historiadores creen que el nombre moderno de «tayik» se originó de «Ta-Hia» o «Daxia», nombre chino antiguo para la región; por su parte los antiguos hindúes la denominaban Bahlikā.

definizione di bactriana nel dizionario spagnolo

La definizione di Bactriana nel dizionario spagnolo è originaria della Bactriana. Un altro significato di Bactriana nel dizionario è anche l'appartenenza a questa antica regione dell'Asia centrale o relativa ad essa. La definición de bactriana en el diccionario castellano es natural de Bactriana. Otro significado de bactriana en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta antigua región de Asia central.
Clicca per vedere la definizione originale di «bactriana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BACTRIANA


andriana
an·dria·na
ariana
ria·na
arriana
rria·na
asturiana
as·tu·ria·na
bacteriana
bac·te·ria·na
bolivariana
bo·li·va·ria·na
churriana
chu·rria·na
ecuatoriana
e·cua·to·ria·na
entrerriana
en·tre·rria·na
gregoriana
gre·go·ria·na
interiana
in·te·ria·na
mariana
ma·ria·na
nigeriana
ni·ge·ria·na
presbiteriana
pres·bi·te·ria·na
siberiana
si·be·ria·na
soriana
so·ria·na
subsahariana
sub·sa·ha·ria·na
valeriana
va·le·ria·na
vegetariana
ve·ge·ta·ria·na
vitoriana
vi·to·ria·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BACTRIANA

bacisco
bacón
baconiana
baconiano
baconismo
bacoreta
bacteria
bacteriana
bacteriano
bactericida
bacteridia
bacteriemia
bacteriófago
bacterióloga
bacteriología
bacteriológica
bacteriológico
bacteriólogo
bacteriostático
bactriano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BACTRIANA

acuariana
becqueriana
campurriana
canceriana
cesariana
coriana
curiana
elzeviriana
hitleriana
isidoriana
liberiana
monteriana
preparatoriana
pretoriana
sagitariana
sahariana
siriana
suriana
volteriana
wagneriana

Sinonimi e antonimi di bactriana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BACTRIANA»

bactriana bactriana bactria antiguo nombre griego región histórica asia central localizada entre hindú kush río daria norte capital ciudad balh territorio corresponde varias naciones afganistán uzbekistán tayikistán limitaba natural otro también perteneciente relativo esta enciclopedia moderna universal literatura dela bactra llamada tambien ariaspa ralkh tolomeo cuenta pueblos latara zariaspee chamar despues coiu acinacai tamby nbsp urie zariaspve clurniarí después conis acinacas poderosa nación tochasi dado tokharislan actual historia desde tiempos más remotos hasta hace poco tiempo conocían poquísimas medallas reyes pero general allard qiíe vivió ludias años organizó ejércitos reino labor volver francia regaló bayer dispone manera cronología

Traduzione di bactriana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BACTRIANA

Conosci la traduzione di bactriana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bactriana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bactriana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

双峰驼
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bactriana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bactrian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैक्ट्रियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرثومي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бактриан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bactriano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bactrian,
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bactriane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bactrian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bactrian
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バクトリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

박트리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bactrian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bactrian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாக்ட்ரியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bactrian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Çift hörgüçlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bactrian
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dwugarbny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бактріан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bactriană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βακτριανής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Baktriese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bactrian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bactrian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bactriana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BACTRIANA»

Il termine «bactriana» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.003 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bactriana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bactriana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bactriana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BACTRIANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bactriana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bactriana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bactriana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BACTRIANA»

Scopri l'uso di bactriana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bactriana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
La capital dela Bactriana era Bactra , llamada tambien /.ariaspa, boy Ralkh. Tolomeo cuenta entre los pueblos de la Bactriana, al Norte los sa- latara: y los zariaspee ; al Sur los chamar i, y despues los coiu's , los acinacai , los tamby- yi,  ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
2
Enciclopedia moderna, 4: diccionario universal de ...
Tolomeo cuenta entre los pueblos de la Bactriana, al Norte los sa- /4/urie y los zariaspve ; al Sur los clurniarí, y después los conis , los acinacas , los tamby- gi, la poderosa nación de los tochasi , que han dado su nombre al Tokharislan actual; ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
3
Historia Universal, desde los tiempos más remotos hasta ...
Hace poco tiempo que se conocían poquísimas medallas de los reyes de la Bactriana; pero el general Allard, qiíe vivió en las ludias por los años de 4815 á 4835, y organizó los ejércitos del reino de Labor , al volver á Francia regaló á la  ...
Salvador COSTANZO, 1855
4
Historia universal, 2
Bayer dispone de esta manera la cronología de los Griegos en la Bactriana : 255 Teodoto funda el reino bactriano. 250 Primeros tumultos de los Partos y su primera época. 216 Segunda época del reino parto. 211 Arsaces ocupa la Hircania.
Cesare Cantù, 1866
5
Regiones Históricas de Asi: Bactriana, Cáucaso, Turquestán, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 61.
Fuente: Wikipedia, 2011
6
Historia universal: Tiempos antiguos. Tomo Primero
1053), que el camino es uno hasta allí; pero que se divide en dos brazos, de los cuales el primero conduce á la Bactriana, y el otro con inclinación al Sur se dirige hacia el Indo. Seria de desear que se pudiera determinar exactamente la ...
Cesare Cantú, 1854
7
Diccionario universal de historia y de geografía ...
BACTRIANA: región de Asia, corresponde hoy al kanato de Balk, en el Turkestan independiente; era mucho mayor en otro tiempo: tenia por limites al S., los montes Paropamisos y la India; al N. la Sogdiana; al E. la Eseitia, y contenia entre ...
Lucas Alamán, 1853
8
Breve historia de Atila y los hunos
Su nombre griego era Bactriana o Bactria, griego, porque un día formó parte del Imperio griego y macedonio de Alejandro Magno. Antes, fue una importante satrapía del Imperio persa, eterno rival de griegos y romanos. Siglos después ...
Ana Martos Rubio, 2011
9
Historia universal antigua y moderna formada principalmente ...
Los emperadores trataron á ta Albania como á la Iberia , y 'le conservaron sus reyes hasta el: reinado de Justiniano. .,, , ;¡, BACTRIANA. SU SITUACION. — PaTMADEZO- roastro. — La Bactriana confinaba con las montañas de Paropa- nriso ...
10
El círculo de la sabiduría: los mandalas del budismo tántrico
El famoso tesoro del Oxus (Bactriana) , que se encuentra en el Museo Británico, es un buen ejemplo de la expansión del arte griego antes de las conquistas asiáticas de Alejandro. Las campañas asiáticas de Alejandro de Macedonia Es en ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BACTRIANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bactriana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Descubren en Pakistán antigua ciudad indogriega
... también un templo budista del imperio Kushán tardío formado por cuatro pilares que datan del siglo III n.e. y remedan más la arquitectura bactriana, añadió. «Prensa Latina, giu 16»
2
Quatro casais que marcaram a História - Brasil Escola
No caso específico da conquista da Pérsia, algo imprevisto ocorreu: Alexandre apaixonou-se por uma nobre bactriana (pertencente à região da Báctria, uma ... «Brasil Escola, giu 16»
3
Mumia cu bascheti Adidas
De altfel, camila bactriana (cu doua cocoase) este si în zilele noastre un animal domestic frecvent folosit de mongolii traitori în tinuturile înalte, punând astfel o ... «Revista Magazin, giu 16»
4
Rossane, la regina dal confine del mondo
Il Gran Re sperava nei suoi satrapi, in Besso e Spitamene, Satibarzane e Ossiarte, uomini che avevano retto per lui la Bactriana e la Sogdiana, le estreme ... «Europinione.it, giu 16»
5
Un español busca las huellas del Gran Oriente Antiguo en ...
... denominada Verhkana por los persas (Tierra de Lobos o Hircania en griego) que se integró en las sartrapías junto con Bajlo (Bactriana) y Marga (Margiana). «EL PAÍS, apr 16»
6
Serban Huidu, declaratii HALUCINANTE despre Radu Banciu: "Esti ...
Ai auzit de camila bactriana? Intr-o seara Banciu nu a vorbit decat de asta. Vrei sa fii erudit şi eşti prost, mai bine taci dracu din gura, las-o asa". Huidu. Totodata ... «Cancan, set 15»
7
Del buen facer y yantar
Pero, tal y como añade, los camellos, y especialmente los de raza bactriana, escasean en el mundo. Al puesto de Javier, acude gente de casi todas las edades ... «SALAMANCArtv AL DIA, set 15»
8
IMPERIOS LEGENDARIOS I
Durante tres años continuó sus conquistas por el territorio persa, lo que le llevó de Hircania hasta Drangiana, Bactriana y Sogdiana, donde se casó con Roxana ... «Contenido, giu 15»
9
El conspirador que asesinó a Alejandro Magno, a la esposa de éste ...
... como Rey de Macedonia levantó el odio de Olimpia, quien defendía los derechos del hijo que había tenido el conquistador con la princesa bactriana Roxana. «ABC.es, mar 15»
10
Norbert Scheuer „Die Sprache der Vögel“ - Diese Sehnsucht nach ...
Immerhin – als erstes entdeckt er auf der Fahrt vom Flughafen ins afghanische Bundeswehr-Camp eine Elster (Pica pica bactriana). Eine Botin der Heimat. «Frankfurter Rundschau, mar 15»

FOTO SU «BACTRIANA»

bactriana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bactriana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bactriana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z