Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barbitonto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARBITONTO

La palabra barbitonto procede de barba y tonto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARBITONTO IN SPAGNOLO

bar · bi · ton · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARBITONTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barbitonto è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BARBITONTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barbitonto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di barbitonto nel dizionario spagnolo

La definizione di barbitone nel dizionario è stupida. En el diccionario castellano barbitonto significa que tiene cara de tonto.

Clicca per vedere la definizione originale di «barbitonto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARBITONTO


botepronto
bo·te·pron·to
heterodonto
he·te·ro·don·to
homodonto
ho·mo·don·to
monto
mon·to
pavitonto
pa·vi·ton·to
periodonto
pe·rio·don·to
ponto
pon·to
pronto
pron·to
sonto
son·to
tonto
ton·to
zonto
zon·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARBITONTO

barbiponiente
barbipungente
barbipuniente
barbiquejo
barbirralo
barbirrapada
barbirrapado
barbirroja
barbirrojo
barbirrubia
barbirrubio
barbirrucia
barbirrucio
barbitaheña
barbitaheño
barbiteñida
barbiteñido
barbitonta
barbitúrico
barbiturismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARBITONTO

alimento
apartamento
asunto
aumento
conjunto
conocimiento
crecimiento
cuanto
departamento
descuento
documento
entretenimiento
evento
funcionamiento
junto
mantenimiento
momento
movimiento
punto
tanto

Sinonimi e antonimi di barbitonto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARBITONTO»

barbitonto tiene cara tonto buscona anzuelo fenisa comedia frey lopez engañar celia cuitado boquinecio fuera hazaña precio digna humor taimado pasmar ingenio agudo estimara cadenas sabe guardar pesques dudo abrirémi nbsp básico recursos expresivos lope vega melancólica estás putidoncella solapo buen gusto grato raída como empeine zapato cuando desvergüenza española xxxiv jornadas ella prepara sumo cuidado porque dice criada estimar palabras acepciones castellanas omitidas obras escogidas gran defensa dicenda cuadernos filología hispánica barbilampiño

Traduzione di barbitonto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARBITONTO

Conosci la traduzione di barbitonto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barbitonto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barbitonto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

barbitonto
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barbitonto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Barbiton
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

barbitonto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barbitonto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

barbitonto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barbitonto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

barbitonto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barbitonto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barbitonto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

barbitonto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

barbitonto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

barbitonto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barbitonto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barbitonto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barbitonto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

barbitonto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barbitonto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barbitonto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barbitonto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

barbitonto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barbitonto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barbitonto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barbitonto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barbitonto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barbitonto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barbitonto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARBITONTO»

Il termine «barbitonto» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.734 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barbitonto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barbitonto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barbitonto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barbitonto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARBITONTO»

Scopri l'uso di barbitonto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barbitonto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Buscona, ó, El anzuelo de Fenisa: comedia de Frey Lopez ...
Engañar , Celia , un cuitado, . barbitonto , boquinecio, no fuera hazaña de precio digna de mi humor taimado; pasmar un ingenio agudo es lo que.se ha de estimara- cadenas sabe guardar ? Cel. Y que se la pesques dudo. Fen. Yo abrirémi ...
Cándido María Trigueros, 1803
2
Diccionario básico de recursos expresivos
Engañar, Celia, un cuitado / barbitonto, boquinecio, / no fuera hazaña de precio / ni digna de humor taimado (Lope de Vega). Melancólica estás, putidoncella, / solapo de la paz, buen gusto grato, / raída como empeine de zapato / cuando de  ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
3
La desvergüenza en la comedia española: XXXIV jornadas de ...
... que ella le prepara con sumo cuidado, porque como le dice a Celia, su criada: Engañar, Celia, un cuitado barbitonto, boquinecio, no fuera hazaña de precio ni digna de humor taimado; pasmar un ingenio agudo es lo que se ha de estimar.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2013
4
Obras escogidas
CELIA. — Gran defensa tiene. FEN. — Engañar, Celia, un cuitado barbitonto, boquinecio, no fuera hazaña de precio ni digna de humor taimado; pasmar un ingenio agudo es lo que se ...
Lope de Vega, Federico Carlos Sáinz de Robles, 1946
5
Dicenda: Cuadernos de filología hispánica
... barbilampiño, barbilucio, barbiluengo, barbimoreno, barbinatural, barbinegro, barbisumido, barbiponiente, barbipungente, barbirrapado, barbirrojo, barbirroto, barbirrubio, barbirrucio, barbitaheño, barbiteñido, barbitonto; boca: boquiancho,  ...
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... que registré en el tal libro con buenas autoridades, y barbi- bermejo, barbicorto, barbií ubierto y barbitonto, incluidos por Alemany en el Diccionario del editor Sopeña, y barbipleno, barbipotente, barbitinto y barbitonso, que da Givanel, con ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1948
7
El español es nuestra lengua: libro de lectura, gramática y ...
I. metesillas 12. girasol 23. porque 2. pelinegro 13. tragaluz 24. camposanto 3. carilargo 14. monosílabo 25. puercoespín 4. barbitonto 15. cuatrocientos 26. lavafrutas 5. tentempié 16. ojizarco 27. medianoche 6. vaivén 17. espantapájaros 28.
Amelia Agostini de del Río, 1977
8
Movimiento natural de la población de España
... accidente ocurrido a una aeronave de otro tipo especificado Otros accidentée de aviación y los no especificados Envenenamiento! accidentales por accidental por el acido barbitonto y sus derivados accidenta| por otras drogas analgésicas ...
Instituto Nacional de Estadística (Spain), 1970
9
Obras de Lope de Vega: publicadas por la Real academia ...
CELIA. Gran defensa tiene. FENISA. Engañar, Celia, un cuitado Barbitonto, boquinecio, No fuera hazaña de precio Ni digna de humor taimado; Pasmar un ingenio agudo Es lo que se ha de estimar.
Lope de Vega, Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, Real Academia Española, 1913
10
Diez años de cervantismo: con una crónica sobre el Seminario ...
... barbi- moreno, barbirrapado, barbirrojo y barbiteñido, y todavía se quedaron sin incluir barbisonante, barbipuniente y estos otros extraídos de trabajos de Alemany y Givanel: barbibermejo, barbicano, barbicubierto, barbitonto, barbipleno, ...
Leonardo Cignoli, Arturo Berenguer Carisomo, 1948

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barbitonto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barbitonto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z