Scarica l'app
educalingo
bebedor

Significato di "bebedor" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEBEDOR

La palabra bebedor procede del latín bibĭtor, -ōris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BEBEDOR IN SPAGNOLO

be · be · dor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEBEDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bebedor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BEBEDOR IN SPAGNOLO

Il bevitore

Il bevitore, chiamato anche Uomo che beve, è un cartone per arazzo della seconda serie, eseguito tra il 1776 e il 77 per la sala da pranzo dei Principi delle Asturie di El Pardo. Secondo Glendinning, egli ricorre alla composizione in forma di piramide. Nel 1870 si trasferisce nella collezione permanente del Museo del Prado, dove rimane oggi ed è esposto nella sala 85.

definizione di bebedor nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bevitore nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che beve. Un altro significato di bevitore nel dizionario è che abusa delle bevande alcoliche. Anche il bevitore è bevitore.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BEBEDOR

acogedor · acreedor · alrededor · comedor · conocedor · contenedor · corredor · demoledor · embebedor · emprendedor · encendedor · perdedor · poseedor · prometedor · proveedor · sabedor · sorbedor · tenedor · vencedor · vendedor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BEBEDOR

beba · bebé · bebe · bebedera · bebedero · bebediza · bebedizo · bebedora · bebendurria · bebentina · beber · bebercio · bebería · beberrón · beberrona · bebestible · bebetina · bebezón · bebiata · bebible

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BEBEDOR

abastecedor · antecomedor · arredor · conmovedor · embellecedor · enriquecedor · ensordecedor · estremecedor · hacedor · hedor · mantenedor · merecedor · prendedor · recogedor · rededor · revendedor · roedor · rompedor · sostenedor · tejedor

Sinonimi e antonimi di bebedor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEBEDOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bebedor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «BEBEDOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «bebedor» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BEBEDOR»

bebedor · alcohólico · beodo · borracho · dipsómano · ebrio · abstemio · sobrio · tiro · gracia · excesivo · problema · social · pajaro · fuerte · moderado · ocasional · también · llamado · hombre · bebe · cartón · para · primera · lengua · española · otro · abusa · bebidas · alcohólicas · bebedor · bebedero · arroyos · yajé · nocturno · novela · más · autobiográfica · autor · retrato · bajos · fondos · alemania · espeluznante · testimonio · atroz · adicción · propio · hans · fallada · víctima · bourbon · drogodependencias · tabla · pología · nomenclatur · población · total · descartando · infancia · extrema · ancianidad · deja · cifra · torno · posibilidad · acceso · ingestión · etílica · apenas · estudios · nbsp · física · conceptual · manual · laboratorio · pájaro · propósito · investigar · funcionamiento · juguete · equipo · materiales · necesarios · vaso · agua · comentario · frecuencia · juguetes · ilustran · principios ·

Traduzione di bebedor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEBEDOR

Conosci la traduzione di bebedor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bebedor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bebedor» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

酒徒
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bebedor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

drinker
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شارب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пьющий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bebedor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মদ্যপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

buveur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Peminum
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Trinker
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

飲む人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

술꾼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

drinker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người uống
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குடிப்பவனுக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मद्यपान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayyaş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bevitore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pijący
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

п´є
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

băutor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίνων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drinker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emellanåt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drikker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bebedor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEBEDOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bebedor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bebedor».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bebedor

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BEBEDOR»

El bebedor fino, a sorbitos bebe el vino.
Ni amigo jugador, ni tahur mal bebedor.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BEBEDOR»

Scopri l'uso di bebedor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bebedor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El bebedor
El bebedor es la novela más autobiográfica de su autor, un retrato de los bajos fondos de la Alemania de 1940 y un espeluznante testimonio de la atroz adicción de la que el propio Hans Fallada fue víctima.
Hans Fallada, 2012
2
Drogodependencias
Tabla 2. pología del bebedor: nomenclatur 20% de la población total, lo que, descartando la infancia y la extrema ancianidad, deja la cifra en torno al 10% de la población con posibilidad de acceso a la ingestión etílica. Apenas hay estudios ...
Pedro Lorenzo Fernández, 2009
3
Física conceptual: manual de laboratorio
pájaro. bebedor. Propósito Investigar el funcionamiento de un pájaro bebedor de juguete. Equipo/materiales necesarios pájaro bebedor de juguete vaso de agua Comentario Con frecuencia, los juguetes ilustran principios fundamentales de ...
Paul Robinson, Paul G. Hewitt, 1998
4
Psicología simplificada
Esta psicosis se caracteriza por el olvido de acontecimientos recientes, decir mentiras para disimular la amnesia, desorientación en el tiempo y el espacio e inestabilidad emocional. Dura hasta dos meses y puede ser permanente. El bebedor ...
Abraham Paul Sperling, 1978
5
El Bebedor de Lágrimas
Y DICEN QUE, DESDE ENTONCES, el Bebedor de Lágrimas vaga aún como alma en pena arrastrando su espada por entre los olmos con el propósito de vengar a toda chica engañada.
Ray Loriga, 2011
6
Programa de tratamiento de la dependencia alcohólica
[Zl Gran bebedor excesivo diario (mayor de 150 cc/día o 15 u/día). 2. CU Gran bebedor frecuente (2/3 veces a la semana). 3. D Gran bebedor ocasional ( 1 vez o menos a la semana). 4. IZ] Bebedor excesivo diario (de 1 00 a 150 cc/día ó 10a  ...
F. J. Herrero García de Osma, J. J. Moreno Arnedillo, M. Vázquez Peris, 1998
7
Análisis epidemiológico y sociológico del alcoholismo en el ...
En la sistemática de Alonso Fernández la «dipsomanía» sería una subespecie de «bebedor enfermo psíquico». Realmente para Jellinek son objeto de « enfermedad alcohólica», los comprendidos en su etiología como «gamma» y « delta» ...
Juan A. Zafra Mezcua, 1981
8
Las drogas en España hoy: Encuesta Nacional sobre Drogas ...
Sexo Bebedor Bebedor abusivo no abusivo o sobrio Hombres 7.8% 92.2% Mujeres 1.7% 98.3% Total 4.6% 95.4% Edad Hombre Sexo Mujer 15-17 años Bebedor abusivo 53.3% 46.7% Bebedor no abusivo o sobrio 51.5% 48.5% 18-25 años ...
Juan Luis Recio Adrados, 2001
9
Cuentos de un bebedor de éter
Jean Lorrain (1855-1906) fue uno de los principales autores de la Belle Epoque.
Jean Lorrain, 1998
10
Bases psicosociales del alcoholismo
3. a Bebedor habitual máximo (podría llamarse bebedor habitual excesivo): consume todos los días una cantidad de bebidas alcohólicas superior a un litro de vino de 10 grados o su equivalente. 4. '1 Bebedor habitual con embriagueces de ...
Francisco Alonso-Fernández, Valentín Matilla, Valentín Matilla Gómez, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEBEDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bebedor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Siete consejos para ser un buen bebedor de vino
Las primeras impresiones cuentan y mucho. Especialmente en el mundo del vino. Si la experiencia se aleja de lo que esperábamos antes de probarlo, ... «El Confidencial Digital, lug 16»
2
Se suicida bebedor consuetudinario
Manuel Ricardo Canché Lima, de 27 años de edad, decidió terminar con su aflicción a las bebidas embriagantes, ya que era bebedor consuetudinario, lo cual ... «Yucatán a la mano, giu 16»
3
Catacaos premiará al mejor bebedor de Chicha de Jora
En el marco de su aniversario, el distrito de Catacaos promueve peculiares concursos como “El mejor bebedor de chicha de jora”, “Carrera de mozos” y ... «RPP Noticias, giu 16»
4
Piura: Lanzan concurso "el mejor bebedor de chicha"
“El mejor bebedor de chicha” busca mantener viva esta tradición. Los participantes, que se espera lleguen en gran cantidad, beberán 3 litros de chicha de jora, ... «Diario Correo, mag 16»
5
Lanzan concurso "el mejor bebedor de chicha", en distrito de ...
“El mejor bebedor de chicha” busca mantener viva esta tradición. Los participantes, que se espera lleguen en gran cantidad, beberán 3 litros de chicha de jora, ... «Andina, mag 16»
6
Miguel de la Quadra-Salcedo, un adolescente ilusionado y bebedor ...
“Soy un adolescente que camina con los ojos limpios y bien abiertos hasta el final”. Con 78 años cumplidos se presenta Miguel de la Quadra-Salcedo. «El Comercio Digital, mag 16»
7
“El bebedor de vino de palma”
Cuando fue originalmente publicada, en 1952, El bebedor de vino de palma fue una novela muy innovadora, a la que algunos calificaron como la nueva voz de ... «Qué leer, apr 16»
8
¿Quieres ser un mejor bebedor de cerveza?
Como muchos, Guillermo Ysusi empezó a tomar cerveza aunque no le gustaba, “por costumbre y presión de mis amigos”. Un libro (300 cervezas para probar ... «Univisión, apr 16»
9
El bebedor, de Francisco de Goya
Realizada por el pintor y grabador español de Fuendetodos, provincia de Zaragoza, Francisco de Goya y Lucientes, en el año 1777, El bebedor, es la obra de ... «El Siglo de Torreón, apr 16»
10
Carlos Rincón: «Un buen bebedor de cerveza no sabe lo que es ...
... con elementos culturales de todo el mundo, y defiende un uso saludable argumentando que «un buen bebedor de cerveza no sabe lo que es la resaca». «abcdesevilla.es, mar 16»

FOTO SU «BEBEDOR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bebedor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bebedor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT