Scarica l'app
educalingo
ebrio

Significato di "ebrio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EBRIO

La palabra ebrio procede del latín ebrĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EBRIO IN SPAGNOLO

e · brio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EBRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ebrio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EBRIO IN SPAGNOLO

ubriachezza

L'intossicazione etica, chiamata ubriachezza o intossicazione, è uno stato fisiologico indotto dal consumo di alcol. L'intossicazione è la conseguenza dell'entrata di alcol nel flusso sanguigno più rapidamente di quanto possa essere metabolizzato dal fegato. Alcuni degli effetti dell'intossicazione dell'alcool sono fondamentali per la desiderabilità dell'alcool come bevanda e la sua storia come la droga ricreativa più diffusa al mondo. Nonostante questo uso diffuso e la legittimità dell'alcol nella maggior parte dei paesi, molte fonti mediche tendono a descrivere qualsiasi livello di intossicazione da alcol come forma di avvelenamento e alcune religioni ritengono l'intossicazione dell'alcool un peccato. I sintomi dell'intossicazione dell'alcool includono l'euforia, l'arrossamento della pelle e la diminuzione dell'inibizione sociale a dosi più basse, con dosi più grandi che producono progressivamente gravi alterazioni dell'equilibrio ...

definizione di ebrio nel dizionario spagnolo

La definizione di ubriaco nel dizionario è detta da una persona: Inebriata dal bere. Un altro significato di ubriaco nel dizionario è anche cieco. Ubriaco di entusiasmo, di rabbia.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EBRIO

cabrio · cembrio · cimbrio · cinabrio · desequilibrio · equilibrio · labrio · ludibrio · manubrio · oprobrio · sisimbrio · sobrio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EBRIO

ebenáceo · ebionita · ébola · ebonita · eboraria · eborario · ebrancada · ebrancado · ebria · ebriedad · ebriosa · ebrioso · ebulición · ebullición · ebullómetro · ebulloscopia · eburnación · ebúrnea · ebúrneo · eburno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EBRIO

aniversario · bancario · barrio · calendario · comentario · contrario · criterio · diario · diccionario · directorio · dormitorio · escenario · escritorio · formulario · horario · laboratorio · ministerio · necesario · rosario · usuario

Sinonimi e antonimi di ebrio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EBRIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ebrio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «EBRIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ebrio» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EBRIO»

ebrio · achispado · bebido · beodo · borracho · cargado · chispo · cocido · mamado · pedo · abstemio · sereno · sobrio · youtube · amor · ezequiel · peña · valentin · elizalde · antonimo · cancion · dicho · persona · embriagada · otro · también · ciego · ebrio · entusiasmo · barco · obra · acto · eternidad · límite · tiempo · paraguayo · celoso · hermana · azul · poeta · llamado · ortíz · guerrero · sale · poemas · medicina · legal · psiquiatría · forense · responsabilidad · penal · desde · punto · vista · teniendo · actas · comisión · redactora · código · quedó · establecido · claramente · nbsp · ángel · libro · premio · nacional · poes · efra · huerta · baudelio · lara · sumerge · voces · otorga · silencio · decantar · discurso · tico · navío · inflación ·

Traduzione di ebrio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EBRIO

Conosci la traduzione di ebrio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ebrio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ebrio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ebrio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

drunk
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शराबी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكران
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пьяный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bêbado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাতাল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ivre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mabuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

betrunken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

酔っ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

취한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tahap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

say
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குடித்துவிட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्यालेले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sarhoş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ubriaco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pijany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

п´яний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

beat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεθυσμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dronk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

full
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beruset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ebrio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EBRIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ebrio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ebrio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ebrio

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «EBRIO»

Citazioni e frasi famose con la parola ebrio.
1
Samuel Smiles
No hay ley, por rigurosa que sea, que pueda hacer activo al perezoso; al disipador, previsor y al ebrio, sobrio.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EBRIO»

Scopri l'uso di ebrio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ebrio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
RESPONSABILIDAD PENAL DEL EBRIO 1. Desde el punto de vista penal y teniendo en vista las Actas de la Comisión Redactora del Código Penal, o sea, la historia de la Ley Penal, quedó establecido claramente que la ebriedad no se ...
Hernán Silva Silva, 1991
2
El ángel Ebrio
En este libro, premio nacional de Poes a Efra n Huerta 1997, Baudelio Lara se sumerge en las voces que otorga el silencio Para decantar el discurso po tico.
Baudelio Lara, 1998
3
Neruda: el fuego y la fragua. Ensayo de Literatura Comparada
Lo mismo ocurre con la expresión relativa a la embriaguez, desde preferencias léxicas recurrentes -ebrio, ebriedad, embriagar-, para sugerir el sueño y la visión , vías de conocimiento y también de placer estético. Las explotan hasta la ...
Selena Millares, 2008
4
El barco ebrio y otros poemas / The Drunken Boat and Other Poems
This bilingual collection is a tribute to the poet Arthur Rimbaud and his work. Esta colección bilingüe es un homenaje al poeta Arthur Rimbaud y su obra.
Arthur Rimbaud, 2010
5
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Borracho, ebrio. El humo nos marea, y decimos: el luimo nos ha emborrachado. Comemos madroños, experimentamos que nuestra cabeza no eslá segura, y decimos: los madroños nos han puesto borrachos. Fumamos un puro, sentimos ...
Roque Bárcia, 1865
6
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Borracho, ebrio. El humo nos marea, y decimos: el humo nos ha emborrachado. Comemos madroños, esperimenlamos que nuestra cabeza no- está segura, y decimos: los madroños nos han puesto borrachos. Fumamos un puro, sentimos ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
7
Sinónimos castellanos
Luego decimos: ebrio de alegría, de felicidad; ebrio de amor, ebrio de venganza, de sangre, de placeres, de mando. Nada más absurdo que decir: borracho de placeres, de mando, de sangre, de venganza, de amor, de felicidad, de alegría.
Roque Barcia, 1939
8
Líneas conectadas: nueva poesía de los Estados Unidos
Andrew. Hudgins. Traducción. de. Zulai. Marcela. Fuentes. Rezando. ebrio. Padre nuestro que estás en el cielo, ebrio estoy. Otra vez. Vino tinto. Por lo que te agradezco. Debería comenzar con alabanzas, pero las alabanzas no se me dan ...
April Lindner, 2006
9
Cuadernos de Gofa
-Peor que eso, señor -prosiguió el de los informes-, los atacó un ebrio en la taberna El Galgo Morado. Y el Monstruo narró los hechos. Sucedió que el teniente se expansionaba con unos amigos entre nutridas libaciones, cantos y risas.
Hugo Hiriart, 1998
10
El hombre que amaba las gaviotas y otros relatos
JUSTO EN EL MOMENTO EN QUE LA BARCAZA DEBÍA DEJAR LA ORILLA, UN SAMURAI EBRIO LLEGÓ CORRIENDO Y SE MONTÓ EN LA BARCA ATESTADA CASI HUNDIÉNDOLA. Un samurai ebrio... Puede no estar ebrio de la manera ...
Osho, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EBRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ebrio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chocó manejando ebrio y jugando Pokémon Go
Un conductor ebrio que estaba manejando y jugando "Pokémon Go" en su celular chocó su auto, informó la policía estatal de Vermont. El incidente ocurrió el ... «Voz de América, lug 16»
2
Muere un hombre en Guadalajara tras ser inmovilizado en estado ...
Personados los agentes en el establecimiento, se comprueba que la persona en cuestión se encuentra en un estado «agresivo y supuestamente ebrio, ... «ABC.es, giu 16»
3
La Rioja: por un intendente que conducía ebrio, prohibieron multas ...
Es en Chamical. El Concejo Deliberante prohibió a la policía que aplique un decreto provincial y la ley nacional de tránsito para hacer controles de alcoholemia ... «La Voz del Interior, giu 16»
4
Graban a ebrio en YouTube discutiendo con su reflejo y se vuelve ...
Un hombre en evidente estado de ebriedad dejó para la posteridad una divertida escena que se ha vuelto viral en YouTube. El exceso de alcohol provocó que ... «LaRepública.pe, mag 16»
5
VIDEO: #LordGodinez choca ebrio y además se indigna
En esta ocasión, un sujeto apodado #LordGodinez chocó el 14 de abril en algún punto de la CDMX, mientras se encontraba en estado de ebriedad. En el video ... «Excélsior, apr 16»
6
"El Nica" Concepción es detenido por conducir ebrio
El boxeador panameño Luis “El Nica” Concepción fue detenido ayer a las 11:00 p.m. en un retén policial, en la entrada de Las Garzas de Pacora, al marcar 51 ... «La Estrella de Panamá, apr 16»
7
Arrestan a actor de 'Rápido y Furioso' por conducir ebrio
Las autoridades dijeron que el actor parecía en estado de ebriedad, por lo que se le aplicó una prueba de alcoholemia que no pudo pasar satisfactoriamente. «Informador.com.mx, apr 16»
8
Exmilitar que mató a Bin Laden es detenido por conducir ebrio
Exmilitar que mató a Bin Laden es detenido por conducir ebrio ... en 2014 haber matado a Osama bin Laden, fue detenido este viernes por conducir ebrio en su ... «teleSUR TV, apr 16»
9
Futbolista Valentín Pimentel es detenido por conducir ebrio
La mañana de este miércoles 30 de marzo, fue detenido por Unidades de la Dirección de Operaciones del Tránsito a Valentín Pimentel, jugador de la ... «La Estrella de Panamá, mar 16»
10
Acusan a un piloto de American Airlines de estar ebrio antes de un ...
Un copiloto de American Airlines ha sido acusado de un delito menor por operar bajo los efectos del alcohol, después de que el pasado sábado fuera detenido ... «20minutos.es, mar 16»

FOTO SU «EBRIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ebrio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ebrio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT