Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bembé" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEMBÉ IN SPAGNOLO

bem ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEMBÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bembé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEMBÉ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bembé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Bembé

Bembé

Il Bembé è un festival della religione Orisha, nella mitologia yoruba. È stata storicamente una festa religiosa dei gruppi etnici africani che hanno tenuto le loro famiglie insediate nelle periferie dei bateyes dei mulini, delle colonie di canna e delle case di caffè a Cuba, facendo loro i bohios con l'autorizzazione dei proprietari. In questo spazio hanno interagito con altri gruppi etnici come i canarini, nelle attività economiche, nel quartiere, stabilendo tipi di cooperazione e aiuto di quartiere, nei giochi e nei partiti popolari. El Bembé es una fiesta de la religión Orisha, en la mitología yoruba. Fue históricamente una fiesta religiosa de los grupos étnicos africanos, que conservaron sus familias asentadas en las periferias de los bateyes de los ingenios, colonias de caña y fincas de café en Cuba, fabricando sus bohíos con la autorización de los propietarios. En este espacio interactuaron con otros grupos étnicos como los canarios, en las actividades económicas, en el vecindario, estableciendo tipos de cooperación y de ayuda vecinal, en los juegos y fiestas populares.

definizione di bembé nel dizionario spagnolo

La definizione di bembé nel dizionario spagnolo significa rituale di origine africana caratterizzato da percussioni. En el diccionario castellano bembé significa ritual de origen africano caracterizado por toque de tambores.
Clicca per vedere la definizione originale di «bembé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BEMBÉ


bombé
bom·
cachumbambé
ca·chum·bam·
cumbé
cum·
mayombé
ma·yom·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BEMBÉ

bellotera
bellotero
bellotillo
belloto
belorta
belua
beluga
belvedere
bemba
bembe
bembetear
bembeteo
bembo
bembón
bembona
bembudo
bemol
bemolada
bemolado
ben

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BEMBÉ

be
caico
cusu

Sinonimi e antonimi di bembé sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BEMBÉ»

bembé bembé fiesta religión orisha mitología yoruba históricamente religiosa grupos étnicos africanos conservaron familias asentadas periferias bateyes ingenios colonias caña fincas café cuba fabricando bohíos autorización ritual origen africano caracterizado toque tambores revista información afroamericana para cimarrones velorio poemas negroides poesía afroantillana negrista puerto rico república ratones contentos llenos alegría placer cantaban cuello marim hacienda mía mando ratón nbsp boubou elefante crónicas arte literatura política momentos más tarde

Traduzione di bembé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEMBÉ

Conosci la traduzione di bembé in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bembé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bembé» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bembé
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bembé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bembe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bembe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بمبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Бембе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bembé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bembé
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bembé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bembe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bembé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bembé
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bembé
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bembé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bembé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bembé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bembé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bembe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bembé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bembé
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Бембі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bembe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bembe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bembe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bembe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bembe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bembé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEMBÉ»

Il termine «bembé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.604 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bembé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bembé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bembé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEMBÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bembé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bembé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bembé

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BEMBÉ»

Scopri l'uso di bembé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bembé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
Y los ratones contentos llenos de alegría y placer cantaban a voz en cuello el son de marim bembé. Marim Bembé, Marim Bembé. La hacienda es mía y la mando yo. Marim Bembé, Marim Bembé. Marim Bembé, Marim Bembé. Soy el Ratón ...
Jorge Luis Morales, 1981
2
Crónicas: arte, literatura, política
Momentos más tarde, en el mismo programa, se escuchaban los primeros compases del Bembé de Alejandro García Caturla — partitura de la que soy, en cierta manera, el promotor, ya que fue escrita a petición mía para ser ejecutada en los ...
Alejo Carpentier, 1985
3
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
PISTfí 60 i El bembé es un estilo de música cubana desarrollada a partir de los ritmos rituales de los yoruba, un pueblo del sudoeste de Nigeria. La palabra en sí se usa para describir no sólo el estilo musical, sino el tipo de tambor que se usa ...
Eric Starr, 2005
4
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
BEMBÉ - MACUMBA Macunaíma estaba recontracontrariado. No conseguía recuperar la mui- raquitán y eso le daba mohína. Lo mejor era matar a Piaíma. . . Entonces dejó la ciudad y se fue al mato Fulano a probar fuerzas. Campeó legua y ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
5
Negra
BEMBÉ Lo que se fue, vuelve. O DDI O SA Según los diccionarios que durante siglos escribieron los blancos, el bembé es una fiesta profana de la religión yoruba. Tras el rezo privado con los tambores batá dentro del cuarto sagrado, tras ...
Wendy Guerra, 2013
6
Que viva la música
... Ray/ Cruz (U.A.) – Bailadores, Nelson y sus Estrellas (P.O.N.) – Bembé en casa de Pinki, Ray/ Cruz (Vaya) – A jugar bembé, Ray/ Cruz (U.A.) – Piraña, Wille Colón (Fania) – Lo altare la araché, Ray/Cruz (Alegre) – Sonido bestial, 220.
Andres Caicedo, 2009
7
Quo Vadis, Cuba?: Religion Y Revolucion
En cuanto a las prácticas religiosas de origen africano, pasaron a una especie de clandestinidad, y desaparecieron los folclóricos toques de bembé”. En esa época (y habría que ver hasta cuándo fue así) el MININT tenía un Departamento de ...
Abel R. Castro Figueroa, 2012
8
Ese músico que llevo dentro
Por haber tenido que limitar su permanencia en Europa, Caturla no asistió al estreno de Bembé. Ahora se inicia su carrera de juez municipal en Palma Soriano, Caibarién, Remedios — carrera que, lejos de serle engorrosa, como creen ...
Alejo Carpentier, 1987
9
La Canción del Ciempiés
«Y por qué no se vaaaaaannnn, cuando no haya lunaaaaaaaa», «hacia dónde se iráaaannnn, hacia dónde hacia dónde», «bembé bembé, que llévense un calembé, que preparen un güiro, que el agua va en el güiro» y así. Una tarde ...
José Pulido, 2004
10
Músicas cubanas (con CD)
instrumentos no están consagrados, como ocurre con los tambores utilizados en los ritos solemnes. Por eso se dice a menudo que forman parte de la cultura musical profana de los lucumí. Las fiestas de bembé responden al mismo contexto.
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEMBÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bembé nel contesto delle seguenti notizie.
1
5 trucos para que un ambiente parezca más grande de lo que en ...
Los suelos compuestos de partes pequeñas pueden agrandar la superficie a nivel visual. Crédito: Bembé / Verband der Deutschen Parkettindustrie / dpa-tmn. «LA NACION, giu 16»
2
Bembé do Mercado celebra abolição dos escravos há 127 anos
O Bembé do Mercado, realizado em Santo Amaro, no Recôncavo Baiano, é a união do povo negro, é a união do povo branco, é uma bandeira da paz, do amor ... «Folha Geral, giu 16»
3
Único candomblé de rua do mundo, Bembé do Mercado começa ...
Tradição no Recôncavo Baiano, o município de Santo Amaro, localizado a cerca de 80 quilômetros de Salvador, realiza a 127ª edição da festa do Bembé do ... «Folha Geral, mag 16»
4
«Rencontre avec Achille M'BEMBé autour de son livre : Politiques ...
J'avais rencontré le professeur M'BEMBE au Collège de France le 2 mai 2016. Il m'a impressionné par sa docte contribution. De par son bouillonnement ... «Ferloo, mag 16»
5
Viera Discos se despide con tremendo bembé
La entrada a la actividad es gratis y tendrá un invitado sorpresa del que apenas se adelantó que goza de cuatro décadas de trayectoria. (Archivo). Diez figuras ... «Primera Hora, feb 16»
6
Sully Díaz formará un bembé en La Beckett
La actriz Sully Díaz presentará su espectáculo musical “El bembé de Sully” el 21 de noviembre, a las 8:30 de la noche, en el café, teatro y cine La Beckett, en ... «Primera Hora, nov 15»
7
Boda con tremendo bembé la del líder de Plenéalo
Así que al ritmo de tres agrupaciones, incluyendo un bembé con Plenéalo, la boda se extendió hasta pasada las doce, y ni el frío de Aibonito amilanó a los ... «Primera Hora, ott 15»
8
"Bembé colectivo" y "limpieza general"por el Día de la Cultura en ...
casa del cariba Un “bembé colectivo” y una “limpieza general” acontecerán de manera inhabitual en el corazón urbano de esta ciudad sur oriental de Cuba, ... «Sierra Maestra, ott 15»
9
El Mejor Bembé de Nueva York: El Festival Afro-Latino Celebra y ...
Mientras se acercaba la hora para que tocara Cultura Profética, más gente llegaba a la plaza de Restauración en Bed-Stuy donde concluyó el tercer Festival ... «Impacto Latin News, lug 15»
10
Não quero conversa com “13 de maio”
A competente Luzia Moraes traz esta historia em seu livro “Bembé do ... que não tocava o Bembé na sexta feira, em respeito a Oxalá; Noca de Jacó que passou ... «A Tarde On Line, mag 15»

FOTO SU «BEMBÉ»

bembé

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bembé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bembe-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z