Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caicobé" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAICOBÉ IN SPAGNOLO

cai · co ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAICOBÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caicobé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAICOBÉ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caicobé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caicobé nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese caicobé significa sensibile. En el diccionario castellano caicobé significa sensitiva.

Clicca per vedere la definizione originale di «caicobé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAICOBÉ

cai
caí
caíble
caico
caícos
caíd
caída
caído
caifán
caigua
caiguá
caigüe
caima
caimacán
caimán
caimanera
caimiento
caimital
caimito
caín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAICOBÉ

be
bem
bom
cachumbam
cum
cusu
mayom

Sinonimi e antonimi di caicobé sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAICOBÉ»

caicobé sensitiva caicobé tabare vírgenes esclavas charrúa brillarán cuerpos más blandos venado acaba nacer tiemblan como tiembla entre hierba verde cabellos parecen renuevos tiernos sauzal nbsp cimarrón quot jefe fuerzas garrido mozo hidalgo guapo esbelto caballeroso bueno dejó abrazaran itacabó luego dijo ésta ternura grandeza cariño filial ahincada pasión padre hacen

Traduzione di caicobé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAICOBÉ

Conosci la traduzione di caicobé in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caicobé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caicobé» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我caicobé
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caicobé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caicobé
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं caicobé
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I caicobé
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я caicobé
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I caicobé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি caicobé
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je caicobé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya caicobé
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich caicobé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はcaicobé
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 caicobé
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku caicobé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi caicobé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் caicobé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी caicobé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben caicobé
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I caicobé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I caicobé
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я caicobé
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I caicobé
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα caicobé
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek caicobé
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag caicobé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg caicobé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caicobé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAICOBÉ»

Il termine «caicobé» si utilizza appena e occupa la posizione 98.690 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caicobé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caicobé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caicobé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAICOBÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caicobé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caicobé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caicobé

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAICOBÉ»

Scopri l'uso di caicobé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caicobé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tabare: *
... los vírgenes esclavas del charrúa Brillarán con su luz. Sus cuerpos son más blandos que el venado Que acaba de nacer, Y tiemblan como tiembla entre la hierba La verde caicobé. Sus cabellos parecen los renuevos Más tiernos del sauzal ...
Juan Jose Zorrilla de San Martin, 2013
2
Cimarrón
"El jefe de las fuerzas, garrido mozo, hidalgo, guapo y esbelto, caballeroso y bueno, dejó que se abrazaran Itacabó y Caicobé y luego dijo a ésta: " — La ternura y grandeza de tu cariño filial, la ahincada pasión por tu padre, hacen que sea mi ...
3
Anales
A la planta sensitiva la llamaban caicobé, como al maiz, abatí, y al amuleto, payé . Mujer adulta es cuña; cuñataí, señorita; cuñacaraí, señora, y mitacuña, la niña. Cuervo, sonaba urubú; la tortuga, carambé; ruido de agua, chororó, y lo bajo, ...
4
Leyendas del Uruguay: (primera serie)
... la suerte de su banda. Caicobé ha consultado al anciano que todo lo sabe y que todo lo ve, que está solitario escondido en las huacas ( 4 ) más ocultas de los cerros, cubierta la faz con larga y espesa cabellera blanca ; y el Payé misterioso ...
Ricardo Hernández, 1918
5
Registro municipal
Designación para axpropiar parcialmente el Padrón N° 168534, frentista a la calle Caicobé, a la altura de la de Trébol, afectado por la implantación de vías públicas y del parque proyectado en torno a la casa del Gobernador Josa Joaquín de ...
Montevideo (Uruguay). Intendencia Municipal, 1980
6
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... arasá/araza, araticú, aribibi, aruera, aura, bacaray/vacaraí, baguarí, barbacoa, beorí, biraró, bombasí, boricua/boricano/borinqueño, burucuyá, butiá, caaminí/ caa-miní/caminí, caburé/caburey, cabuya, caí, caicobé, caiguás, calapé, calchines ...
Julio Calvo Pérez, 2001
7
Libro de albeyteria
... diximos bien molidas , apartándolo dei fuego, mojareis en ello vn y fepo, y votareis có ello vn yfopo,y vatareis'có ello,dcíüc losmcnudillos , y quar- till*:y fí ledicredís botones de faegoal derredor del Caicobé feran prouechofos , vnurcis có cito ...
Francisco de la Reina, Fernando Calvo, 1623
8
TABARE 2a. Ed.
... Y tendiendo hacia atrás la aguda oreja, 817 A largo paso y con temor, cambiando De sitio en la maleza, 1 caicobé: planta sensitiva, cuyas hojas se pliegan al menor contacto. Se revolvió tres veces, para hundirse Y quedar más oculto -170-
9
Triunfo euangelico de Christo, y sus santos: en varios ...
... dones fuyas no eftà« fugetos yo íobrcel polvo f ¡Ые la pía- a- contrariasimprefsiones,def- ta , /« piaibm etui ß&iitlutt.^ - encasándote con violcaciade O»a piedra difparó Daujdal-^ *' fus naturales afsicetos , cae- caicobé cl fànfatronGoliathi ...
Isidro de San Juan ((O. de M.)), Lorenzo de Ibarra ((Madrid)), 1672
10
Historia de España y de las Repúblicas latino-americanas
Sus cuerpos son más blandos que el venado Que acaba de nacer, Y tiemblan como tiembla entre la hierba La verde caicobé. Sus cabellos parecen los renuevos Más tiernos del sauzal, Sus bocas se abren como el dulce fruto Que da el ...
Alfredo Opisso, 1835

FOTO SU «CAICOBÉ»

caicobé

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caicobé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caicobe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z