Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beluga" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BELUGA IN SPAGNOLO

be · lu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BELUGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beluga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BELUGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «beluga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
beluga

Leucas Delphinapterus

Delphinapterus leucas

La beluga è una specie di cetacea odontoceto che vive nella regione artica e subartica. Erronamente è solitamente chiamato "balena bianca". È l'unica specie del genere Delphinapterus e insieme al narwhal costituiscono la famiglia Monodontidae. È completamente adatta per la vita nell'Artico e per questo ha una serie di caratteristiche anatomiche e fisiologiche che lo differenziano dagli altri cetacei. È caratterizzato dal colore totalmente bianco degli adulti e dalla mancanza di una pinna dorsale. Ha una distinzione frontale distintiva che ospita l'organo chiamato melone, che in questa specie è molto voluminosa e deformabile. La sua dimensione è intermedia tra balene e delfini, con una lunghezza massima e peso per i maschi e 5,5 metri 1600 kg e un corpo robusto con la più alta percentuale di grasso tra cetacei. Il suo senso dell'udito è ben sviluppato e ha un ecolocazione che gli permette di mobilitare e di trovare le bocchette sotto i fogli di ghiaccio. La beluga es una especie de cetáceo odontoceto que habita en la región ártica y subártica. Erróneamente suele llamársele «ballena blanca». Es la única especie del género Delphinapterus y junto al narval conforman la familia Monodontidae. Está adaptada plenamente para la vida en el Ártico y para ello tiene una serie de características anatómicas y fisiológicas que la diferencian de los otros cetáceos. Se caracteriza por el color totalmente blanco de los adultos y por la carencia de una aleta dorsal. Posee una prominencia frontal distintiva que alberga el órgano llamado melón, que en esta especie es muy voluminoso y deformable. Su tamaño es intermedio entre las ballenas y delfines, con una longitud y peso máximos para los machos de 5,5 metros y 1600 kg y un cuerpo robusto con el porcentaje más alto de grasa entre los cetáceos. Su sentido del oído está muy desarrollado y posee ecolocación que le permite movilizarse y encontrar respiraderos bajo las placas de hielo.

Clicca per vedere la definizione originale di «beluga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BELUGA


arruga
rru·ga
ayuga
yu·ga
boruga
bo·ru·ga
buga
bu·ga
caluga
ca·lu·ga
entrepechuga
en·tre·pe·chu·ga
fuga
fu·ga
lampuga
lam·pu·ga
lechuga
le·chu·ga
moruga
mo·ru·ga
muga
mu·ga
oruga
ru·ga
pechuga
pe·chu·ga
puga
pu·ga
ruga
ru·ga
tamuga
ta·mu·ga
taruga
ta·ru·ga
tortuga
tor·tu·ga
uruga
ru·ga
verruga
ve·rru·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BELUGA

bellavista
belle époque
bellegas
belleguín
belleza
bellida
bellido
bellísima
bellista
bello
bellota
bellote
bellotear
bellotera
bellotero
bellotillo
belloto
belorta
belua
belvedere

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BELUGA

castuga
centrífuga
contrafuga
enruga
entrega
febrífuga
hidrófuga
ignífuga
jamuga
jeruga
lucífuga
maruga
pestuga
prófuga
salpuga
samuga
tenífuga
tránsfuga
trásfuga
vermífuga

Sinonimi e antonimi di beluga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BELUGA»

beluga vodka licor caviar precio airbus tienda bebida messenger especie cetáceo odontoceto habita región ártica subártica erróneamente suele llamársele ballena blanca única hostelería técnicas calidad servicio tipos según clase esturión donde proceda beluga gris negro hierro veces punto proviene esturiones caspio más apreciado imperial mayor nbsp provençal langue belüg ménage dériva abord boluca balux grain paillette trouve dans mines sables rivières formerait naturellement métagr fréquentes travesia mother their white whales face many dangers while migrating from freezing arctic ocean warmer waters bering proteínas verdes vía milhojas

Traduzione di beluga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BELUGA

Conosci la traduzione di beluga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di beluga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beluga» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

白鲸
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

beluga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Beluga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेलुगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحيتان البيضاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

белуга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beluga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Beluga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

béluga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beluga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beluga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベルーガ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흰 돌고래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beluga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Beluga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெலூகா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

beluga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

morina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

beluga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Beluga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

білуга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Beluga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Beluga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Beluga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beluga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beluga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beluga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BELUGA»

Il termine «beluga» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.719 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beluga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beluga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «beluga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BELUGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beluga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beluga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su beluga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BELUGA»

Scopri l'uso di beluga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beluga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
Tipos de caviar según la clase de esturión de donde proceda: BELUGA: es de color gris-negro (color hierro) a veces con un punto blanco. Proviene de los esturiones del mar Caspio. Es el más apreciado. El beluga imperial es el mayor pez ...
José María Pérez Pascual, 2001
2
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
BELÜG , rad. que Ménage dériva d'abord 'lu lat. boluca, balux, grain ou paillette d'or qu'on trouve dans les mines et dans les sables des rivières ; d'où se formerait naturellement beluga, par des métagr. fréquentes de a en e et de с en g .
S. J. Honnorat, 1846
3
La travesia de beluga
Beluga, her mother, and their pod of white whales face many dangers while migrating from the freezing Arctic Ocean to the warmer waters of the Bering Sea.
Linda Lingemann, 2002
4
Proteínas verdes
Vía. beluga. Milhojas. de. berenjenas. con. caviar. de. beluga. El nombre de estas preciosas lentejitas negras nos hacen soñar con el caviar de beluga y el alga nori. Es una invitación a la fiesta y al ensueño, alternando las lentejas con ...
Cécile Berg, Christophe Berg, 2012
5
Objetivo adelgazar
Una crema de puerros espolvoreada con gomashio casará perfectamente con las lentejas beluga, unas lentejitas redondas y negras de sabor suave (de aspecto parecido al del caviar beluga). Este plato no lleva gluten. Flan de miso Para 4 ...
Olivier Degorce, Amandine Geers, 2009
6
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
El rorcual emite sonidos característicos, chillidos, silbidos y fuertes gemidos, que pueden percibirse a kilómetros de distancia. : Beluga Delphinapterus leucas  Cetáceo  Monodóntido  LONGITUD: hasta 5,5 m. PESO: de 1 a 1,5 t ̨ océano  ...
Script edizioni
7
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Delphinapterut beluga (Lacep.j; Mar- tuinut albus , VVisfíscti , Saloma albicans ( Paltas); Dauphin beluga (Bonnaterrc) ; Delphinus pinna in dorso nullut (Brisson) ; Beluga (Pennant) ; Bielugo (Ste- ller.) Este Cetáceo ha tenido durante mucho ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1863
8
El Mundo Indígena 2002-2003
Conforme a funcionarios gubernamentales, la población de ballenas beluga de la Bahía de Hudson Oriental podría desaparecer dentro de 15 años si los cazadores siguen matando belugas al ritmo actual. Como consecuencia, el gobierno ...
Diana Vinding (ed.)
9
Sylvia
Quiero caviar Beluga y sin nada de esa mezcla absurda de cebollas y huevo picado: simplemente caviar Beluga, medio limón y una tostada para extender el caviar. Espero que también te guste el caviar Beluga. –Creo que nunca lo he ...
Howard Fast, 2012
10
Glosario de términos en acuicultura
... Baltic sturgeon fir esturgeon commun it storione comune al gemeiner Stör; Stör esturión beluga la Huso (Acipenser) huso in beluga ; grand sturgeon fr beluga it storione ladano al Beluga; Hausen esturión blanco la Acipenser transmontanus ...
Concepción Ronda Laín, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BELUGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beluga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ensalada de lentejas beluga con chips de tortilla. Receta vegana ...
A ella no le convencen nada las legumbres en frío, pero recetas como esta ensalada de lentejas beluga con chips de tortilla se han vuelto indispensables en mi ... «Directo al Paladar, giu 16»
2
Servicios para invertir
El imponente avión es la renovación de la flota de aviones Airbus Beluga que cesarán su actividad en 2025 tras tres décadas de servicio. El nuevo aparato ... «elEconomista.es, feb 16»
3
Bentley Mulsanne Speed Beluga Edition: la deportividad según ...
Desde Mulliner nos presentan el Bentley Mulsanne Speed Beluga Edition, un nombre demasiado largo para un automóvil que simboliza el exceso y la ... «Diariomotor, feb 16»
4
El Oceanogràfic llevará una beluga de nueve metros a Fitur
Efe/Levante-emv.com Una beluga de unos nueve metros de largo, realizada por el artista fallero Manolo García con la técnica tradicional de moldeado de ... «levante.emv.com, gen 16»
5
Airbus Beluga XL: La primera pieza es española
El Beluga XL es una adaptación del Airbus A330 al que se le sustituye el fuselaje por encima del suelo de la cabina de pasaje por uno nuevo y la cabina de los ... «Fly-News, dic 15»
6
Esta beluga asustando a niños parece graciosa, pero no lo es
Esta beluga asustando a niños parece graciosa, pero no lo es ... dos niños se divirtieron como nunca mientras jugaban con una beluga al otro lado del cristal. «El Imparcial.com, set 15»
7
Una ballena beluga sigue atenta el discurso del gobernador de ...
Una ballena beluga sigue atenta el discurso del gobernador de Connecticut ... Juno, un ejemplar de ballena beluga, le ha robado todo el protagonismo al ... «ABC.es, set 15»
8
Imágenes del Bentley Flying Spur Beluga
La marca británica perteneciente al Grupo Volkswagen presentó la última versión de una de sus berlinas de lujo, el Bentley Flying Spur Beluga. Esta edición ... «Univisión, lug 15»
9
Aernnova fabricará parte del nuevo Beluga XL para Airbus y ...
Aernnova fabricará parte del nuevo Beluga XL para Airbus y contratará a 100 ingenieros. La compañía vasca se consolida como proveedor clave del gigante ... «El Correo, giu 15»
10
La española Aernnova fabricará tres secciones del fuselaje del ...
La empresa de aeronáutica Aernnova participará en el diseño, industrialización, fabricación y montaje de tres secciones del fuselaje trasero del Airbus Beluga ... «Expansión.com, giu 15»

FOTO SU «BELUGA»

beluga

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beluga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/beluga>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z