Scarica l'app
educalingo
berlinga

Significato di "berlinga" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BERLINGA

La palabra berlinga procede del a. alemán antiguo bretling, diminutivo de bret 'tabla'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BERLINGA IN SPAGNOLO

ber · lin · ga


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERLINGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Berlinga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BERLINGA IN SPAGNOLO

definizione di berlinga nel dizionario spagnolo

La prima definizione di berlinga nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un palo di legno verde con cui il fuso viene rimosso nelle fornaci metallurgiche. Un altro significato di berlinga nel dizionario è percha. Berlinga è anche un bastone conficcato nel terreno, da cui una corda o una corda è legata a un altro simile ad appendere i vestiti al sole e per altri usi.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BERLINGA

bolinga · carlinga · chinga · eslinga · gringa · guinga · inga · jeringa · mandinga · minga · moringa · pichinga · pinga · pringa · relinga · restinga · silinga · singa · tilinga · tinga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BERLINGA

berilio · berilo · beritense · berkelio · berlandina · berlanga · berlín · berlina · berlinés · berlinesa · berlingar · berma · bermeja · bermejal · bermejear · bermejecer · bermejeña · bermejeño · bermejez · bermejía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BERLINGA

candinga · catinga · chinchinga · chiringa · cotinga · cusinga · estringa · furuminga · gandinga · mandilandinga · mesinga · mirringa · ñinga · pindinga · pudinga · rebatinga · restringa · señoritinga · seringa · siringa

Sinonimi e antonimi di berlinga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BERLINGA»

berlinga · primera · lengua · española · pértiga · madera · verde · remueve · masa · fundida · hornos · metalúrgicos · otro · percha · berlinga · también · palo · hincado · suelo · desde · cual · semejante · cordel · soga · para · tender · ropa · otros · usos · extranjeros · derrotero · costas · españa · portugal · cabo · trafalgar · hasta · puerto · coruña · pedro · riudavets · tudury · dirección · hidrografía · madrid · fondeadero · ticales · poco · playa · interior · segunda · tiene · más · medio · cable · nbsp · interpretación · vestigios · método · martín · cortés · refiere · cartógrafos · acostumbran · tomar · compás · espacio ·

Traduzione di berlinga in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BERLINGA

Conosci la traduzione di berlinga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di berlinga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «berlinga» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

berlinga
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

berlinga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Berlinga
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

berlinga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

berlinga
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

berlinga
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

berlinga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

berlinga
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Berlinga
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berlinga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Berlinga
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

berlinga
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

berlinga
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

berlinga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

berlinga
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

berlinga
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

berlinga
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

berlinga
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

berlinga
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Berlinga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

berlinga
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

berlinga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

berlinga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

berlinga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Berlinga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

berlinga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di berlinga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERLINGA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di berlinga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «berlinga».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su berlinga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BERLINGA»

Scopri l'uso di berlinga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con berlinga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derrotero de las costas de España y de Portugal: Desde el ...
Desde el cabo Trafalgar hasta el puerto de La Coruña Pedro Riudavets y Tudury, Dirección de Hidrografía (Madrid). FONDEADERO DE BERLINGA. 261 ticales , con un poco de playa en el interior ; la segunda tiene poco más de medio cable,  ...
Pedro Riudavets y Tudury, Dirección de Hidrografía (Madrid), 1867
2
Interpretación de los vestigios del uso de un método de ...
Martín Cortés refiere que los cartógrafos «acostumbran tomar en el compás el espacio que ay del cabo de Sant Vicente al medio de la mayor isla de Berlinga: que cuentan tres grados, que a dezisiete leguas y media por grado son 52 y media ...
Rolando A. Laguarda Trías, 1970
3
Hydrografia: la mas curiosa que asta oy a luz a salido : ...
Yaze el Cabo de Finisterra y là Berlinga Norte Su,setenta y cinco leg. Yaze la punta de Paniçalesi y la Berlinga Norte Su quarta de Nordestc Sudueste, quarenta y siete leguas. Yaze la punta de Paniçales y los Cajones del. Puerto de Portugal ...
Antonio de Maris Carneyro, Andrés de Poza, 1675
4
Derrotero de las costas de España, de Portugal, y de las ...
Media milla al ONO. de la Berlinga estan los islotes de piedra escarpados y altos , llamados las Estrellas, en direccion del SO. y con un bajo al S. del mas meridional, que vela en bajamar. Aunque hondable, es muy arriesgado el paso por el ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1849
5
Mecánica de Materiales
1.7.9 La berlinga de un barco está conectada a la base de un mástil mediante una conexión con pasador (consulte la figura). La berlinga es un tubo de acero con un diámetro exterior d2 y 1 5 m m P a 10° = 3.5 in y un diámetro interior d1 ...
James M. Gere, Barry J. Goodno, 2009
6
Viaje dramático alrededor del mundo: aventuras de los más ...
Para mayor seguridad el joven y yo arrojamos al mar tras inauditos esfuerzos una berlinga atada á una cuerda, con la cual sujetámos luego varios de los tablones flotantes; de este modo ambos nos hallámos con un pedazo de madera á ...
Adolfo Joarizti, 1864
7
La cartografía náutica española en los siglos XIV, XV y XVI
El cambio se hizo en base a la aceptación de una distancia de 170 millas entre cabo San Vicente y la isla Berlinga mayor, separados por una diferencia de latitud de 3°, supuestos ambos lugares en un mismo meridiano: el cociente 170/ 3 ...
Ricardo Cerezo Martínez, 1994
8
Viaje dramático al rededor [sic] del mundo: aventuras de los ...
Para mayor seguridad el jóven y yo arrojámos al mar tras inauditos esfuerzos una berlinga atada á una cuerda, con la cual sujetámos luego varios de los tablones flotantes; de este modo ambos nos hallámos con un pedazo de madera á ...
Adolfo Joarizti, 1864
9
Derrotero de las costas de España en ..., 1
Al N 5 1° 3o' O. distancia £ -f. millas de Cabo Carboeyro está el extremo N. de la Berlinga grande por latitud N. 39° 26' 5o" y longitud occidental de Cadiz 3° 8' 3o" : esta es una Isla mediana en magnitud y altura , llana en su cumbre con una ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1789
10
Derrotero de las costas de España en el Océano Atlántico, y ...
Al N 17o 3o' O. distancia 3 millas del extremo N. de la Berlinga grande está el Farallon grande, que es un Islote grueso , redondo , escabroso y quasi tan alto como la Berlinga , tiene Islotillos á su pie y una Laja al S O. distante un quarto de  ...
Vincente Torfiño de San Miguel, 1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERLINGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino berlinga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nie chcieli do Berlinga i tak poszli na front
Kaługa. Stare carskie koszary. Sowieckie komendy, musztra, wszystko inaczej niż w polskim wojsku. Na apelu generał wypowiada słowa przysięgi: ja grażdanin ... «Kurier Poranny, giu 16»
2
Chcą „Nila” zamiast Berlinga
W związku z wejściem w życie ustawy z mapy Nowego Dworu musi zniknąć ul. gen. Berlinga. Stowarzyszenie im. Mirosława Dziemieszkiewicza ps. „Rój” chce ... «Tygodnik Nowodworski, giu 16»
3
Kto na nowego patrona ul. Berlinga
Propozycje nowych nazw białostockich ulic (mających zastąpić nazwy z PRL-u) wysuwali już pan Andrzej Lechowski, red. Tomasz Maleta i pan Henryk ... «Kurier Poranny, mag 16»
4
Białystok. Pożar garnka w wieżowcu przy Berlinga (zdjęcia)
Około godz.18 na ulicy Berlinga 40 na 8 piętrze ktoś zapomniał o dopilnowaniu gotujących się potraw. Efekt to zadymienie w całym pionie, przyjazd czterech ... «Kurier Poranny, mag 16»
5
Ul. Zygmunta Berlinga. Pożegnanie z generałem po 35 latach
Z mapy Białegostoku na zawsze zniknie ulica gen. Zygmunta Berlinga. Bo jego postać kojarzy się z poprzednim ustrojem. Wśród mieszkańców trwa gorąca ... «Kurier Poranny, apr 16»
6
Gajowa - Berlinga: Pirat drogowy wjechał w pieszą na pasach ...
Do zdarzenia doszło w poniedziałek 7 marca 2016 roku około godziny 17.55 w Białymstoku niedaleko skrzyżowania ulic Berlinga i Gajowej. Jak wynika z ... «Gazeta Współczesna, apr 16»
7
Będą zmiany nazw ulic w Częstochowie. Na pierwszy ogień ul ...
Pomnik gen. Berlinga w Warszawie. W Częstochowie, w dzielnicy Północ, jest ulica jego imienia (Fot. Przemek Wierzchowski / Agencja Gazeta). «Czestochowa.Wyborcza.pl, apr 16»
8
Dąbrowszczaków, Berlinga, 22 lipca. Czy znamy historie ulic, przy ...
Dąbrowszczaków w Gdańsku, Berlina i Rzymowskiego w Gdyni, 22 lipca i Świerczewskiego w Czarnem. Ulic, placów i osiedli, które noszą nazwy związane z ... «Radio Gdańsk, apr 16»
9
Białystok. Byle szybciej do Stokrotki przy Berlinga
W Wielki Czwartek zauważyłem tak zaparkowany samochód przy Stokrotce przy ul. Zygmunta Berlinga 4 - napisał nasz Interauta. Materiały podobne. «Kurier Poranny, mar 16»
10
Białystok. Rozbój przy Berlinga. Pięciu bandytów skopało swoje ...
Białostoccy policjanci zatrzymali pięciu podejrzanych o rozbój na 25-latku i jego o rok starszym koledze. Do zdarzenia doszło przy ulicy Berlinga w Białymstoku. «Kurier Poranny, mar 16»

FOTO SU «BERLINGA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Berlinga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/berlinga>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT