Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "berma" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BERMA

La palabra berma procede del francés berme, la cual a su vez procede del neerlandés baerm 'borde, margen'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BERMA IN SPAGNOLO

ber · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Berma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BERMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «berma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
berma

berm

Berma

Un berm è uno spazio piatto, cornice o barriera sollevata che separa due zone. L'origine della parola è il termine berm degli olandesi. Nell'archeologia un berm è uno spazio di livello tra un argine e il suo fossato chiuso o lo stretto spazio tra un argine e il suo fossato e il terrapieno esterno. Servizi Berma. In Messico, questi termini vengono utilizzati insieme per riferirsi allo spazio o alla striscia all'interno del quale sono alloggiati diversi servizi, come strade e marciapiedi, creste, linee elettriche, gas, acqua, telefonia, , Scarichi di stormi, ferrovie, ecc. Una berma es un espacio llano, cornisa, o barrera elevada que separa dos zonas. El origen de la palabra es el término berm del neerlandés. En arqueología una berma es espacio nivelado entre un terraplén y su foso anexo o el estrecho espacio entre un terraplén y su foso y el terraplén externo. Berma de Servicios. En México, se utilizan estos términos en conjunto para referirse al espacio o franja dentro de la cual se albergan diversos servicios, tales como vialidades y acotamientos, camellones, líneas de energía eléctrica, gas, agua, telefonía, fibra óptica -voz y datos-, drenes pluviales, vías férreas, etc.

definizione di berma nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese berma significa spazio ai piedi del muro e pendio esterno del terrapieno, che serviva affinché la terra e le pietre che cadevano da esso quando il nemico lo picchiava, si fermava e non cadeva nella fossa. En el diccionario castellano berma significa espacio al pie de la muralla y declive exterior del terraplén, que servía para que la tierra y las piedras que se desprendían de ella al batirla el enemigo, se detuviesen y no cayeran dentro del foso.
Clicca per vedere la definizione originale di «berma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BERMA


angiosperma
an·gios·per·ma
blastoderma
blas·to·der·ma
conduerma
con·duer·ma
endoterma
en·do·ter·ma
enferma
en·fer·ma
esperma
es·per·ma
gimnosperma
gim·nos·per·ma
herma
her·ma
homeoterma
ho·me·o·ter·ma
isaloterma
i·sa·lo·ter·ma
isogeoterma
i·so·ge·o·ter·ma
isoterma
i·so·ter·ma
merma
mer·ma
monosperma
mo·nos·per·ma
poiquiloterma
poi·qui·lo·ter·ma
terma
ter·ma
yerma
yer·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BERMA

berlingar
bermeja
bermejal
bermejear
bermejecer
bermejeña
bermejeño
bermejez
bermejía
bermejiza
bermejizo
bermejo
bermejón
bermejona
bermejor
bermejuela
bermejura
bermellón
bermudas
bermudeña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BERMA

alarma
alfarma
alharma
antefirma
arma
Contrarreforma
corma
firma
forma
garma
harma
hirma
horma
karma
norma
plataforma
reforma
shawarma
tarma
turma

Sinonimi e antonimi di berma sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BERMA»

berma transito playa carretera pavimentos mineria carreteras espacio llano cornisa barrera elevada separa zonas origen palabra término berm neerlandés arqueología nivelado entre terraplén foso anexo estrecho externo berma servicios méxico utilizan muralla declive exterior servía tierra piedras desprendían ella batirla enemigo detuviesen cayeran pequeños embalses agrícola construcción considera obligatoria este tipo cuando longitud total talud igual superior situándose hacia mitad tercera parte aproximadamente superficie libre nbsp informacion tecnologica mayor obtenido surge comparación obtuvieron comparaciones frente deltaico estructuras hormigón armado adaptado casos existen opciones excava toda planta solar dejando perímetro muestra figura adjunta esta intenta

Traduzione di berma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERMA

Conosci la traduzione di berma in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di berma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «berma» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

护堤
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

berma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

berm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपतट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الساتر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уступ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acostamento de terra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

berm
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

berme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berm
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Berme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벼랑길
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

berm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கரைவிளிம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उताराच्या कडेला असलेली अरुंद वाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Palye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

berm
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

berm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

уступ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

biuta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

berm
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

berm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bärmen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

berm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di berma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERMA»

Il termine «berma» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.350 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «berma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di berma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «berma».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BERMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «berma» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «berma» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su berma

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BERMA»

Scopri l'uso di berma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con berma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pequeños embalses de uso agrícola
La construcción de una berma se considera obligatoria en este tipo de pequeños embalses, cuando la longitud total del talud es igual o superior a 15,00 m situándose hacia la mitad o la tercera parte aproximadamente de su superficie libre; ...
Rafael Dal-Ré Tenreiro, 2003
2
Informacion Tecnologica
El mayor IDF (32) obtenido surge de la comparación de la berma con el pie de playa (Fig. 6). IDF entre 29 y 23 se obtuvieron de las comparaciones berma- frente deltaico (a), pie de playa-frente deltaico (b), frente deltaico (a)- frente deltaico ...
3
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
En estos casos existen dos opciones: a) Se excava toda la planta del solar, dejando una berma de tierra por el perímetro, tal como se muestra en la figura adjunta. Con esta berma de tierra, se intenta respetar momentáneamente los bulbos ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
4
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
cavan y echan la tierra sobrela berma 7.0 8." 9.° la echan de la berma al espaldon 10o. 12o. estienden y apisonan. El 2." 4-° y 6.° cavan desde donde estan colocados hasta donde se halla trazada la contra-escarpa ó parte de afuera del foso: ...
Ramón de SALAS, 1833
5
Sedimentología: Del proceso físico a la cuenca sedimentaria
hacia el mar hacia tierra BERMA pjj zona de batida (swash) FU FU FU crecimiento de la berma FU FU secuencias granodecrecientes relleno del surco madurez Ocm CRESTA acrecion inicial SURCO zona de batida (tormenta) FU: secuencia ...
Alfredo Arche, Alfredo Arche Miralles, 2010
6
Diseño racional de pavimentos
Para disminuir los movimientos diferenciales entre el borde, la placa en concreto y la berma en la zona de acumulación de agua, y reducir así las solicitaciones del material de la berma, ésta se alarga. La ausencia de circulación a lo largo del ...
Fredy Alberto Reyes Lizcano, 2003
7
Hidraulica de Canales. Capitulo 5 Del Manual de Ingenieria ...
En este caso, el criterio más sencillo para incluir el efecto de pérdida en la curva fue propuesto por Henderson y consiste en modificar el coeficiente de Manning de las subsecciones con berma, de modo que la pendiente media de fricción ...
Camargo Hernandez, Jaime E, 2002
8
Aguas en el desierto: los puquios de Nasca
El puquio está flanqueado por una berma grande en el lado norte y por una más pequeña en el lado sur. Como veremos, en varios puquios, la berma grande — creada por la construcción inicial de las zanjas del puquio y su subsiguiente ...
Katharina Jeanne Schreiber, Josue Lancho Rojas, 2006
9
República Dominicana. Proyecto: Desarrollo Agrícola ...
5.3 Observaciones sobre Filtraciones en el talud aguas abajo de la presa Durante la visita a la presa Sabaneta el 22 y 23 de enero de 1992 se inspeccionó en más detalle las filtraciones en la zona de la berma a cota 607 cerca de su ...
IICA, BID, INDRH República Dominicana
10
Escuela de arquitectura civil: en que se contienen los ...
Por exemplo, Scamozi quiere que se dé de berma o relex á cada parte de los fundamentos la octava parte de la anchura de las paredes ; esto es , que si las paredes tienen quatro pies de anchura , se den cinco á los cimientos, dexando á  ...
Athanasio Genaro Brizguz y Bru, Mallen ((Valencia)), 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino berma nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Agustino: berma central de vía metropolitana fue lotizada
... rompió anoche cuando sujetos provistos con palos y plásticos se apoderaron de un sector de la berma central de la avenida Hurochirí, una vía metropolitana. «El Comercio, apr 16»
2
Panamericana Norte: buses usan berma para adelantar tráfico
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, un usuario grabó a los conductores que circulan por la Panamericana Norte realizando maniobras ... «El Comercio, mar 16»
3
Ampliación de la autopista a seis carriles eliminará bermas laterales
Para este propósito se utilizará el espacio auxiliar (berma) en toda la vía. El proyecto además contempla afectar a unas nueve propiedades en un punto de la ... «La Razón, mar 16»
4
Trujillo: varias camionetas se estacionan en la berma central de la ...
A través de #AlertaNoticias el usuario de Twitter @jcfudge informó sobre un grupo de vehículos estacionados en el jardín de la berma central de la avenida El ... «América Televisión, mar 16»
5
Panamericana Norte: un muerto dejó choque de minivan contra ...
Un hombre identificado como Félix David Huarhua Cuadros perdió la vida luego de chocar con su vehículo la berma central de la Panamericana Norte en ... «América Televisión, mar 16»
6
Cercado: Niño peligra en berma central de transitada avenida
Niño es abandonado en berma central de la avenida Alfonso Ugarte, justo en medio de ... Niño es dejado solo en berma central de transitada avenida en pleno ... «RPP Noticias, feb 16»
7
Chimbote: mejoramiento de berma central en “Meiggs” culmina este ...
Chimbote en Línea.- Este 20 de febrero culmina la ampliación del plazo para la ejecución de la obra de mejoramiento y recuperación paisajística de la berma ... «Diario Digital Chimbote en Línea, feb 16»
8
Construirán berma en la vía que conduce a Puerto Gaitán
Destrabar la pavimentación de la vía a Puente Arimena, cobro de los peajes entre Puerto López y el “Paraíso Natural” y la construcción de una berma en ese ... «HSB Noticias, gen 16»
9
Santa Fe El Municipio clausuró los accesos a la berma de la ...
Es porque el Río Paraná llegó a los 5,99 metros en nuestra ciudad. Además, informaron que tampoco se permitirá el acceso de bañistas al río. Una vez que el ... «Noti Fe, dic 15»
10
Carretera Central: remueven bloques para cruzar por berma | El ...
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, un usuario denunció una acción común en la Carretera Central: la remoción de bloques, ubicados ... «El Comercio, dic 15»

FOTO SU «BERMA»

berma

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Berma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/berma>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z