Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "berlinesa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BERLINESA IN SPAGNOLO

ber · li · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERLINESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Berlinesa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BERLINESA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «berlinesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
berlinesa

Berlino

Berlinesa

Una palla berlina, berlina, palla di Berlino o un fratello è una preparazione sferica di pasta dolce fritta in olio e poi riempita con un'incisione fatta per esso. È fatto con farina, latte, zucchero, burro, uovo, lievito, essenza di vaniglia, zucchero di limone e sale. Dopo aver frittato è spruzzato con zucchero a velo. Viene consumato prevalentemente in Germania e in Europa centrale e quindi il suo nome. Nella Germania meridionale e in Austria è conosciuta come Krapfen. In Portogallo è conosciuto come Berlin Ball ed è pieno di crema pasticcera. Una berlinesa, berlín, bola de Berlín o bola de fraile es una preparación de forma esférica de masa dulce frita en aceite y posteriormente rellena a través de una incisión que se le hace para tal fin. Es elaborada con harina, leche, azúcar, manteca, huevo, levadura, esencia de vainilla, ralladura de limón y sal. Luego de frita es espolvoreada con azúcar glas. Se consume predominantemente en Alemania y Europa Central y de ahí su nombre. En el sur de Alemania y Austria se la conoce como Krapfen. En Portugal se la conoce como Bola de Berlim y es rellenada por crema pastelera .

definizione di berlinesa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di Berlino nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è Berlino naturale. Un altro significato di Berlino nel dizionario appartiene o si riferisce a questa città, la capitale della Germania. La Berlinesa è anche un dolce pane dolce ripieno di crema pasticcera, che non è cotto ma fritto. La primera definición de berlinesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Berlín. Otro significado de berlinesa en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de Alemania. Berlinesa es también pan dulce suave relleno de crema pastelera, que no se hornea sino que se fríe.
Clicca per vedere la definizione originale di «berlinesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BERLINESA


aragonesa
a·ra·go·ne·sa
balinesa
ba·li·ne·sa
barinesa
ba·ri·ne·sa
beninesa
be·ni·ne·sa
cartaginesa
car·ta·gi·ne·sa
danesa
da·ne·sa
dublinesa
du·bli·ne·sa
finesa
fi·ne·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
maturinesa
ma·tu·ri·ne·sa
mayonesa
ma·yo·ne·sa
medinesa
me·di·ne·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
molinesa
mo·li·ne·sa
pekinesa
pe·ki·ne·sa
pequinesa
pe·qui·ne·sa
turinesa
tu·ri·ne·sa
ugrofinesa
u·gro·fi·ne·sa
vanesa
va·ne·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BERLINESA

berilia
berilio
berilo
beritense
berkelio
berlandina
berlanga
berlín
berlina
berlinés
berlinga
berlingar
berma
bermeja
bermejal
bermejear
bermejecer
bermejeña
bermejeño
bermejez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BERLINESA

albanesa
ampurdanesa
aranesa
barcelonesa
baronesa
bayamonesa
camerunesa
cantonesa
castellano leonesa
ghanesa
gijonesa
guayanesa
libanesa
mahonesa
pamplonesa
polonesa
sudanesa
taiwanesa
tornesa
vienesa

Sinonimi e antonimi di berlinesa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BERLINESA»

berlinesa receta defensa berlín bola fraile preparación forma esférica masa dulce frita aceite posteriormente rellena través incisión hace para elaborada harina leche azúcar manteca huevo levadura esencia vainilla primera lengua española natural otro perteneciente relativo esta ciudad capital berlinesa también suave relleno hornea sino fríe plan pangermanista desenmascarado terrible asechanza cuestión implicaciones políticas conexión entender aperturas primero examinaremos sistemas segundo jugador ataca acto peón schliemann continuación miraremos líneas quiere jugar enseguida nbsp historia arte capítulo rumohr escuela karl friedrich importancia evidente contemporáneos gustav krausismo alemán congresos filósofos creo tanto debemos empezar inmediatamente círculo escritores semejante descrito documento regulativo sociedad alemana este caso manual coordinación

Traduzione di berlinesa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERLINESA

Conosci la traduzione di berlinesa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di berlinesa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «berlinesa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

berlinesa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

berlinesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Berliner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

berlinesa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

berlinesa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

berlinesa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

berlinesa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

berlinesa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

berlinesa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berlinesa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

berlinesa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

berlinesa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

berlinesa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

berlinesa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

berlinesa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

berlinesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

berlinesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

berlinesa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

berlinesa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

berlinesa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

berlinesa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

berlinesa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

berlinesa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

berlinesa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

berlinesa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

berlinesa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di berlinesa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERLINESA»

Il termine «berlinesa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.073 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «berlinesa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di berlinesa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «berlinesa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BERLINESA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «berlinesa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «berlinesa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su berlinesa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BERLINESA»

Scopri l'uso di berlinesa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con berlinesa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entender las aperturas
Primero, examinaremos los sistemas en los que el segundo jugador ataca en el acto el peón de e4: la Defensa Berlinesa (3. ..., f6) y la Defensa Schliemann (3. ... , f5). A continuación, miraremos líneas en las que quiere jugar enseguida ..., d6:  ...
Sam Collins, 2007
2
Historia de la Historia del arte
Capítulo 9 Rumohr y la escuela berlinesa de Historia del Arte KARL FRIEDRICH VON RUMOHR La importancia de Karl Friedrich von Rumohr (1785-1843) para la Historia del Arte ya fue evidente para sus contemporáneos l. Gustav Friedrich  ...
Udo Kultermann, 1996
3
El Krausismo alemán: los congresos de filósofos y el ...
Creo, por tanto, que debemos empezar; y debemos empezar inmediatamente con un «círculo de escritores-, semejante al descrito en el documento regulativo de la Sociedad Berlinesa para la Lengua Alemana, pp. 29 s. En este caso ...
Enrique M. Ureña, 2002
4
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Podemos preguntarnos por qué distinguimos los blindajes ligeros de la entibación berlinesa descrita anteriormente. Efectivamente, la entibación berlinesa es un blindaje ligero, tal como ha quedado definido, pero sus componentes no ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
5
Trilogia berlinesa: Violetas de marzo / Pálido criminal / ...
En 1989, el escritor escocés Philip Kerr publicó su primera novela, Violetas de marzo, en la que también debutó su peculiar detective, Bernie Gunther, un ex agente de la Kripo -la temida policía criminal del III Reich- especializado en ...
Philip Kerr, 2011
6
La Sagrada Familia
Sin poder serlo, es necesario que la crítica crítica sea lo contrario de la masa. Esta masa crítica y no—crítica al mismo tiempo es la socie— dad berlinesa, de la cual hemos hablado anteriormente. Y la masa de la humanidad se reduce a una  ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2013
7
La sagrada familia
LA MASA CRITICA NO-CRÍTICA, O LA CRITICA Y LA SOCIEDAD BERLINESA La crítica crítica no ha logrado darse como oposición esencial y, por consecuencia, como objeto esencial de la humanidad en masa. Incluso sin hablar de los ...
Friedrich Engels, Karl Marx, 1981
8
Los alemanes y el estado cafetalero
21' LOS PROYECTOS DE lNMlGRAClÓN ALEMANA A mediados del siglo pasado se funda en Alemania la "Asociación Berlinesa de Colonización para Centroaméri- ca", figurando entre sus fundadores el Conde Hermann von und zur Lippe, ...
Eugenio Herrera Balharry, 1988
9
Krause, educador de la humanidad: una biografía
En MD 262, en donde se conservan diversos materiales inéditos «relativos a las deliberaciones de la Sociedad berlinesa para la lengua alemana», encontramos una primera hoja («primera» en el orden en el que están actualmente) en la ...
Enrique Menéndez Ureña, 1991
10
Estética de la memoria
Y a continuación le describe también el cambio de enfoque de su Crónica berlinesa para elaborar un nuevo libro, Infancia en Berlín hacia 1900, en el que trata recuerdos de infancia que no constituyen una crónica, «sino que representan ...
María Elena Cantarino Suñer, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERLINESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino berlinesa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Historia berlinesa
Un grupo de adolescentes gallegos y dos profesores visitaron estos días Berlín. El siglo XXI ha domesticado la ciudad que en noviembre del 89 se asomó, ... «La Voz de Galicia, lug 16»
2
Amplio despliegue policial y 500 vigilantes en berlinesa milla del ...
El medio millar de guardias de seguridad vigilarán el acceso y el propio recinto, en el que tradicionalmente se concentran berlineses y turistas para seguir los ... «Mundo Deportivo, giu 16»
3
De Fritz Lang a la movida berlinesa, llega el 18 Festival de Cine ...
Madrid, 5 jun.- La última hornada del cine alemán, un ciclo sobre la movida berlinesa de los 80 o la proyección, a ritmo de electrónica, de una copia restaurada ... «Radio Intereconomía, giu 16»
4
La berlinesa que combate el odio nazi con conciencia y espátula
Unos días después, pasó toda una noche recorriendo las calles de su cómodo barrio berlinés y se asombró por las veintenas de mensajes ultraderechistas ... «La Gaceta Tucumán, giu 16»
5
Los vestidos de Lorenzo Caprile conquistan la escena berlinesa
Hace solo unos días, nos alegrábamos al saber que la obra de Mariano Fortuny y Madrazo se incluía en la actual exposición del MET en Nueva York. Fortuny ... «ABC.es, mag 16»
6
La berlinesa, un bollo que traspasa fronteras
La berlinesa es uno de los bollos más internacionales. Se trata de un bollo redondo de masa dulce frita en aceite y que se suele rellenar de mermelada o ... «Diario Vasco, mag 16»
7
La Alemania underground de los 80 llega a Madrid con el ciclo de ...
La Alemania 'underground' y contracultural de los años 80 llegará a Madrid con 'La movida berlinesa', ciclo organizado por el Goethe-Institut Madrid y que se ... «La Vanguardia, mag 16»
8
Gastronomía Berlinesa 
Otro clásico berlinés es el Eisbein, o codillo de cerdo. En general, se prepara en salazón con largas horas en el horno, y se sirve con…..ya saben ustedes…..¡si! «Ciro Di Constanzo, mag 16»
9
'Makers' brasileños, en la conferencia berlinesa re:publica
DW noticias. 'Makers' brasileños, en la conferencia berlinesa re:publica. Bajo la premisa de que todos somos potenciales creadores e innovadores sociales, ... «Deutsche Welle, mag 16»
10
Berlinesa Franco: ¨Hay dolores que no se anestesian¨
Hay momentos difíciles de controlar, hay dolores que no se anestesian, hay personas únicas que llegan a darle sentido a tu vida y tú fuiste esa persona para mí ... «Periodico De la Zona Oriental, apr 16»

FOTO SU «BERLINESA»

berlinesa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Berlinesa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/berlinesa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z