Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bimensual" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIMENSUAL

La palabra bimensual procede de bi- y el latín mensis, mes.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BIMENSUAL IN SPAGNOLO

bi · men · sual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIMENSUAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bimensual è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BIMENSUAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bimensual» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

quindicinale

Quincenal

Ogni due mesi o due settimane o una quincia è una stampa scritta che appare due volte al mese, di solito in formato giornaliero. Il bi-mensile è anche un aggettivo. In francese, il neologismo quinzomadaire è stato usato per la prima volta nel 1970 nel periodico Tout! Successivamente, il termine è diventato più comune nel vocabolario della stampa in Francia, e la pubblicazione di riviste di programmi televisivi, quelli con due settimane di programmazione per le principali reti televisive. "Quinzomadaires" di questo tipo erano Télé 2 semaines e TV Grandes Chaînes, in onda a partire dal 2004, e Tele Showbiz è apparso nel 2006. Ovviamente, quando un "quinzomadaires" è pubblicato il primo giorno di un mese, in realtà sembra che il mese tre volte, nei giorni 1, 15 e 29. e 'da notare che i termini bi-mensili e bimestrali danno un po' di confusione, perché a volte sono considerati sinonimi, quando in realtà non lo sono. Un Bimensual o un Quincenal o un Quincenario es un título de prensa escrita que aparece dos veces por mes, generalmente en formato de revista. Bimensual también es un adjetivo. En francés, el neologismo quinzomadaire se usó por primera vez en 1970, en la publicación periódica Tout !. Con posterioridad, el término se volvió más corriente en el vocabulario propio de la prensa en Francia, y con la publicación de magazines de programas de televisión, los que presentaban dos semanas de la programación de las principales cadenas de televisión. « Quinzomadaires » de este tipo fueron Télé 2 semaines y TV Grandes Chaînes, difundidos a partir de 2004, y también Télé Showbiz aparecido en 2006. Obviamente, cuando un « quinzomadaires » se publica el día primero de cierto mes, en realidad ese mes aparece tres veces, los días 1, 15, y 29. Corresponde hacer notar que los términos bimensual y bimestral se prestan un poco a confusión, ya que a veces se los considera como sinónimos cuando en realidad no lo son.

definizione di bimensual nel dizionario spagnolo

Nel dizionario bimestrale spagnolo significa che è fatto o si verifica due volte al mese. En el diccionario castellano bimensual significa que se hace u ocurre dos veces al mes.
Clicca per vedere la definizione originale di «bimensual» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BIMENSUAL


audiovisual
au·dio·vi·sual
casual
ca·sual
censual
cen·sual
congresual
con·gre·sual
consensual
con·sen·sual
inusual
i·nu·sual
mensual
men·sual
sensual
sen·sual
televisual
te·le·vi·sual
trimensual
tri·men·sual
usual
sual
visual
vi·sual

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BIMENSUAL

bilocular
bilogía
bilongo
bimana
bimano
bimba
bimbollo
bimbral
bimbre
bimembre
bimensualmente
bimestral
bimestralmente
bimestre
bimetal
bimetalismo
bimetalista
bimotor
bina
binación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BIMENSUAL

actual
anual
conceptual
cual
desigual
dual
espiritual
eventual
habitual
homosexual
igual
individual
intelectual
manual
pascual
puntual
ritual
sexual
transexual
virtual

Sinonimi e antonimi di bimensual sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BIMENSUAL»

bimensual inyeccion bimestral bimensual quincenal quincenario título prensa escrita aparece veces generalmente formato revista también adjetivo francés neologismo quinzomadaire usó primera hace ocurre gaceta informativa haciendo historia méxico cuadernos movimiento marzo boletín editado centro campesina asocode ortográfico dudas lengua ortografía bizcocho forma preferida acepta bímano acento palabra drújula repite pago confundir nbsp sphinx instituto superior catolicismo comunicación contemporánea mensual trimestral variable consejo nacional mujeres comisión fuentes financiación coste denomina frecuencia capitalización denota número subperíodo está contenido año así puesto meses tratado gestión medio ambiente urbano valor guía imperativo obligatorio parámetro unidad délos controles orientativo coliformes totales fecales estreptococos

Traduzione di bimensual in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIMENSUAL

Conosci la traduzione di bimensual in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bimensual verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bimensual» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

半月刊
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bimensual
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bimonthly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

द्विमासिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نصف شهري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раз в два месяца
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quinzenal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্বিমাসিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bimensuel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dua bulan sekali
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alle zwei Monate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

隔月
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

격월
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bimonthly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hai tháng một lần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருமாதங்களுக்கு ஒருமுறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द्विमासिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iki ayda bir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bimensile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dwumiesięczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

раз в два місяці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bilunar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διμηνιαίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tweemaandelikse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varannan månad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

annenhver måned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bimensual

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIMENSUAL»

Il termine «bimensual» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.589 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bimensual» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bimensual
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bimensual».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIMENSUAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bimensual» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bimensual» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bimensual

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIMENSUAL»

Scopri l'uso di bimensual nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bimensual e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
BIMENSUAL - BIZCOCHO forma preferida por la Academia, que acepta también. bímano. Con acento, palabra es- drújula. bimensual. Es lo que se repite dos veces al mes: pago bimensual. No confundir con bimestral. Es lo que se repite ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
2
Catolicismo y comunicación en la historia contemporánea
2.00 2.020 0.00 00 0.300 0.20 0.00 0.00 2.00 30 Bimensual Mensual Mensual Bimensual Bimensual Bimensual Trimestral Bimensual Bimensual Bimensual 00 0 ó 20 4 Variable 40 ó 0 3 24 3 3 0 Consejo Nacional Mujeres Comisión Nacional ...
José-Leonardo Ruiz Sánchez, Universidad de Sevilla, 2005
3
Las Fuentes de Financiación Y Su Coste
Se denomina frecuencia de capitalización (y se denota por m) al número de veces que el subperíodo está contenido en el año. Así: • m: 12, capitalización mensual, puesto que hay 12 meses en un año. • m: 6 capitalización bimensual, puesto ...
Lucía Boedo, 2008
4
Tratado de gestión del medio ambiente urbano
G = Valor Guía u I = Valor Imperativo u obligatorio Frecuencia Parámetro Unidad délos controles orientativo Coliformes totales 100 mi 500 10.200 bimensual Coliformes fecales 100 mi 100 2.000 bimensual Estreptococos fecales 100 mi 100 ...
Mariano Seoánez Calvo, 2001
5
Segundo Curso Sobre Comunicacion Social
38. JOURNAL OF ABNORMAL PSYCHOLOGY (Estados Unidos) v. 1- ; 1965- , Bimensual. American Psychological Association, Inc. , Washington, D.C.. jJ6:36í. 1941. 39. JOURNAL OF APPLIED PSYCHOLOGY (Estados Unidos) v. 1- ; 1917- .
6
Seminario Regional para la Formacion de Profesores de ...
38. JOURNAL OF ABNORMAL PSYCHOLOGY (Estados Unidos) v. 1- ; 1965- / Bimensual. American Psychological Association, Inc , Washington, D.C., 36:361. 1941. 39. JOURNAL OF APPLIED PSYCHOLOGY (Estados Unidos) v. 1- ; 1917=  ...
7
Curso para Inspectores Departamentales
K ; 1965--. , Bimensual. American Psychological Associatiotylnc. , Washington, D.C.. 36:361 . 1941. ;..* i......^.; %\ .. 39. JOURNAL OF APPLIED PSYCHOLOG Y ( Estados Unidos) v. 1- ; 1917- Bimensual. American Psychological Association ...
8
Curso de Metodologia de la Ensenaza Superior para los ...
38. JOURNAL OF ABNOR,V\AL PSYCHOLOGY (Estados Unidos) v. 1- ; 1965- , Bimensual. American Psychologicai Association, Inc. , Washington, D.C.. 36:361. 1941. 39. JOURNAL OF APPLIED PSYCHOLOGY (Estados Unidos) v. 1- ; 1917-  ...
9
Curso Basico Sobre Metodologia de la Ensenanza (Julio 30- ...
JOURNAL OF ABNORMAL PSYCHOLOGY (Estados Unidos) v é 1- ,* 1965- / Bimensual. Amen can Psychologi cal Association* Inc., Washington , D .C .. 36: 361 • 1941. ! = 39. JOURNAL OF APPLIED PSYCHOLOGY (Estados Unidos) v.
10
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
El gran genio de la informática tiene un capital de cincuenta millardos de dólares . bimensual, bimestral Bimensual y bimestral son palabras de significado completamente distinto. Bimensual es 'lo que sucede u ocurre dos veces al mes',  ...
Fernando Avila, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIMENSUAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bimensual nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Cómo vislumbra China el orden mundial", según la revista ...
Ahora resulta que la revista bimensual estadunidense The National Interest nos alecciona sobre la manera en que China vislumbra el orden mundial. «teleSUR TV, giu 16»
2
Protesta vecinal en Romero por el aumento del agua y el cobro ...
... factura que antes era bimensual y ahora pasó a ser mensual. "Bimensualmente pagaba 178 pesos, pero ahora pago mensualmente 249. Es una vergüenza. «Diario El Día, mag 16»
3
Dicen no a los aumentos "despiadados" del gas
... la nueva tarifa se aplica a una pequeña cantidad de días por lo cual el aumento no es tanto, al ser la boleta bimensual, pero aseguró que habrá sorpresas en ... «Bariloche 2000, mag 16»
4
China intensifica el control sobre la labor de las ONG extranjeras
... que pudiera ser votada y aprobada este jueves, al término de la reunión bimensual de la Comisión Permanente de este órgano parlamentario chino. «El Mundo, apr 16»
5
El pasaje más antiguo de Rosario celebra el primer ArtePan de este ...
ArtePan es un encuentro bimensual que tiene la particularidad de inaugurar muestras de artes y diseño dentro y fuera de los locales comerciales que se ... «LaCapital.com.ar, mar 16»
6
Una inyección bimensual liberará a los seropositivos de la ...
Una inyección bimensual que combina la acción de dos fármacos liberará en un futuro a los seropositivos de tener que tomar diariamente los cócteles ... «ABC.es, mar 16»
7
Aranguren: "La factura continuará siendo bimensual"
El ministro de Energía, Juan José Aranguren, señaló que "la lectura seguirá siendo bimensual pero el pago será mensual y las nuevas tarifas regirán hasta ... «Minutouno.com, gen 16»
8
El aumento de la luz encendió la ira de los tuiteros
Aranguren vuelve a la escuela primaria Bimensual:ocurre dos veces en un mes Bimestral:ocurre un vez cada dos meses pic.twitter.com/FQp0B7rp0A. «LA NACION, gen 16»
9
200 beneficiados bimensualmente con alimentos Diconsa en Tijuana
TIJUANA.- De 100 a 200 personas son beneficiadas bimensualmente con 17 alimentos básicos que ofrecen las tiendas Diconsa en Tijuana, informó la ... «Uniradio Informa, dic 15»
10
China extiende la política del "segundo hijo" a todas las parejas
El Comité Permanente de la ANP resolvió en su sesión bimensual reformar la Ley de Población y Planificación Familiar para universalizar la relajación ... «Listín Diario, dic 15»

FOTO SU «BIMENSUAL»

bimensual

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bimensual [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bimensual>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z