Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ritual" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RITUAL

La palabra ritual procede del latín rituālis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RITUAL IN SPAGNOLO

ri · tual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RITUAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ritual può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RITUAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ritual» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rituale

Ritual

Un rituale è una serie di azioni, fatta principalmente per il suo valore simbolico. Queste azioni sono basate su qualche credenza, sia per una religione, un'ideologia politica, per un evento sportivo, dalle tradizioni, dai ricordi o memoria storica di una comunità, etc. Il termine "rito" deriva dal rito latino. I riti vengono eseguiti per vari motivi, come l'adorazione di un dio, la festa nazionale, la morte di un membro della comunità. È necessario distinguere tra un rituale e un'azione quotidiana che si ripete per un lungo periodo, ad esempio: dopo essere alzato al mattino aprire le finestre. I rituali sono insiemi di azioni che sono legati a credenze, di conseguenza, sono azioni speciali, diversi da quelli ordinari, anche quando possono praticare tutti i giorni. Rituali rispondono ad un bisogno, di fare o rafforzare una convinzione, nel caso di religiosi, per esempio a chiedere un dio migliore raccolta e la caccia abbondante, ecc.; Oppure rispondere ad un uso come ogni giorno. Un ritual es una serie de acciones, realizadas principalmente por su valor simbólico. Son acciones que están basadas en alguna creencia, ya sea por una religión, por una ideología política, por un acto deportivo, por las tradiciones, por los recuerdos o la memoria histórica de una comunidad, etc. El término "rito" proviene del latín ritus. Los rituales se realizan por diversas razones, tales como la adoración de un dios, un festejo nacional, la muerte de un miembro de la comunidad. Es necesario diferenciar entre un ritual y una acción cotidiana que se repite desde hace mucho tiempo, por ejemplo: luego de levantarse a la mañana abrir las ventanas. Los rituales son conjuntos de acciones que están relacionados a creencias, por lo tanto, son acciones especiales, diferentes a las ordinarias, aún cuando se puedan practicar a diario. Los rituales responden a una necesidad, la de realizar o reforzar alguna creencia, en el caso de los religiosos por ejemplo para pedirle a un dios mejores cosecha y caza abundante, etc.; o responden a una costumbre como los cotidianos.

definizione di ritual nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rituale nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa al rito. Un altro significato del rituale nel dizionario è un insieme di riti di una religione, una chiesa o una funzione sacra. Il rituale è anche un libro rituale. La primera definición de ritual en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al rito. Otro significado de ritual en el diccionario es conjunto de ritos de una religión, de una iglesia o de una función sagrada. Ritual es también libro ritual.
Clicca per vedere la definizione originale di «ritual» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RITUAL


actual
ac·tual
conceptual
con·cep·tual
conductual
con·duc·tual
contextual
con·tex·tual
contractual
con·trac·tual
conventual
con·ven·tual
espiritual
es·pi·ri·tual
eventual
e·ven·tual
factual
fac·tual
gestual
ges·tual
habitual
ha·bi·tual
hipertextual
hi·per·tex·tual
inhabitual
in·ha·bi·tual
intelectual
in·te·lec·tual
mutual
mu·tual
porcentual
por·cen·tual
puntual
pun·tual
reditual
re·di·tual
textual
tex·tual
virtual
vir·tual

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RITUAL

rita
ritamente
ritardando
rite
ritidoma
ritmar
rítmica
rítmico
ritmo
rito
ritón
ritornelo
ritualidad
ritualismo
ritualista
ritualización
ritualizar
rival
rivalidad
rivalizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RITUAL

acentual
anual
aspectual
audiovisual
conflictual
cual
cultual
delictual
igual
impuntual
inactual
individual
intertextual
manual
mensual
nutual
objetual
perceptual
sensual
visual

Sinonimi e antonimi di ritual sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RITUAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ritual» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ritual

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RITUAL»

ritual ceremonial ceremonioso habitual preceptivo rito solemne algo serie acciones realizadas principalmente valor simbólico están basadas alguna creencia religión ideología política acto deportivo tradiciones primera lengua española perteneciente relativo otro conjunto ritos iglesia función sagrada ritual también libro escuela performance hacia economía mclaren describe aula sólo espacio educativo sino territorio cual dirimen términos simbólicos conflictos clase étnicos generacionales selva símbolos aspectos ndembu partir informes etnográficos sobre grupo noroeste zambia turner logra este perfecta síntesis reflexión

Traduzione di ritual in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RITUAL

Conosci la traduzione di ritual in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ritual verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ritual» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

仪式
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ritual
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ritual
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुष्ठान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طقوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ритуал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ritual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুষ্ঠান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rituel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ritual
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ritual
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

儀式
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ritual
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghi lễ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சடங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rituale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rytuał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ритуал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ritual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελετουργία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ritueel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ritual
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ritual
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ritual

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RITUAL»

Il termine «ritual» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.043 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ritual» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ritual
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ritual».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RITUAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ritual» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ritual» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ritual

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RITUAL»

Scopri l'uso di ritual nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ritual e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La escuela como un performance ritual: hacia una economía ...
McLaren describe el aula no sólo como un espacio educativo, sino también como un territorio en el cual se dirimen, en términos simbólicos, conflictos de clase, étnicos y generacionales.
Peter McLaren, 1995
2
La selva de los símbolos: aspectos del ritual ndembu
A partir de un conjunto de informes etnográficos sobre el ritual de los ndembu, grupo del noroeste de Zambia, Turner logra en este libro una perfecta síntesis entre la reflexión teórica sobre el simbolismo y la brujería y la pura ...
Victor Witter Turner, 1980
3
Ritual y religión en la formación de la humanidad
Este ensayo propone la conciliaciin entre la religiin y la ciencia.
Roy A. Rappaport, 2001
4
El uso mágico y ritual de las hierbas
EL USO MÁGICO Y RITUAL DE LAS HIERBAS Richard Alan Miller, bioquíimco, físico y herbolario de profesión, combina su conocimiento de la ciencia y los rituales para la exploración y práctica de la magia de las hierbas.
Richard Alan Miller, 1995
5
Ritual de transicion en la crianza de los hijos: Cuatro ...
En Ritual de transición en la crianza de los hijos, Moore le muestra cómo evitar el daño y ayudar a sus hijos a pasar a la adultez de una manera saludable.
Walker Moore, 2008
6
Los Origenes del Ritual en la Iglesia y la Masoneria
Concise but solid information regarding many of the topics that had never been brought to light in the Waite world before the Theosophy Society, founded by H.P. Blavatsky, came into being.
H. P. Blavatsky, 2006
7
Parentesco ritual: Estructura y evolución histórica del ...
El compadrazgo es una de las formas de relaci n m s comunes en M xico y constituye un complejo sistema sem ntico en el trato social, que ampl a de manera peculiar las fronteras familiares y tiende a ser un aut ntico parentesco ritual.
Hugo G. Nutini, Betty Bell, 1980
8
Garcia Marquez, el invencible ritual de la nostalgia
Empresa en la que lo acompañaron Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Guillermo Cabrera Infante y José Donoso.
Juan José Dimilta
9
Ritual
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
Rafael Colón Olivieri, 1997
10
Rituales para el amor, la belleza y la prosperidad
Sahumerio de la prosperidad Saquito para la riqueza Pócima del dinero Ritual para conseguir trabajo Ritual para que fluya el dinero Ritual de la prosperidad con un dolar Limpia de casa con cocos Ritual de san Antonio para ganar causas  ...
Pita Ojeda, Rosa Salazar, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RITUAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ritual nel contesto delle seguenti notizie.
1
El místico ritual de Daniel Torres: camina descalzo por el césped ...
La mayoría de los futbolistas tienen un ritual antes de saltar al terreno de juego. Unos es entrar al campo con el pie derecho, otros santiguarse, rezar, mirar al ... «OKDIARIO, set 16»
2
Bloodstained: Ritual of the Night llegará hasta 2018
Bloodstained: Ritual of the Night se ha retrasado hasta 2018. El ex-productor de la serie de Castlevania, Koji "IGA" Igarashi, dio una actualización del proyecto, ... «IGN Latinoamérica, set 16»
3
La Guardia Civil localiza en Extremadura a personas invocadas en ...
Los paquetes, como ya avanzó este diario en exclusiva, además de objetos rituales como una jícara (una vasija), un bastón partido por la mitad, muñecas, ... «Información, ago 16»
4
Las bodas con fantasmas, un antiguo ritual chino que puede ser ...
Originalmente, las bodas eran estrictamente para los muertos -un ritual realizado por los vivos para casar a dos personas fallecidas- pero en los últimos ... «BBC Mundo, ago 16»
5
Río 2016: ¿El ritual supersticioso más extraño de los Juegos?
La gran mayoría de los deportistas repiten unas rutinas o unos gestos rituales que les ayudan a concentrarse de cara a la competición. A algunos les basta con ... «ABC.es, ago 16»
6
Detuvieron al "hombre hiena", que abusaba de niñas en un ...
El ritual no es considerado como una violación, sino como un ritual de "limpieza" por los líderes de los pueblos, que incluso les pagan a "los hombres hienas" ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»
7
Niñas son sometidas a ritual sexual con hombres pagados por sus ...
Los rituales son acciones que se realizan en diversas partes del mundo y tienen un valor simbólico; sin embargo, en varias naciones estas creencias se ... «RPP Noticias, lug 16»
8
Una niña de 10 años muere víctima de supuesto ritual de magia negra
Una niña de 10 años murió hoy en la ciudad brasileña de Teresina, capital de Piauí (noreste), al parecer víctima de un ritual de magia negra, en el que se cree ... «El Mundo, apr 16»
9
Un ritual con mimo para coronar la cerveza perfecta
La cerveza perfecta, se tire en grifo o se sirva en botella, se consigue en dos tiempos, con un ritual cuidadoso, mimando el producto hasta la coronación de la ... «Heraldo.es, apr 16»
10
El Ayuntamiento de Madrid quiere incorporar en el Cementerio Sur ...
El servicio de entierro acorde con el ritual musulmán se incorporaría así a las funciones propias de la Funeraria del Ayuntamiento. El Consistorio agrega que ... «20minutos.es, mar 16»

FOTO SU «RITUAL»

ritual

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ritual [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ritual>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z