Scarica l'app
educalingo
bivalva

Significato di "bivalva" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIVALVA

La palabra bivalva procede de bi- y valva.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BIVALVA IN SPAGNOLO

bi · val · va


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIVALVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bivalva è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BIVALVA IN SPAGNOLO

bivalvi

Bivalvi, lamelibranchi o pelecipodi sono una classe del mollusco phylum con circa 13.000 specie, di solito marina. Hanno una copertina con due laterali, generalmente simmetrici, volantini, uniti da una cerniera e legamenti. Queste valvole sono chiuse dall'azione di uno o due muscoli adductor. Sono sepolti in fondi morbidi, come abitanti fissi di superfici e strutture rigide o libere sui fondi dell'epifauna. Alcune specie punteggiano il substrato e altri sono commensali o parassiti.

definizione di bivalva nel dizionario spagnolo

La definizione di bivalve nel dizionario è a due foglie.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BIVALVA

calva · conivalva · contrasalva · malva · mansalva · polivalva · salva · tocasalva · univalva · valva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BIVALVA

bitongo · bitoque · bitor · bitumen · bituminada · bituminado · bituminosa · bituminoso · biunívoco · bivalente · bivalvo · bivalvos · bivirí · bivitelino · bixácea · bixáceo · bixínea · bixíneo · biyección · biyectivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BIVALVA

activa · administrativa · alholva · alternativa · corporativa · deportiva · gilva · laurisilva · lleva · madreselva · melva · nueva · relva · reserva · selva · silva · tolva · ulva · volva · vulva

Sinonimi e antonimi di bivalva sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BIVALVA»

bivalva · bivalvos · lamelibranquios · pelecípodos · clase · filo · mollusca · unas · especies · generalmente · marinos · presentan · caparazón · valvas · laterales · simétricas · unidas · bisagra · ligamentos · dichas · cierran · acción · músculos · aductores · encuentra · enterrados · fondos · blandos · tiene · tratado · cirugía · cardiovascular · existen · técnicas · recomendables · para · implantar · válvula · mecánica · posición · aórtica · consiste · situar · pivotes · centro · cúspide · coronaria · izquierda · manera · septum · quede · debajo · nbsp · catálogo · voces · frases · lengua · gallega · fallidosa · cosa · faltosa · esta · tierra · está · trigo · deregar · guiar · rego · agua · aquí · allí ·

Traduzione di bivalva in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BIVALVA

Conosci la traduzione di bivalva in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bivalva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bivalva» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

翻盖
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bivalva
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ditch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सीपी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدفة البطلينوس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

грейферный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

garra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ল্যামশেল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

double coque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kulit kerang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Clamshell
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クラムシェル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대합 조개 껍질
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

clamshell
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vỏ sò
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிளாம்ஷெல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

clamshell
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kapaklı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

conchiglia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

muszla
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

грейферний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

clapetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

clamshell
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clamshell
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clamshell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clamshell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bivalva

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIVALVA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bivalva
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bivalva».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bivalva

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIVALVA»

Scopri l'uso di bivalva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bivalva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de cirugía cardiovascular
Existen dos técnicas recomendables para implantar una válvula mecánica bivalva en posición aórtica. Una consiste en situar uno de los pivotes en el centro de la cúspide coronaria izquierda, de manera que el septum quede debajo de una ...
Gabriel Téllez de Peralta, 1998
2
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Fallidosa. Cosa faltosa, v. g. : esta tierra está fallidosa de trigo. Deregar. Significa guiar un rego de agua de aquí para allí, el regar los maíces, etc. Humedado, humedada. Cosa húmeda y mojada. Berbericho. Concha bivalva y curva de una y ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
3
U tz'ib: Serie reportes
COLGANTE. DE. BIVALVA. CON. PERFORACIÓN. Procedencia 6D-V 5D-86 5D- 84 5D-84 5D-84 50-86 5D-86 5D-86 5D-86 5D-86 5D-86 5D-86 5D-86 5D-86 5D -88 5D-88 5D-88 5D-88 6C-XVl 6C-XVl 6C-XVl 6C-XVl 6C-XVl 6C-XVl 6C-XVl ...
4
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
La concha que es bivalva se halla colocada por detrás en la parte exterior del tubo. Esta concha se compone de dos valvas que en la especie común , tienen casi la forma de un rombo, son cóncavas y están provistas cada cual de una pieza ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Eduardo Chao, Gaspar y Roig (Madrid), 1867
5
El lenguaje metafórico de los ingenieros de caminos, canales ...
También se utiliza el término cucharón. "Scoop" era en origen una especie de pala, aunque también significa cucharada. LAS PROPIEDADES DE LA MÁQUINA SON LAS DE UN OBJETO. [80] CUCHARA BIVALVA BIVALVE SCOOP CIA ...
María Boquera Matarredona, 2005
6
Maquinaria de obras públicas II: Máquinas y equipos
Otros equipos de trabajo La máquina base, así como la pluma, pueden tener otras aplicaciones, pudiéndose utilizar como: - Excavadora de almeja o bivalva. - Grúa. Al no ser máquinas propiamente de excavación por arrastre se estudiarán  ...
Pedro Barber Lloret, 2009
7
Catalogo ilustrado de moluscos del Golfo de Mexico y Mar Caribe
Los bivalvos son moluscos que viven exclusivamente en el medio acuático, con una forma corporal de simetría bilateral, comprimida lateralmente y una concha de dos valvas (bivalva) que, en general, es bastante grande para admitir al ...
Antonio García-Cubas, Martha Reguero, 2007
8
Los moluscos pectínidos de Iberoamérica: ciencia y acuicultura
Diente lateral: Proyecciones de la línea cardinal dispuestas casi en espiral con ésta y situada anterior y/o posteriormente a los dientes cardinales. Disco: parte redondeada, de la concha entre las aurículas y la lúnula. Dimiaria: concha bivalva ...
Alfonso N. Maeda-Martínez, 2002
9
Revista medica del Hospital General
Se trató de encontrar constantes clínicas, radiológicas o electrocardiográ- ficas, que nos permitieron establecer el diagnóstico de aorta bivalva. RESULTADOS De los protocolos revisados, encontramos sólo 11 casos de aorta bivalva de los  ...
10
Zoología. Invertebrados
La única concha se vuelve bivalva a medida que las alas laterales del manto se extienden ventralmente. El pie se forma cuando aparece una excrecencia en la superficie ventral, entre la boca y el ano. Los filamentos branquiales aparecen ...
A. J. Marshall, W. D. Williams, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIVALVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bivalva nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un'altra estate di spaghetti con le vongole. L'Europa accoglie la ...
... i limiti di diametro imposti dal regolamento europeo saranno rivisti in favore del fenomeno che assilla i nostri mari: il rimpicciolimento dei molluschi bivalva. «Gambero Rosso, giu 16»
2
Sistemas de captación en desaladoras de agua de mar (I). Tomas ...
El dragado puede efectuarse mediante succión si se trata de arenas o excavación mediante bivalva desde gánguil para terrenos más consolidados. En caso de ... «iAgua.es, giu 16»
3
STEMM, líderes en equipos para la manipulación eficaz de residuos
Además ofrecen siempre las soluciones óptimas y rentables a todos los problemas de manipulación gracias a sus pulpos y cucharas bivalva de última ... «Retema, Revista técnica de Medio Ambiente, mag 16»
4
Il ridimensionamento delle vongole minaccia i vongolari
Pare che i molluschi bivalva dell'Adriatico attualmente maturino fino a raggiungere i 22 millimetri, poi si bloccano ed in molti casi muoiono. Per far fronte a tale ... «gnubik.it, mar 16»
5
La falta de electricidad impide comenzar las pruebas en la ...
De uno de ellos, mediante una cuchara bivalva, se extraerán los sólidos más grandes. El resto se tamizarán mediante una especie de peinado mecánico y, por ... «La Voz de Galicia, feb 16»
6
Taranto: oggi al convegno si presenta il sistema per dragare i ...
... come certificato anche dal Ministero dell'Ambiente, mentre la benna bivalva inquina trenta volte sopra i limiti consentiti, quella con Limpidho inquina sei volte ... «Noi Notizie, gen 16»
7
La madre más antigua del planeta
La concha bivalva también juega un papel importante en la reproducción de los artrópodos, ya que esta estructura también está presente en otras especies que ... «El Mundo, dic 15»
8
Distorsione caviglia e piede
... con distorsione del piede,curata con una steccatura/gessata del piede/caviglia per 11 giorni e con l'utilizzo a seguire di una cavigliera bivalva per 3 settimane. «Medicitalia.it, dic 15»
9
Enfermedades cardiacas, la epidemia contemporánea
... la presencia del conducto arterioso es más frecuente en ellos y la comunicación interauricular en ellas; en tanto, la estenosis aórtica bivalva afecta por igual a ... «Informador.com.mx, ott 15»
10
¿Cómo actuar ante la cirugía y procedimientos invasivos en ...
La guía ACC/AHA para los pacientes con válvulas cardíacas mecánicas sugiere que la terapia puente no es necesaria en aquellos con una bivalva aórtica ... «IntraMed, ago 15»

FOTO SU «BIVALVA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bivalva [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bivalva>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT