Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bitumen" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BITUMEN

La palabra bitumen procede del latín bitūmen, -ĭnis 'betún', voz de origen celta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BITUMEN IN SPAGNOLO

bi · tu · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BITUMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bitumen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BITUMEN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bitumen» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bitumen

crema per le scarpe

Betún

Il bitume è una miscela liquida organica molto viscosa, nera, appiccicosa, completamente solubile in disolfuro di carbonio e composta principalmente da idrocarburi policiclici aromatici. Il bitume è la frazione residua risultante dalla distillazione frazionaria del petrolio. È la frazione più pesante e quella con il punto di ebollizione più alto. Non deve essere confuso con asfalto o catrame. Queste miscele di materiali bituminosi furono utilizzati nelle costruzioni di strade e muratura, in Mesopotamia e nella Valle dell'Indo. Inoltre, in Egitto, il bitume è stato usato in mummificazione, fino al 3000 aC. E 'anche una miscela di ramia, calce, olio e scorie o vetro smerigliato, utilizzati per sigillare le giunzioni di acquedotti in acqua di rete e altri acquedotto maggior parte dei bitumi contengono zolfo e vari metalli pesanti quali il nichel, vanadio, Piombo, cromo, mercurio e anche arsenico, selenio e altri elementi tossici. I bitumi possono ottenere una buona conservazione di piante e animali, che formano fossili nelle rocce. El betún o bitumen es una mezcla de líquidos orgánicos altamente viscosa, negra, pegajosa, completamente soluble en disulfuro de carbono y compuesta principalmente por hidrocarburos aromáticos policíclicos. El betún es la fracción residual resultante de la destilación fraccionada del petróleo. Es la fracción más pesada y la que tiene el punto de ebullición más elevado. No debe ser confundido con el asfalto ni con el alquitrán. Estas mezclas de materiales bituminosos eran utilizadas en construcciones de caminos y albañileria, en Mesopotamia y el Valle del Indo. Además, en Egipto, el bitumen fue empleado en momificaciones, hasta el año 3000 a.C. También es una mezcla de estopa, cal, aceite y escorias o vidrios molidos, utilizada para tapar las juntas de los arcaduces en las cañerías de aguas y para otras obras hidráulicas La mayoría de los betunes contienen azufre y varios metales pesados como níquel, vanadio, plomo, cromo, mercurio y también arsénico, selenio y otros elementos tóxicos. Los betunes pueden lograr una buena conservación de plantas y animales, que forman fósiles en las rocas.

definizione di bitumen nel dizionario spagnolo

La definizione di bitume nel dizionario è bitume. En el diccionario castellano bitumen significa betún.
Clicca per vedere la definizione originale di «bitumen» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BITUMEN


acumen
cu·men
albumen
al·bu·men
betumen
be·tu·men
cacumen
ca·cu·men
cardumen
car·du·men
cerumen
ce·ru·men
chirumen
chi·ru·men
churumen
chu·ru·men
lactumen
lac·tu·men
lumen
lu·men
monovolumen
mo·no·vo·lu·men
numen
nu·men
resumen
re·su·men
volumen
vo·lu·men

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BITUMEN

bitadura
bítamo
bitango
bitar
bíter
bitinia
bitínica
bitínico
bitinio
bitneriácea
bitneriáceo
bitonal
bitonalidad
bitongo
bitoque
bitor
bituminada
bituminado
bituminosa
bituminoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BITUMEN

abdomen
carmen
certamen
ciclamen
crimen
culmen
dictamen
discrimen
dolmen
espécimen
examen
flamen
foramen
germen
gravamen
himen
maderamen
régimen
semen
velamen

Sinonimi e antonimi di bitumen sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BITUMEN»

bitumen geografia natural betún mezcla líquidos orgánicos altamente viscosa negra pegajosa completamente soluble disulfuro carbono compuesta principalmente hidrocarburos aromáticos policíclicos fracción residual resultante destilación fraccionada petróleo más pesada politécnico lenguas española inglesa asfaltado bilumen pizarra carbonífera cable revestimiento carrier asfalten judea spreading qualities cualidades extendedo nbsp revista ingenieria construccion akeroyd advances foamed technology fifth conference asphalt pavements southern africa capsa june swaziland hicks road recycling diseño racional pavimentos este caso constituye fase continua dispersa polímero temperaturas servicio elevadas módulo sensiblemente superior matriz conforma estanquidad impermeabilización edificación halász robert neue erkenntnisse praktische folgerungen

Traduzione di bitumen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BITUMEN

Conosci la traduzione di bitumen in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bitumen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bitumen» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

沥青
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bitumen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bitumen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्फ़ाल्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

битум
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

betume
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অ্যাসফল্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bitume
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bitumen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bitumen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

瀝青
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

역청
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bitumen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bitum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிடுமன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्वालाग्राही खनिज पदार्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bitüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bitume
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bitum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бітум
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bitum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίσσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bitumen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bitumen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bitumen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bitumen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BITUMEN»

Il termine «bitumen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.934 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bitumen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bitumen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bitumen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BITUMEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bitumen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bitumen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bitumen

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BITUMEN»

Scopri l'uso di bitumen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bitumen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... asfaltado. bitumen I asfalto I alquitrán I bilumen (pizarra carbonífera). bitumen cable I cable con revestimiento de asfalto. bitumen carrier I asfalten). bitumen of Judea I betún de Judea. bitumen spreading qualities I cualidades extendedo- ras  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
La Revista Ingenieria de Construccion
AKEROYD, F.M. (1989), Advances in foamed bitumen technology, Fifth conference on asphalt pavements for Southern Africa, CAPSA 89, 5-9 June 1989, Swaziland. AKEROYD F.M. Y HICKS B.J., (1988), Foamed bitumen road recycling, ...
3
Diseño racional de pavimentos
En este caso, el bitumen constituye la fase continua en la que se dispersa la fase del polímero. A temperaturas de servicio elevadas (a eso de 60 °C), el módulo de la fase del polímero es sensiblemente superior al de la matriz que conforma ...
Fredy Alberto Reyes Lizcano, 2003
4
Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...
Halász, Robert von: Neue Erkenntnisse und praktische Folgerungen für die Ausbildung von Flachdáchern. ln: Bitumen, Teere, Asphalte, Peche..., Heft 5/63, Seite 218-220. Haushofer, Bert: HeilSbítumenklebemassen aus der Sicht des ...
Erich Schild, 1978
5
El Petroleo En Oro y Negro
El petróleo, bajo la forma de bitumen –la forma artesanal más accesible del petróleo– hace su aparición en la historia desde el Neolítico, como una sustancia de utilidad excepcional para la humanidad. Muchos pueblos reconocieron sus ...
Jose Luis Pinedo Vega, 2005
6
Introducción a la química industrial
El constituyente B es de base parafínica y en el lenguaje de los especialistas se denomina "bitumen". Forman el bitumen, en conjunto, todas las cadenas laterales y los puentes de unión entre los bloques polibencénicos, o sea, es la parte no ...
‎1999
7
Proyecto y construcción de carreteras: Materiales, ...
Shell Bitumen Reprint, n" 9. [VI 1-7] P. S. Pell, Fatigue characteristics of bitumen and bituminous mixes. Proceedings de l'International Conférence on the Structure Design of Asphalt Pavements. Université du Michigan, Ann-Arbor 1962.
Georges Jeuffroy, 1977
8
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
BituMeN. PIZaRRa CaRBONÍfeRa. Bitumen. BitumiNaR. v. Bituminize; bituminate . cement or coat with bitumen. BituMinífeRO. Bituminiferous. bitumen-bearing. containing bitumen. bituminizado. Bitumenized. bituminoso. adj. Bituminous (coal .
Rafael García Díaz, 1996
9
Ciencia ambiental: preservemos la tierra
Se extrae la arena asfáltica La arena asfáltica es calentada hasta que el bitumen flota Figura 4-26 Resumen de la forma en que se produce petróleo sintético a partir de la arena asfáltica. El vapor de bitumen es enfriado y condensado Se ...
G. Tyler Miller, 2002
10
Boletín de información privada
(Sobra la calidad y valoración de betunes) Bitumen, Teere, Asphalte, Pacha und verwandte Stoffo 20 - 0969), pag. 379. 2. MEYER.D. y HRAPIA.H, : Untersuchungen Ober Vlskosl- lltskenndaton von Modal Ibl turnan. ( Investigaciones sobra ...
Laboratorio del Transporte y Mecánica del Suelo (Spain), 1973

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BITUMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bitumen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nigeria to open maiden bid round for bitumen – Minister
The Federal Government says it is set to open the process for prospective investors interested in exploring the country's vast bitumen deposits to bid for ... «Premium Times, mag 16»
2
High cost of condensate hurting bitumen producers
High prices for condensate, a diluent that allows sticky oil sands bitumen to flow in a pipeline, are expected to remain a thorn in the side of producers already ... «bnn.ca, mag 16»
3
Varcoe: Cold Lake bitumen leaks offer lessons for all
Bitumen emulsion seeped up through fissures at Canadian Natural Resources' Primrose oilsands project site near Cold Lake in July 2013. Ed Kaiser. «Calgary Herald, mar 16»
4
Company preparing feasability study of shipping bitumen by rail to ...
Tanker cars idle at the Resources Road rail yard on Monday April 13, 2015 in Grande Prairie, Alta. Tom Bateman/Grande Prairie Daily ... «Fort McMurray Today, mar 16»
5
Bitumen railway from Alberta to Alaska proposed by Van Horne ...
The report released today by the Van Horne Institute studies the feasibility of building a railway from Fort McMurray to Delta Junction, Alaska, for bitumen ... «CBC.ca, feb 16»
6
Natural gas upgrade of bitumen could relieve Alberta's oil pipeline ...
They say necessity is the mother of invention. Alberta is struggling to get its oil to market. It's been a challenge to get a new export pipeline built. So why not try to ... «CBC.ca, feb 16»
7
Crude at $10 is already a reality for Canadian oilsands producers
Think oil in the US$20s is bad? In Canada they'd be happy to sell it for US$10. Canadian oil sands producers are feeling pain as bitumen — the thick, sticky ... «Financial Post, gen 16»
8
Supporters of Pacific Future's proposed BC refinery back solid bitumen
Backers of a proposed B.C. refinery want to transport Alberta bitumen in solid form inside tank cars along Canadian National Railway Co.'s existing lines and ... «The Globe and Mail, gen 16»
9
It's Time to Take Action on the Tar Sands: NAS Study on Diluted ...
Following two major spills of tar sands oil (in the form of diluted bitumen) in 2010 and 2013, it became clear that years of warnings from scientists and the ... «Natural Resources Defense Council, dic 15»
10
Man dies after bitumen tanker explodes in Waikato
A man has died from serious burns after a bitumen tanker exploded at an earth moving company in the Waikato. Emergency services were called to a report that ... «Stuff.co.nz, nov 15»

FOTO SU «BITUMEN»

bitumen

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bitumen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bitumen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z