Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bohemio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOHEMIO

La palabra bohemio procede del latín Bohemĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOHEMIO IN SPAGNOLO

bo · he · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOHEMIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bohemio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BOHEMIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bohemio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Boemia (disambiguazione)

Bohemia (desambiguación)

La Boemia è il nome di: ▪ la regione della Boemia, una delle due parti che compongono la Repubblica ceca; ▪ comunità della Boemia, nella parrocchia di Plaquemines, stato della Louisiana; ▪ posto designato dal censimento boemo nella contea di Suffolk, New York; ▪ un movimento o uno stile di vita culturale, chiamato Boemia, esercitato principalmente da artisti e letterati del XIX secolo; ▪ una band spagnola chiamata Boemia. ▪ una rivista cubana chiamata Boemia, che è stata venduta per la prima volta il 10 maggio 1908 come settimanale illustrato. Bohemia es el nombre de: ▪ la región de Bohemia, una de las dos partes que componen la República Checa; ▪ comunidad de Bohemia, en la parroquia de Plaquemines, estado de Luisiana; ▪ lugar designado por el censo de Bohemia, en el condado de Suffolk, estado de Nueva York; ▪ un movimiento cultural o estilo de vida, llamado bohemia, ejercido principalmente por artistas y literatos a partir del siglo XIX; ▪ una banda española llamada Bohemia. ▪ una revista cubana llamada Bohemia, que salió a la venta por primera vez el 10 de mayo de 1908 como semanario ilustrado.

definizione di bohemio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bohémien nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è originaria della Boemia, regione della Repubblica ceca. Un altro significato di bohémien nel dizionario è zingaro. Si dice anche che la vita boema si discosti dalle norme e dalle convenzioni sociali, principalmente quelle attribuite agli artisti. La primera definición de bohemio en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Bohemia, región de la República Checa.,. Otro significado de bohemio en el diccionario es gitano.,. Bohemio es también se dice de la vida que se aparta de las normas y convenciones sociales, principalmente la atribuida a los artistas.
Clicca per vedere la definizione originale di «bohemio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOHEMIO


abstemio
abs·te·mio
academio
a·ca·de·mio
andamio
an·da·mio
apremio
pre·mio
binomio
bi·no·mio
cadmio
cad·mio
camio
ca·mio
eximio
xi·mio
gremio
gre·mio
laudemio
lau·de·mio
manicomio
ma·ni·co·mio
neodimio
ne·o·di·mio
nimio
ni·mio
nosocomio
no·so·co·mio
ohmio
oh·mio
polinomio
po·li·no·mio
premio
pre·mio
proemio
pro·e·mio
quimio
qui·mio
simio
si·mio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOHEMIO

bogotana
bogotano
bogueta
bohardilla
bohema
bohemia
bohemiana
bohemiano
bohémica
bohémico
bohemo
bohena
boheña
bohío
bohíque
bohonería
bohonero
bohordar
bohordo
bohrio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOHEMIO

acromio
aramio
condumio
daimio
encomio
epitalamio
espermio
holmio
jimio
mio
momio
monomio
osmio
praseodimio
ramio
reconcomio
samio
trinomio
volframio
wolframio

Sinonimi e antonimi di bohemio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOHEMIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bohemio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bohemio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOHEMIO»

bohemio abandonado dejado desordenado despreocupado errante holgazán libre pasota vagabundo vago calamaro loco letra planeta aficion club bohemia nombre región partes componen república checa comunidad parroquia plaquemines estado luisiana lugar designado lengua natural otro gitano bohemio también dice aparta normas convenciones sociales atribuida amor poeta trovador cancionero antología emilio carrere supone intento analizar orígenes intersecular distinguir múltiples formas estar dentro significar protagonistas mismo burro josé mendiguren padre liberalismo burgués ensayo sobre centro trabajo ingreso socio fredy clavel inspiracion andres tomas diamantes humilde lonfusión lastigo niño palabra señor inspirado fracaso

Traduzione di bohemio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOHEMIO

Conosci la traduzione di bohemio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bohemio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bohemio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

波西米亚风格
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bohemio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bohemian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोहेनिया का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوهيمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

богемский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boêmio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভবঘুরে ধরনের লোক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bohémien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bohemian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Böhme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボヘミアン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보헤미안
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kayadéné
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bohemian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போயிமியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सामाजिक शिष्टाचारांची पर्वा न करणारा लेखक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bohem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boemo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Czech
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

богемский
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μποέμ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boheemse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bohemisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bohem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bohemio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOHEMIO»

Il termine «bohemio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.415 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bohemio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bohemio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bohemio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOHEMIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bohemio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bohemio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bohemio

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BOHEMIO»

El que quiera ser bohemio, que no se eche el lazo al cuello.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOHEMIO»

Scopri l'uso di bohemio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bohemio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Emilio Carrere, un bohemio?
Emilio Carrere ¿un bohemio? supone un intento por analizar los orígenes de la bohemia intersecular, distinguir las múltiples formas de ser y estar dentro del movimiento bohemio y significar a los protagonistas del mismo.
Jaime Álvarez Sánchez, 2007
2
Fredy Clavel en la Inspiracion de Un Bohemio
Andres Tomas. Los Diamantes Humilde La (Lonfusión El (lastigo de un niño La palabra del señor Inspirado en el amor El Fracaso de nuestra educación Amigo periodista m Libertad pasional Mi pequeña flor Dos Bellas gemelas Acuérdate de ...
Andres Tomas, 2010
3
bohemio tapa dura
Juan Manuel Nieto Jiménez Bohemio, primera edición, 2008 Bohemio, edición en tapa dura, 2010 ISBN: 978-1-4457-2056-2 PROHIBIDA LA COPIA O REPRODUCCIÓN PARCIAL DE LOS TEXTOS DE LIBRO SIN CONSENTIMIENTO ...
Juan Manuel Nieto Jiménez
4
Picasso: Artista y Bohemio
Los grandes retratos femeninos, las esculturas y montajes, las copias de los clsicos, los numerosos talleres. Dos desplegables. Y fotos: Picasso ntimo, cotidiano, conmovedor.
M. L. Bernadac, Paule Du Bouchet, 1997
5
Cuentos bohemios españoles: antología
PERFIL BOHEMIO [ E. Alberto Carrasco ] LE vi perderse entre la multitud, reaparecer a cada paso, destacarse entre la turba, culebrear con destellos de luz , con reflejos de sol, de un rayito de sol sobre las gasas plomizas de un cielo de  ...
Víctor Fuentes, 2005
6
Kilian Ignaz Dientzenhofer y el Barroco Bohemio
Este libro muestra que durante muchos siglos Bohemia ha constituido un punto focal de encuentro entre fuerzas creadoras en la historia europea.
Christian Norberg Schulz, 1993
7
Emilio Carrere: el bohemio de Madrid
Emilio Carrere fue una pintoresca figura de la bohemia madrileña.
Alejandro Riera Guignet, 2011
8
Los Desayunos con Sor Genoveva
«El. buen. loco»,. un. bohemio,. judío. y. buscador. de. Dios. Hoy hemos recibido a un nuevo amigo en el grupo «Recerca». Es un judío de Argentina que se llama Santiago. Dice de sí mismo que es un «buscador de Dios» y firma sus escritos ...
Ma Victoria Molins, 2001
9
Una muerte sencilla, justa, eterna: cultura y guerra durante ...
El club se distinguía por su buen gusto, su buen dinero y su organización de excursiones de caza y competencias de tiro con las modernas armas automáticas y la nueva pólvora sin humo.3 Al Club Bohemio, fundado en 1904, pertenecían ...
Jorge Aguilar Mora, 1990
10
Cocina tradicional mexicana
Papá. bohemio. y. mamá. bruja. JALISCO. Rosy es la menor de quince hermanos. Sueña con ser una muy buena maestra; su papá es maestro y su mamá, antes de casarse, era educadora, así que Rosy quiere ser como papá y mamá: ...
Blanca Nieto, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOHEMIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bohemio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Festival bohemio en Jardines
Otro festival a todo fútbol y gol del bohemio de Gastón Machado que parece tener el molde, gana, gusta y golea por el mismo marcador 4:1. Notable producción ... «Tenfield.com, mag 16»
2
Demasiado Bohemio, che
Pero se pasó de Bohemio. Enfrentó a un Tristán Suárez que transitaba una seguidilla de tres derrotas al hilo y no pudo. O no supo. Porque el Lechero pegó en ... «Olé, mag 16»
3
El estilo bohemio de una mujer viajera
Según Carla Costa, gerente de Marketing de la compañía, la propuesta destaca por su estilo bohemio, variedad de estampados, y la apuesta por el uso de ... «Diario Gestión, mar 16»
4
Locatarios de barrio bohemio de La Serena agradecieron a ...
Propietarios de locales comerciales bohemios del centro serenense agradecieron la labor policial y realizaron una reunión para seguir trabajando ... «El Día, mar 16»
5
Teorías de Desarrollo bohemio
Por último, el futbolista "bohemio" dijo sobre sus posibles marcadores (Gonzalo Porras y Santiago Romero) que "soy de analizarlos. He jugado muchas veces ... «Ovación, feb 16»
6
El aire bohemio que St. Martins ha insuflado en Antonio Banderas
Antonio Banderas con Nicole Kimpel en el cumpleaños de Eva Cavalli - gtres a. calero - AngieCalero - Madrid 11/10/2015 00:00h - Actualizado: 11/10/2015 ... «ABC.es, ott 15»
7
El lujo bohemio de Erika Yelo
Desde esa razón y convicción apostó hace 15 años por crear una propuesta de joyería alternativa de sincretismo simbólico y eclecticismo bohemio con un ... «El Nacional.com, ott 15»
8
Viejos bohemios
Viejos bohemios. Racing y Atlanta se volverán a ver las caras en un partido oficial después de 30 años. El último enfrentamiento fue en 1985, en la recordada ... «Olé, ago 15»
9
3.500 personas disfrutaron de los conciertos de djs como Pete Tong ...
... como Pete Tong o Duke Dumont, que fue cabeza de cartel del festival, en un ambiente bohemio que pretendía recrear el misticismo que trajeron los hippies a ... «Diario de Ibiza, ago 15»
10
Clara Lago, embajadora estrella del estilo ´chic bohemio´
Según la firma Clara transmite simpatía, cercanía y cierto chic bohemio; un bello reflejo de la alegría y la espontaneidad de la firma brasileña que sigue ... «La Opinión de Zamora, mar 15»

FOTO SU «BOHEMIO»

bohemio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bohemio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bohemio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z