Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bohordo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOHORDO

La palabra bohordo procede del francés bohort.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOHORDO IN SPAGNOLO

bo · hor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOHORDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bohordo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOHORDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bohordo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fuga

Bohordo

Si chiama bohordo alla bacchetta o ad asta di circa sei palmo di lunghezza e jñutos molto pesanti, dritti e puliti, utilizzati nei vecchi giochi di canne ed esercizi della jineta. La prima bomboletta anteriore era piena di sabbia o di intonaci grossolani in modo che si torsero e diventino più pesanti in modo da poterlo buttare. Ci sono stati diversi tipi di bohordos e alcuni sono stati usati nella guerra come battaglie di armi che arrivano per causare lesioni mortali. Se llama bohordo a la varita o caña de unos seis palmos de largo y de cañutos muy pesados, recta y limpia que se utilizaba en los antiguos juegos de cañas y ejercicios de la jineta. El primer cañuto delantero se llenaba de arena o de yeso cuajado para que nos e torciese y estuviese más pesada a fin de poder arrojarla. Existieron diferentes tipos de bohordos y algunos se utilizaban en la guerra como armas arrojadizas llegando a causar heridas mortales.

definizione di bohordo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bohordo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è junco de la espadaña. Un altro significato di bohordo nel dizionario è il lancio di lancia, usato nei giochi e nelle parti di cavalleria. Bohordo è anche nei giochi di canne ed esercizi della jineta, bacchetta o bastone di sei palme e di cañutos molto pesanti. La primera definición de bohordo en el diccionario de la real academia de la lengua española es junco de la espadaña. Otro significado de bohordo en el diccionario es lanza corta arrojadiza, usada en los juegos y fiestas de caballería. Bohordo es también en los juegos de cañas y ejercicios de la jineta, varita o caña de seis palmos y de cañutos muy pesados.
Clicca per vedere la definizione originale di «bohordo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOHORDO


abordo
bor·do
bordo
bor·do
cachigordo
ca·chi·gor·do
carigordo
ca·ri·gor·do
fiordo
fior·do
francobordo
fran·co·bor·do
gordo
gor·do
heptacordo
hep·ta·cor·do
hexacordo
he·xa·cor·do
manigordo
ma·ni·gor·do
ordo
or·do
picogordo
pi·co·gor·do
sobordo
so·bor·do
sordo
sor·do
tetracordo
te·tra·cor·do
tordo
tor·do
transbordo
trans·bor·do
trasbordo
tras·bor·do
vilordo
vi·lor·do
zabordo
za·bor·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOHORDO

bohardilla
bohema
bohemia
bohemiana
bohemiano
bohémica
bohémico
bohemio
bohemo
bohena
boheña
bohío
bohíque
bohonería
bohonero
bohordar
bohrio
boicot
boicoteador
boicotear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOHORDO

absurdo
acuerdo
bardo
bastardo
bernardo
cardo
cerdo
cornigordo
desacuerdo
fajardo
gallardo
izquierdo
leopardo
lerdo
pardo
recuerdo
resguardo
retardo
tardo
zurdo

Sinonimi e antonimi di bohordo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOHORDO»

bohordo llama varita caña unos seis palmos largo cañutos pesados recta limpia utilizaba antiguos juegos cañas ejercicios jineta primer cañuto delantero llenaba arena yeso cuajado para primera lengua española junco espadaña otro lanza corta arrojadiza usada fiestas caballería bohordo también castellana explica rústica poco pulmo bohordar correr caballos esta modo canas tiraban bohor dosunosàotros ufodel juegoes muiantí tomó nombre palabra nbsp compuesto corrcr fiesta caíías otros juego antí formó vcrbo antiguamente memoria sobre maguey mexicano agave maximilianea antes desarrollarse está embrion contenido centro cono recto formado reunion hojas componen color estas siem blanco amarillento tunco juncus gladioli covarr exercicios gincta derecha manual completo jardinería maritimum narciso corona marítima nardo coronado amor azucena maritima planta bulbosa region mediterránea verdemar largas

Traduzione di bohordo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOHORDO

Conosci la traduzione di bohordo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bohordo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bohordo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

花茎
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bohordo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scape
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निकास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

черешок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escapo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

SCAPE
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Scape
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pandangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scape
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

花茎
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

촉각 근
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scape
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuống hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயற்கைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बळीचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duyarga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fuga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

scape
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

черешок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corp de coloană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στύλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scape
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scape
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scape
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bohordo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOHORDO»

Il termine «bohordo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.344 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bohordo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bohordo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bohordo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOHORDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bohordo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bohordo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bohordo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOHORDO»

Scopri l'uso di bohordo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bohordo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Es voz rústica y poco usada. Lat. Pulmo. BOHORDAR. v. a. Correr en caballos una n'esta, en que , al modo de las canas , se tiraban bohor- . dosunosàotros. El ufodel juegoes muiantí- guo , y tomó el nombre de la palabra Bohordo, □ de que  ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pulmo. BOHORDAR. v. a. Corrcr en caballos una fiesta, cn que , al modo de las caíías , le tiraban bohor- dos unos à otros. El ufo del juego es mui antí- guo , y tomó el nombre de la palabra Bohordo, de que fc formó el vcrbo,que antiguamente ...
3
Memoria sobre el Maguey Mexicano-Agave Maximilianea
El bohordo antes de desarrollarse está. en embrion contenido en el centro de un cono recto, formado por la reunion de las hojas que componen el centro del maguey; el color de estas hojas es siem— pre de un blanco amarillento, aun ...
Pedro BLASQUEZ (and BLASQUEZ (Ignacio)), Ignacio BLASQUEZ, 1865
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BOHORDO, s. m. Tunco de la espadaña, *Juncus gladioli. covarr. Tes. bohordo. En los juegos de cañas y exercicios de la gincta era una varita ó caña de seis palmos y de cañutos muy pesados , derecha y limpia: el primer cañuto delantero  ...
5
Manual completo de jardinería ...
P. maritimum L. — Narciso de mar, Corona de Rey, marítima, Nardo coronado, Amor- mio, Azucena maritima. Planta bulbosa de la region mediterránea con hojas de color verdemar, largas, lanceotado-lineares, obtusas, bohordo comprimido, ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
BOHORDAR. v. a. Correr en caballos una fiesta, cn que , al modo de las caftas , se tiraban bohor- ûos unos à otros. El uso del juego es muiantí- guo , y tomó el nombre de la palabra Bohordo, de que se formó el verbo.que antiguamente como ...
7
Curso elemental de botánica teórico y práctico: dispuesto ...
III. De! Tallo. llamado. Bohordo. El Bohordo (scapus) es aquella especie de Tallo universal y herbáceo perfectamente sencillo , y que ... Taraxacum, Linn. 1 122. §. IV. Del Pie 6 Tallo de las Palmas, y 24 TEÓRICA Del Tallo llamado Bohordo ,
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdera, 1785
8
Diccionario de la lengua castellana
Planta perene , cuyas hojas nacen desde la raíz, y sou largas, estrechas y romas : el bohordo crece mas de un pié , y sostiene las flores , que son de un encarnado vivo. Amarilis sarniensis. Ц de buenos aires. Planta perene, cuyo tallo crece á ...
Real Academia Española, 1841
9
Elementos de Botánica: traducidos y arreglados en español, ...
vainadoras: raices bulbosas, y bohordo sencillo. El cáliz es de seis divisiones, profundas y petaloídeas; corola ninguna: la fructificacion se reduce á tres ó mas cápsulas uniloculares; y el embrion está rodeado de un perisperma carnoso.
Emili Pi i Molist, 1844
10
La Florida del Inca: Historia del adelantado Hernando Soto, ...
Un español salió herido de una arma que los castellanos llaman en ludias, tiradera , que mas propiamente la llamaremos bohordo porque se tira con amiento de palo ó de cuerda. La cual arma no habían visto nuestros españoles en todo lo ...
GARCILASO DE LA VEGA, 1829

FOTO SU «BOHORDO»

bohordo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bohordo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bohordo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z