Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "daimio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DAIMIO

La palabra daimio procede de origen japonés.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DAIMIO IN SPAGNOLO

dai · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAIMIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Daimio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DAIMIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «daimio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

daimyō

Daimyō

Il daimyō (大名, daimyō?) Era il sovrano feudale più potente dal decimo al diciannovesimo secolo nella storia del Giappone. Il termine "daimyō" significa letteralmente "grande nome". Dal shugo del periodo Ashikaga al periodo dal periodo Sengoku al daimyo del Tokugawa Period, la gamma ha avuto una lunga e varia storia. Il termine "daimyō" è talvolta utilizzato anche per riferirsi a figure guidate da clan, chiamate anche "signori". Questo è stato di solito, ma non esclusivamente, il leader militare di uno shōgun o regent selezionato. I daimyō usavano di solito colori viola, che andavano dal buio alla luce, a seconda di quanto alto il livello in cui era. Le tenebre scure e chiare precedevano il verde scuro e chiaro, nero e rosso chiaro, e infine il nero. I più alti daimyō sono stati considerati nobili. El daimyō (大名, daimyō?) ( daimyō (?·i)) era el soberano feudal más poderoso desde el siglo X al siglo XIX dentro de la historia de Japón. El término "daimyō" significa literalmente "gran nombre". Desde el shugo del Período Ashikaga hasta el del Período Sengoku hasta el daimyō del Período Tokugawa, el rango ha tenido una larga y variada historia. El término "daimyō" es utilizado también en ocasiones para referirse a figuras de liderado de los clanes, también llamados "señores". Este era usualmente, aunque no de forma exclusiva, el líder militar que un shōgun o regente seleccionaba. El daimyō utilizaba usualmente colores púrpuras, que variaban de oscuros a claros dependiendo de qué tan alto fuera el nivel donde se encontrara. Los púrpuras oscuros y claros precedían a los verdes oscuros y claros, negros y rojos claros, y finalmente el negro. Los daimyō de más alto rango eran considerados nobles.

definizione di daimio nel dizionario spagnolo

La definizione di daimio nel dizionario è giapponese, feudatario. En el diccionario castellano daimio significa en el antiguo régimen japonés, señor feudal.
Clicca per vedere la definizione originale di «daimio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DAIMIO


cacoquimio
ca·co·qui·mio
didimio
di·di·mio
eximio
xi·mio
jimio
ji·mio
neodimio
ne·o·di·mio
nimio
ni·mio
praseodimio
pra·se·o·di·mio
prosimio
pro·si·mio
quimio
qui·mio
simio
si·mio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DAIMIO

daguerreotipo
daguerrotipar
daguerrotipia
daguerrotipo
daguestana
daguestano
daguilla
dahír
daifa
daimiel
daiquiri
dajabonera
dajabonero
dajao
dala
dalaga
dalái lama
dalgo
dalia
dalind

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DAIMIO

andamio
apremio
aramio
binomio
bohemio
cadmio
camio
encomio
gremio
manicomio
mio
nosocomio
ohmio
polinomio
premio
proemio
ramio
trinomio
volframio
wolframio

Sinonimi e antonimi di daimio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DAIMIO»

daimio daimyō 大名 soberano feudal más poderoso desde siglo dentro historia japón término literalmente gran nombre shugo período ashikaga hasta sengoku tokugawa antiguo régimen japonés señor secretos samurai número durante parece haber sido unos estatus determinaba según varios criterios interconectados primero basaba venía determinado relación entre nbsp usagi yojimbo cada encuentra regido local conocido cual prometido lealtad sogún requiere estos proporcionen servicio suministros demanda deben filosofía artes japonesas guerra caminos debido buenos consejos cristiano familia maeda recibió bautismo señorío propagó religión cristiana participó campaña corea filas toyotomi hideyoshi después cayó rumor origen antología general

Traduzione di daimio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAIMIO

Conosci la traduzione di daimio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di daimio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «daimio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

诸侯
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

daimio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Daimyo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Daimio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

daimio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

daimio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

daimio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

daimio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

daïmio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daimio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

daimio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

藩主
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

daimio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

daimio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

daimio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

daimio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

daimio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

daimio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

daimio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

daimio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

daimio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

daimio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

daimio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

daimio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

daimio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Daimio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di daimio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAIMIO»

Il termine «daimio» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.539 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «daimio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di daimio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «daimio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DAIMIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «daimio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «daimio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su daimio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DAIMIO»

Scopri l'uso di daimio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con daimio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
SECRETOS DE LOS SAMURAI
El número de daimio durante el período Tokugawa parece haber sido de unos 260. Su estatus se determinaba según varios criterios interconectados. El primero se basaba y venía determinado por la relación feudal entre un daimio y el ...
Oscar Ratti, Adele Westbrook, 2006
2
Usagi Yojimbo
Cada han se encuentra regido por un señor local, conocido con el nombre de daimio, el cual ha prometido lealtad al Sogún. Se requiere a su vez de estos señores que proporcionen servicio y suministros al Sogún si se los demanda, y deben ...
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006
3
Filosofía de las artes japonesas. Artes de guerra y caminos ...
Debido a los buenos consejos de un daimio cristiano de la familia Maeda, en 1594 recibió el bautismo. En su señorío propagó la religión cristiana. Participó en la campaña de Corea en las filas de Toyotomi Hideyoshi. Después cayó en el  ...
Jesús González Valles, 2008
4
El rumor del origen: antología general de la literatura japonesa
La historia cuenta de un Daimio que sale a cazar con su sirviente Taro Kaja. En su camino, hallan a un adiestrador con su mono. El Daimio le exige que le dé la piel del mono para usarla como forro de su carcaj. Al rehusársela el adiestrador,  ...
5
Pack Breve Historia: Los más fieros guerreros
Hacia la mitad del siglo XVI, la manera de hacer la guerra en Japón cambió de forma sustancial, influida en gran parte por la creciente rivalidad entre los daimios. Los ejércitos samuráis del daimio comenzaron a aumentar de tamaño debido ...
Carol Gaskin, Vince Hawkins, Diana Villanueva, 2012
6
Cipango
ejército del daimio. La lucha fue tan feroz que el gobernador y unos 30 nobles resultaron muertos por la agresión de los campesinos. Tras este lamentable hecho, la gente comenzó a retirarse poco a poco al castillo de Hara, tal y como ...
Susana Rodriguez Concejo, 2008
7
El arte en el Japón Edo:
La cerámica Nabeshima recibe su nombre del daimio bajo cuyo auspicio oficial fue realizada. de pintura nacional. Los daimio fueron también destacados patronos de los tejedores de Nishijin en Kioto, de cuyos telares salían los lujosos  ...
Christine Guth, 2009
8
Breve Historia de Los Samurais: De Ronnins a Ninjas: La ...
Cada uno de estos estados estaba gobemado por un daimio, un poderoso hacendado que controlaba su territorio desde un castillo fortificado. Al servicio de cada daimio estaba su ejército samurái personal así como sus tropas de ...
Carol Gaskin, Vince Hawkins, 2010
9
Heterodoxias y contracultura
A desmontar de su caballo Obligan a un «daimio» Los cerezos en flor. El daimio era un gran señor, un guerrero aristócrata, a cuyo paso la gente debía dejar el camino libre, o reverentemente agacharse, casi sin mirar. Pero el cerezo que es  ...
Fernando Savater, Luis Antonio de Villena, 1989
10
El Romance De La Via Lactea/ The Romance of the Milky Way ...
El. espejo. de. la. doncella. En. la época del shogunato Ashikaga, la capilla de Ogawachi- Myojin, en Minami-Isé, medio se derrumbó a causa de su mal estado. La guerra y otras calamidades impidieron que el daimio, el gran Kitahataké, ...
Lafcadio Hearn, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAIMIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino daimio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Economía Mitsubishi y las políticas de Estado: de señores feudales ...
Forzado por el gobierno japonés y sus políticas de estado decididas a partir de 1868, el daimio (señor feudal) Yataro Iwasaki debió poner en marcha en 1870 ... «Télam, lug 16»
2
Las “catanas de Dios” encontradas en Japón
La vida de estos guerreros se asemejaba a la de nuestros caballeros cristianos: los samuráis a veces poseían tierras que les ofrecía su señor –el daimio– como ... «Aleteia ES, giu 16»
3
Nombres que dejaron la huella valenciana en la Ruta de la Seda
... al comercio internacional la apertura del puerto de Nagasaki al comercio con Portugal y Occidente a través de sus relaciones con el daimio Omura Sumitada. «20minutos.es, giu 16»
4
El día en que un galeón repleto de samuráis llegó al puerto de Sevilla
En aquel entonces, el Gran Daimio, gobernador local de alto rango en la época Edo (1603 -1868), Date Masamune buscaba congraciarse con los españoles ... «El Confidencial, mag 16»
5
¿Un samurái será elevado a los altares?
Los Takayama eran daimio, miembros de la clase gobernante de los señores feudales que secundaban a los shogun entre la época medieval hasta el inicio de ... «ACI Prensa, gen 16»
6
El samurai Takayama murió en el exilio, enfermo y quebrantado por ...
El postulador de la causa, el padre Kawamura, siempre señaló que este daimio es un modelo para los políticos actuales, porque vivió en un entorno hostil, ... «Religión en Libertad, gen 16»
7
Kamikaze, el culto a los nobles fracasos.
Como también leían el Chusingura, la saga de los 47 ronin de Asano, el daimio obligado a cometer seppuku por una grave infracción de comportamiento ... «loff.it, gen 16»
8
La rebelión de los iguales
Y por otra parte Antonio Montiel, daimio de Pablo Iglesias en esta Comunitat, descafeinaba al ogro dando poca relevancia a los Ayuntamientos, y utilizando ... «El Mundo, mar 15»
9
Ukon Takayama, el «samurai de Cristo» será beatificado en 2015
El postulador de la causa, padre Kawamura, considera que este «daimio» (señor feudal) puede ser un modelo para los políticos actuales, porque vivió en un ... «InfoCatólica, nov 14»
10
Grandes cómics para el fin de semana
Kate Corrigan y el capitán Benjamin Daimio, un marine de los EE.UU. muerto y vuelto a la vida en misteriosas circuntancias que, en este volumen, ... «RTVE, ago 14»

FOTO SU «DAIMIO»

daimio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Daimio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/daimio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z