Scarica l'app
educalingo
bolsicón

Significato di "bolsicón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BOLSICÓN IN SPAGNOLO

bol · si · cón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOLSICÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bolsicón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOLSICÓN

altaricón · bobalicón · borricón · criticón · cronicón · Helicón · hocicón · lexicón · maricón · mojicón · pericón · picón · politicón · practicón · replicón · rubicón · salpicón · simpaticón · tabicón · trompicón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOLSICÓN

boloñesa · bolsa · bolsada · bolseada · bolseador · bolsear · bolsera · bolsería · bolsero · bolsico · bolsillo · bolsilluda · bolsilludo · bolsín · bolsiquear · bolsista · bolso · bolsón · bolsor · boluda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOLSICÓN

altiricón · ancón · balcón · basilicón · catalicón · catolicón · chacón · cibicón · concón · diacatolicón · estomaticón · falcón · guachicón · halcón · malecón · meticón · misticón · rincón · tacón · talicón

Sinonimi e antonimi di bolsicón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOLSICÓN»

bolsicón · quishihuar · árbol · dios · denominan · llevar · costado · derecho · amplia · bolsa · liencillo · para · guardar · dinero · cualquier · objeto · personal · ahí · aparecen · sinónimas · follón · carvalho · equivocadamente · considera · nbsp · llacta · esta · prenda · llaman · también · persona · lleva · bolsicona · centro · hace · alusión · bolsíliio · simplemente · forma · resumen · campesinas · •denominan · revista · instituto · azuayo · folklore · blusa · azuay · dice · innumerables · bordadoras · centros · expertas · hacer · quot · rosa · rama · pensamiento · ramas · uvas · clavel · sobre · bolsicón · cholas · suelen · doblarlo · fiesta · religiosa · indígena · ecuador · instrumento · andino · viento · gran · tamaño · hecho · cuerno · toro · caña · guadúa · paño · usan · mujeres · comunidad · tiene · falda · prensas · cintura · dobladillos · manuela · novela · cuando · entró · jonatás · horrorizó · verme · arma · manos · como · adivinando · pensamientos ·

Traduzione di bolsicón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOLSICÓN

Conosci la traduzione di bolsicón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bolsicón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bolsicón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

bolsicón
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bolsicón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Pouch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bolsicón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bolsicón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

bolsicón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bolsicón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bolsicón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bolsicón
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bolsicón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bolsicón
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bolsicón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bolsicón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bolsicón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bolsicón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bolsicón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bolsicón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bolsicón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bolsicón
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bolsicón
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

bolsicón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bolsicón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bolsicón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bolsicón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bolsicón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bolsicón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bolsicón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOLSICÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bolsicón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bolsicón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bolsicón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOLSICÓN»

Scopri l'uso di bolsicón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bolsicón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El quishihuar o el árbol de Dios
Lo denominan bolsicón, por llevar al costado derecho, amplia bolsa de liencillo para guardar el dinero o cualquier objeto de uso personal. De ahí que aparecen sinónimas follón y bolsicón. Carvalho equivocadamente considera sinónimo de ...
Piedad Peñaherrera de Costales, Alfredo Costales Samaniego, 1982
2
Llacta
A esta prenda la llaman también bolsicón y a la persona -que la lleva bolsicona. Centro y bolsicón son sinónimos. Se hace tal vez alusión al bolsíliio que lleva a un costado o simplemente a la forma? En resumen, las campesinas •denominan  ...
3
Revista
Instituto Azuayo de Folklore. Blusa En el Azuay, se dice, hay innumerables bordadoras de centros, expertas en hacer "Rosa", "Rama de pensamiento", " Ramas de uvas", "Clavel" ... Sobre el Centro va el Bolsicón. Las cholas suelen doblarlo ...
Instituto Azuayo de Folklore, 1968
4
La fiesta religiosa indígena en el Ecuador
Instrumento andino de viento, de gran tamaño, hecho de cuerno de toro y caña guadúa Bolsicón. Prenda de paño que usan las mujeres de la comunidad; tiene la forma de una falda, con prensas en la cintura y con 10 o 15 dobladillos en la ...
Lucie de Vries Segundo Feliciano de la Torre C. Universidad de Cuenca, 1995
5
Manuela: novela
Cuando entró Jonatás se horrorizó al verme con el arma en las manos, como adivinando mis pensamientos. — ¡Fuera de aquí! ¡Déjame sola! — le grité. No me hizo caso, y más bien me arrebató la pistola y la introdujo en el bolsicón de su ...
Luis Zúñiga, 1991
6
Octavo Encuentro de Historia y Realidad Económica y Social ...
Quizá desde este momento la chola cuencana tiene presencia en la narrativa histórica comarcana; esta mujer "socioculturalmente cercana al mundo indígena" (J. Polani) con "pollera, bolsicón, paño, blusa y medias de muselina, además de  ...
‎1997
7
El legendario general indio Alejo Sáez
Vestía bolsicón rosado y cuando echaba pie en tierra, se lo arremangaba del lado derecho dejando ver sus botines de cabritilla con hilera de botones a un costado. Llevaba rebozo color naranja anudado al pecho a manera de tu- pullina , ...
Alfredo Costales Samaniego, Dolores Costales Peñaherrera, 2001
8
Sueño de lobos
Vestida con una blusa azul intenso, bordada, y un centro lleno de pliegues, podía verse entre uno de ellos la abertura del bolsicón. El Patojo cobró un repentino entusiasmo por el espectáculo. Se adelantó un poco para mirar por sobre el ...
Abdón Ubidia, 2002
9
Juego de haciendas ; Circunferencia
... Segundo Portero, un primor de lengua larga en los días feriados, Cecilia Tobar , desocupada del día a la noche, la Juana, la Petra, la Gacicha, la longa Toribia y más de una docena de piernas torpes cubiertas de bolsicón vuelto al revés, ...
Sergio Núñez, Fabián Núñez Baquero, 1992
10
Estudios de folklore
... L loman la atención lce vistosos trojes cuenconos de las mujeres dholas, que asisten di Septenario, paseando en la plaza. Coda conjunto de dichos vestidos, genera l'mente, consta de Cent ro, Deba jero, Concha, Bolsicón, MigMa, ...
Paulo de Carvalho Neto, Miguel Cardona, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOLSICÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bolsicón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chola Cuencana
Sobre el “centro”, es decir externamente, se usa el bolsicón pollera más seria por su color y diseño. (etnianacionalidadecuatoriana.blogspot.com) ... «La Tarde Cuenca, giu 16»
2
El origen de la Chola Cuencana
... un sombrero de paja toquilla, blusa drapeada, doble pollera, la segunda se llama bolsicón, zapatos de cuero y algo característico es su macana de algodón, ... «La Tarde Cuenca, gen 16»
3
La chola cuencana es identidad, belleza y tradición
Bajo esta falda está el bolsicón, que es como una enagua que además cubre del frío. El atuendo también lleva una blusa blanca con cuello triangular, una flor ... «La Hora, dic 15»
4
La pollera: Tradición que evoluciona
El bolsicón, caracterizado por sus colores en cardenillo y morado, se utilizaba sobre la pollera y se lo doblaba en la parte derecha para mostrar la pollera ... «El Tiempo Ecuador, nov 15»
5
Los jóvenes mantienen viva la danza
... expresó que generalmente lo que caracteriza a las mujeres danzantes es la pollera con bordados extravagantes, a lo que se sobrepone un bolsicón. Además ... «El Tiempo Ecuador, ott 15»
6
Las polleras identifican la región y el estatus
La de abajo es la enagua cuyo color y bordado se usaba de acuerdo con el estado civil, dice Landívar. Sobre esta se usa el bolsicón, que es más alto. «El Comercio, ott 15»
7
Una feria donde el cuy luce sus mejores trajes
Para ellas no se trataba de un evento más y Gómez confeccionó la pollera, el bolsicón, el paño de cachimir, el sombrero de paja toquilla y la banda de cholita; ... «El Tiempo Ecuador, set 15»
8
Chiquintad, cuna de cholas cuencanas
... al norte de la ciudad, nacen las mujeres más bellas que guardan aún la tradición de vestir la pollera acompañada de una blusa, bolsicón y chalina bordada. «El Tiempo Ecuador, nov 14»
9
El traje de chola cuencana: Tradición y elegancia
La pollera más abajo de la rodilla, ancha, llena de pliegues, en la cintura y cadera está la alforza, bajo la pollera está la enagua, el debajero, el bolsicón y ... «El Tiempo Ecuador, ott 14»
10
La pollera de la chola se modificó y cuesta menos
Por ejemplo, ella sabe que una pollera en terciopelo y con mayor cantidad de bordados dura 10 años y un bolsicón (económica) de texlan unos cinco años. «El Comercio, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bolsicón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bolsicon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT