Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bolsón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOLSÓN

La palabra bolsón procede del aumentativo de bolso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOLSÓN IN SPAGNOLO

bol · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOLSÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bolsón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOLSÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bolsón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bolsón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tasca nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è nei frantoi, tavola di legno con cui il pavimento del alfarje è allineato dal pavimento alla superficie. Un altro significato di tasca nel dizionario è un morsetto di ferro in una barra di metallo verticale, dove sono fissate le parentesi graffe o barre, anch'esse di ferro, che abbracciano le volte orizzontalmente, per la loro maggiore fermezza. Bolsón è anche un bacino tra le montagne, relativamente circolare, a volte attraversato da un fiume che consente il suo drenaggio verso l'esterno. La primera definición de bolsón en el diccionario de la real academia de la lengua española es en los molinos de aceite, tablón de madera con que se forra el suelo del alfarje desde la solera a la superficie. Otro significado de bolsón en el diccionario es abrazadera de hierro en un barrón vertical de este metal, donde se fijan los tirantes o barras, también de hierro, que abrazan horizontalmente las bóvedas, para su mayor firmeza. Bolsón es también cuenca entre montañas, relativamente circular, a veces atravesada por un río que permite su desagüe al exterior.

Clicca per vedere la definizione originale di «bolsón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOLSÓN


artesón
ar·te·són
balsón
bal·són
blasón
bla·són
blusón
blu·són
bosón
bo·són
camisón
ca·mi·són
casón
ca·són
diapasón
dia·pa·són
fresón
fre·són
frisón
fri·són
guasón
gua·són
masón
ma·són
mesón
me·són
nasón
na·són
pisón
pi·són
requesón
re·que·són
rosón
ro·són
sansón
san·són
tesón
te·són
visón
vi·són

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOLSÓN

bolsa
bolsada
bolseada
bolseador
bolsear
bolsera
bolsería
bolsero
bolsico
bolsicón
bolsillo
bolsilluda
bolsilludo
bolsín
bolsiquear
bolsista
bolso
bolsor
boluda
boludear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOLSÓN

abusón
argamasón
cansón
causón
conversón
cornisón
disón
escusón
francmasón
gasón
lobisón
mariposón
polisón
remesón
robinsón
sabrosón
sisón
toisón
tusón
yesón

Sinonimi e antonimi di bolsón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOLSÓN»

bolsón primera lengua española molinos aceite tablón madera forra suelo alfarje desde solera superficie otro abrazadera hierro barrón vertical este metal donde fijan tirantes barras también abrazan horizontalmente bóvedas para mayor firmeza bolsón cuenca entre montañas relativamente circular veces atravesada río permite desagüe exterior ensayos sobre arqueología coahuila mapimí carta vegetación región negro medio físico unidades fisonómico florísticas pictografía valle lago tierra ganadería guanacaste puerto fluvial correspondiente cantón carrillo villa filadelfia

Traduzione di bolsón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOLSÓN

Conosci la traduzione di bolsón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bolsón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bolsón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bolsón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bolsón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pocket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bolsón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بولسون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bolsón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bolsón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bolsón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bolsón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bolsón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bolsón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Bolsonの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Bolson에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bolsón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bolsón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பால்ஸன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bolsón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bolsón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bolsón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bolsón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bolsón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bolsón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bolsón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bolsón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bolsón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bolsón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bolsón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOLSÓN»

Il termine «bolsón» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.800 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bolsón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bolsón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bolsón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOLSÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bolsón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bolsón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bolsón

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BOLSÓN»

Donde hay saca y nunca pon, presto se acaba el bolsón.
Reñir con quien da ocasión y jugar con quien tiene dinero en el bolsón.
Saca, pero pon, y siempre habrá en el bolsón.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOLSÓN»

Scopri l'uso di bolsón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bolsón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tierra y ganadería en Guanacaste
Puerto Fluvial del Bolsón, correspondiente al cantón de Carrillo, 20 Km. al S. de la villa de Filadelfia.” (Noriega, Félix F. Diccionario Geográfico de Costa Rica. San José. Imprenta de Avelino Alsina, 1904, p. 17). Con respecto al río Bolsón y al ...
Roberto Cabrera, 2007
2
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
Tras analizar la combinación se observa que los propietarios de la entidad BOLSÓN pasan a poseer un 75% de los derechos de voto de la entidad resultante de la combinación, y, por tanto, poseen el control de la misma (salvo prueba en ...
‎2005
3
Taller de Lengua y Literatura I (1o ESO)
LEER Y COMPRENDER EL SEÑOR DE LOS ANILLOS UNA REUNIÓN MUY ESPERADA Cuando el señor Bilbo Bolsón de Bolsón Cerrado anunció que muy pronto celebraría su cumpleaños centesimo decimoprimero con una fiesta de ...
Margarita Calvo de los Llanos, Julieta García Pomadera, Rosa Zambrano Salvador
4
Madrigueras de la Tortuga del Bolsón (Gopherus ...
La tortuga del Bols n (Gopherus flavomarginatus) es una especie end mica y en peligro de extinci n en M xico.
Jorge Luis Becerra López, Cristina García De la Peña, Ulises Romero Méndez, 2012
5
Cuatro tramas: orientación para leer, escribir, traducir y ...
Este hobbit era un hobbit acomodado, y se apellidaba Bolsón. Los Bolsón habían vivido en las cercanías de La Colina desde hacía muchísimo tiempo, y la gente los consideraba muy respetables, no sólo porque casi todos eran ricos, sino ...
Paula Grosman y Alejandra Rogante, 2009
6
El cantar de Miguel Cantilo
El Bolsón de los Cerros En el bolsón de los cerros se acomodó el sol de enero. Cálida trampa que encierra verde la espuma de cada ladera pico de sal resto de nieve nieve estival que no muere. Valle de pre-cordillera disciplinada arboleda.
Miguel Cantilo, 2008
7
Guia de las reservas naturales de la Argentina: Patagonia norte
Parque Serrano Categoría: Parque Municipal de El Bolsón. Ubicación: 2 km al este del centro de El Bolsón, en el sudoeste de la provincia de Río Negro. Superficie: 53,22 ha. Creación: el 29 de diciembre de 1941, por el decreto nacional N- ...
Juan Carlos Chebez, 2005
8
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
Paulatinamente se instaura un cuadro de cianosis y disnea intermitente, agravado por el paso de secreciones hacia la vía respiratoria a través del bolsón superior, así como de secreción ácido-gástrica que alcanza la tráquea desde el bolsón ...
‎2000
9
Antología fantástica: (cuentos juveniles)
Pero tales problemas no habían llegado, y como el señor Bolsón era generoso con su dinero, la mayoría de la gente estaba dispuesta a perdonarle sus rarezas y su buena fortuna. Se visitaba con sus parientes (excepto, claro está, los ...
Varios Autores, 2003
10
El viaje de Bilbo: Descubriendo el significado oculto en «El ...
Los Sacovilla Bolsón, su familia más cercana, en previsión de la mudanza, estaban ya tomando medidas de las habitaciones para ver si encajaban sus propios muebles. Las consecuenciaslegalesde la inesperada «resurrección»de Bilbo se ...
Joseph Pearce, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOLSÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bolsón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Murió tras chocar en el acceso a El Bolsón
... Hoyo, está identificado el joven fallecido esta madrugada tras protagonizar un espectacular accidente sobre la ruta nacional 40, en el acceso sur a El Bolsón. «rionegro.com.ar, mag 16»
2
Ahora el magnate Lewis quiere venderle electricidad a El Bolsón
El millonario Joe Lewis se convertirá en el principal y único proveedor de energía eléctrica de El Bolsón (Río Negro). El magnate inglés se encuentra en la ... «Clarín.com, mag 16»
3
Cenaron juntos y lo mató de una puñalada en El Bolsón
Un hombre perdió la vida tras ser apuñalado por otro luego de un enfrentamiento circunstancial ocurrido anoche en la intersección del callejón Inostroza y ... «rionegro.com.ar, mar 16»
4
Hay un detenido por el crimen del taxista de El Bolsón
Sería uno de los dos hombres que están sospechados de ser los autores del brutal crimen del taxista de 23 años, ocurrido el fin de semana pasado. «El Patagónico, feb 16»
5
Crimen del remisero: reclamaron en El Bolsón cortando la Ruta 40
Piden la presencia del ministro de Seguridad y Justicia, Gastón Pérez Estevan, quien está en Bariloche. Más temprano, 300 choferes recorrieron las calles ... «rionegro.com.ar, feb 16»
6
Lo asesinaron en El Bolsón y abandonaron su cuerpo en Chubut
Un joven remisero de El Bolsón fue asaltado y asesinado a quemarropa. Su cuerpo fue abandonado a 50 kilómetros del paralelo 42. Fuerzas policiales de ... «El Patagónico, feb 16»
7
Sospechan que un joven gendarme de El Bolsón falleció por ...
El muchacho, oriundo de Formosa, fue derivado de El Bolsón a un sanatorio de Bariloche ante la preocupación porque sus síntomas eran similares al ... «rionegro.com.ar, feb 16»
8
Alerta por un incendio en El Bolsón
Alrededor de 50 personas trabajan en la zona de la Reserva Rinconada Nahuel Pan en el Bolsón, Provincia de Río Negro, para combatir un incendio que ... «Clarín.com, gen 16»
9
Homicidio en El Bolsón por una discusión en Nochebuena
... murió ayer a la madrugada en el hospital de El Bolsón tras una riña en la que fue apuñalado por un joven de 19, en el callejón Los Reales del barrio Usina. «rionegro.com.ar, dic 15»
10
Bruno Pogliano asumió la intendencia de El Bolsón
Acepté el desafío de lograr un Bolsón mejor, así que las puertas del municipio estarán abiertas y mi equipo de trabajo será guiado con una mirada integradora, ... «rionegro.com.ar, dic 15»

FOTO SU «BOLSÓN»

bolsón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bolsón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bolson>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z